What is the translation of " CANNOT BE SHOWN " in Hungarian?

• nem jeleníthetők meg
• nem mutatható

Examples of using Cannot be shown in English and their translations into Hungarian

Poles: Cannot be shown.
Pollip: Nem fogják tudni bebizonyítani.

For example, everything that the flower lady just said, cannot be shown.
Nos például, minden, amit ez a hölgy mondott, nem bemutatható.

It also cannot be shown completely.
Ez se tüntethető el teljesen.

How do you show what cannot be shown?
Hogyan lehet eltüntetni azt, ami nem tüntethető el?

This cannot be shown to the world.
Ezt nem lehet nem megmutatni a világnak.

What it means Slicers are not supported in Excel 97-2007 and cannot be shown.
A hibaüzenet jelentése: A szeletelők az Excel 97- 2007-ben nem támogatottak, ezért nem jeleníthetők meg.

The content cannot be shown.
Sajnos nem lehet megjeleníteni ezt a tartalmat.

All data cannot be shown in one report and the most relevant are described here'- this is a quote from the paper.
Az összes adatot nem lehet bemutatni egyetlen közleményben, és itt a legfontosabbakat írjuk le”- idézet a cikkből.

You will not get matching tattoos, and you will not allow her to pierce any part of her body that cannot be shown in polite company.
Nem tetováltatod bele a neved olyan helyen, amit nem mutathat meg finom társaságban.

The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert a kapott adatok hitelessége nem ellenőrizhető.

Ideally, in the process of learning, the kitten learns to distinguish between situations in which aggression can and cannot be shown.
Ideális esetben a tanulási folyamatban a cica megtanulja különbséget tenni azok között a helyzetekben, amelyekben az agresszió látható és nem látható.

This also means that Excel 2010 charts cannot be shown on dialog sheets that were created in an earlier version of Excel.
Ez azt is jelenti, hogy az Excel 2010-diagramok nem jeleníthető meg párbeszédlapokat, az Excel korábbi verziójában készített.

It is rarely seen in the UK as it is not recognised by the Governing Council of the Cat Fancy(GCCF) and therefore cannot be shown at GCCF shows..
Az Egyesült Királyságban ritkán fordul elő, mivel a Cat Fancy(GCCF) Kormányzótanácsa nem ismeri fel, ezért nem mutatható ki a GCCF bemutatókon.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.”.
A kívánt oldal megtekintéséhez nem mutatható ki, mert az általa használt érvénytelen vagy nem támogatott formában tömörítés.”.

Although fully recognised in the USA, it is rarely seen in the UK as it is not recognised by the Governing Council of the Cat Fancy(GCCF) and therefore cannot be shown here at GCCF shows..
Az Egyesült Királyságban ritkán fordul elő, mivel a Cat Fancy(GCCF) Kormányzótanácsa nem ismeri fel, ezért nem mutatható ki a GCCF bemutatókon.

Have you ever encountered a problem that the text labels cannot be shown correctly on the X-axis of a scatter chart as below screenshot shown?.
Probléma merült fel, hogy a szöveges címkék nem jeleníthetők meg helyesen a szétkapcsolási diagram X tengelyén, a képernyőkép alatt?

Any status that starts with"Submitted URL" cannot be shown in a live test, as these states are only shown when the user submitted the page using a sitemap, and sitemap information is not available in a live test.
Elküldött URL… Az„Elküldött URL” kezdetű állapotok nem jeleníthetők meg a valós idejű tesztben, mivel ezek az állapotok csak akkor láthatók, ha a felhasználó webhelytérkép használatával küldte be az oldalt, és a webhelytérkép adatai nem hozzáférhetők a valós idejű tesztelés során.

