What is the translation of " DIVISIVE " in Czech?

• kontroverzní
• rozdělující
• rozvratné
• rozvratná
• rozvratně

Examples of using Divisive in English and their translations into Czech

It's very divisive.
Je to velmi děsivé.

It's a divisive issue, even within our own party.
Je to kontroverzní záležitost, dokonce i uvnitř naší strany.

It's too divisive.
Je příliš kontroverzní.

These statements are racially insensitive and divisive.
Tyto výroky jsou rasově necitelné a rozdělující.

It's a divisive force.
Je to rozvratná síla.

The Protestants are divisive.
Protestanté jsou rozvratničtí.

It's very divisive talk, isn't it?
To je velmi rozvratná řeč, že?

The punk scene is very divisive.
Punková scéna je velmi rozdělená.

Jeremy is a divisive figure, isn't he?
Jeremy je rozdělující postava, ne?

To some, this monument is divisive.
Pro některé je tato památka rozvratná.

I'm still seen as a divisive figure in Argentina.
V Argentině mě pořád vidí jako rozdělující postavu.

Because the wording seems very divisive.
Protože ta formulace působí velmi rozvratně.

An extremely divisive figure-- Alexander Wentworth's.
Alexander Wentworth je výjimečně kontroverzní postava.

The punk scene is very divisive. What?!
Punková scéna je velmi rozdělená. Cože?

She might argue a divisive campaign for a divided country.
Ona by řekla:"Rozvratnou kampaň v rozvrácené zemi.

Pretty hot issue in pa, very divisive.
Pro Pensylvánii docela žhavá věc, velmi kontroverzní.

Just the kind of divisive attitude I have been counting on.
Přesně s takovýmhle podlým přístupem jsem počítala.

Most years we try to avoid anything divisive.
Většinou se snažíme vyhnout čemukoliv rozvratnému.

I prefer less divisive terms.
Mám raději méně kontroverzní výrazy.

Particularly on an issue this complicated and divisive.
Obzvlášť když jde o tak složitý a rozvratný problém.

They're also limiting, divisive and stressful.
Taky omezující, rozvratné a stresující.

Poland: Mini-Marshall Plan"unfair and divisive.
Polsko: Evropský Marshallův miniplán je„neférový a diskriminační.

They're divisive, they pretend that complex choices- Dom.
Je rozvratné! Předstírá, že složité rozhodování je jen binární.

Julia Montague was a divisive figure.
Julia Montagueová byla kontroverzní političkou.

The European Parliament is not tackling the core issue, because it is divisive!
Evropský parlament se nezabývá jádrem problému, protože je to výbušné!

Julia Montague was a divisive figure. In her political career.
Byla Julia Montagueová kontroverzní postavou. Ve své politické kariéře.

Alexander Wentworth's an extremely divisive figure.
Alexander Wentworth je výjimečně kontroverzní postava.

Uncertainty at home and a divisive war abroad have led to a deep crisis of confidence.
Nejistota doma a rozdělující války v zahraničí vedly k hluboké krizi důvěry.

Some might see my presence on the committee as… divisive.
Někteří by mohli vidět mou přítomnost ve výboru jako… rozvratnickou.

Second, action on climate has sometimes been a divisive point for the European Council.
Druhá věc- opatření v oblasti klimatu byla někdy bodem, který Evropskou radu rozděloval.