Ireland and the United Kingdom may without prejudice to paragraphs 2 and 3, retain their national regulations on quarantine for all carnivores, primates, bats and other animals susceptible to rabies covered by this Directive which cannot be shown to have been born on the holding of origin and kept in captivity since birth, although the retention of those regulations may not jeopardize the abolition of veterinary checks at the frontiers between Member States.
(4) A(2) és(3) bekezdés sérelme nélkül, Írország és az Egyesült Királyság fenntarthatja az azokra a húsevőkre, főemlősökre, denevérekre és az ezen irányelv hatálya alá tartozó egyéb veszettségre fogékony állatokra vonatkozó nemzeti karanténelőírásait, amelyek esetében nem bizonyítható, hogy a származási gazdaságban születtek, és hogy születésük óta ott fogságban voltak, ugyanakkor ezen előírások fenntartása nem veszélyeztetheti a tagállamok közötti határokon végzett állat-egészségügyi ellenőrzések eltörlését.

We have obtained documents that unfortunately can't be shown because it's a secret investigation.
Sikerült erről dokumentumokat szereznünk, de sajnos nem mutathatjuk be őket, mert a nyomozás titkos.

Faces could not be shown.
Arcukat azonban nem mutathatjuk meg.

The insides can't be shown on a photo.
A belső nem tükröződik a fotókon.

That time the presence of living planctonic organizms could not be shown.
Ekkor élő planktonszervezetek jelenlétét nem lehetett kimutatni.

Children's faces could not be shown.
A gyerekek arca nem látszik.

Location targeting Ads can't be shown in countries or territories subject to OFAC sanctions(and don't appear as targeting exclusions in Google Ads).
A hirdetések nem jeleníthetők meg az OFAC szankciói által sújtott országokban és régiókban(és célzási kizárásokként sem jelennek meg a Google Ads szolgáltatásban).

Onto this I kid them that this is a quite simple and sour explanation really always, because neither the sequence, genome, chromosome, neither the manner of the storage cannot be showed.
Erre én mindig ugratni szoktam őket azzal, hogy ez bizony eléggé együgyű és savanyú magyarázat, mert sem a szekvenciát, genomot, kromoszómát, sem a tárolás módját nem tudják megmutatni.

The entirety of your story cannot be told with the two of you sitting behind a table, talking about things that can't be shown on TV.
A maguk történetének teljességét nem lehet elmondani úgy, hogy maguk ketten az asztal mögött ülnek, és olyan dolgokról beszélnek, amiket nem lehet megmutatni a tévében.

All of this likewise occurred by telephone, as Mária Molnár was still not in the building; i.e., she decided without seeing it, in an insupportable tone, referring to the fact that political work could not be shown in the Hungarian Institute, especially not when it concerned the desecration of national symbols.
Mindezt szintén telefonon, mert Molnár Mária továbbra sem tartózkodott az intézetben, vagyis látatlanban döntött így, vállalhatatlan hangnemben arra hivatkozva, hogy politikai munkákat nem lehet kiállítani a Magyar Intézetben, pláne nem a nemzeti szimbólumok meggyalázását.

It is scarcely possible that any human hand could make such a drawing as this on this scale, and in any case the effect of its colours could not be shown, for it will be seen by experiment that if an attempt be made to draw fine violet lines close together upon a yellow background a grey effect at once appears, and all likeness to the original is destroyed.
Aligha lehetséges, hogy bármilyen emberi kéz képes volna egy ilyen rajzot ezen a szinten elkészíteni, és színeinek hatását semmilyen esetben sem tudná megmutatni, mert kísérletileg bebizonyítható, hogy ha finom megpróbáljuk az ibolyaszínű vonalakat sűrűn egymás mellett sárga alapon lerajzolni, akkor ez azonnal szürkeként jelenik meg, és az eredetivel való minden hasonlósága megszűnik.

Unlike earlier drawings, action could not be shown.
A korábbi rajzokkal ellentétben ezekkel nem lehetett mozgást bemutatni.

A significant difference in overall survival time could not be shown in this study.
Ebben a vizsgálatban a teljes túlélési idő tekintetében jelentős különbség nem volt kimutatható.