DIVISIVE Meaning in Malay - translations and usage examples

• perpecahan
• memecah-belah
• memecah-belahkan
• memecahbelahkan

Examples of using Divisive in English and their translations into Malay

The past is divisive.
Masa lalu telah terganggu.

His divisive efforts are not worth consideration.
Usaha dia untuk memecahbelahkan kita tak patut diterima.

It's worse than divisive.
Ini lebih buruk daripada diketepikan.

This divisive trick was used by the British to divide and rule.
Perbezaan ini diwujudkan oleh pihak British melalui pecah dan perintah.

It doesn't necessarily have to be that divisive.
Ia tidak semestinya dibahagi begitu.

I pray that after this divisive period, the country will unite.
Saya berdoa agar selepas tempoh perpecahan ini, negara akan kembali bersatu.

Now is the time to join the support for the removal of this experimental and divisive program.
Sekarang adalah masa untuk menyertai sokongan untuk menyingkirkan program percubaan dan pemisahan ini.

Race remains a potent and often divisive force in our society.
Kerana kaum kekal sebagai kuasa yang kuat dan sering memecahbelahkan dalam masyarakat kita.

Next is divisive language, causing others to be unfriendly and apart.
Berikutnya adalah perkataan yang memecah belah, menyebabkan orang lain bermusuhan dan berpisah.

Night Shyamalan is a fairly divisive director.
Night Shyamalan sememangnya seorang pengarah yang penuh dengan kejutan.

But anger feeds a divisive politics that cannot help us to address our big collective challenges.
Tetapi kemarahan memberi makan politik yang memisahkan yang tidak dapat membantu kita menangani cabaran kolektif kita yang besar.

An urgent meeting to discuss Tamil Nadu Government's divisive agenda has been convened in Delhi.
Mesyuarat mendesak untuk membincangkan agenda perpecahan Kerajaan Tamil Nadu telah diadakan di Delhi.

Though revered by many Israelis, Begin's legacy remains highly controversial and divisive.
Walaupun dihormati oleh banyak orang Israel, warisan Begin masih menimbulkan banyak perbalahan dan pecah belah.

Stay away from Chinese who support divisive politics, says Guan Eng in CNY message.
Jauhi orang Cina sokong politik pecah belah, kata Guan Eng dalam ucapan Tahun Baru.

All new Mac laptops come with Apple's low-travel butterfly keyboard, which has proven divisive.
Semua laptop Mac baru datang dengan rendah perjalanan Keyboard kupu-kupu Apple, yang telah terbukti memecah belah.

Can you imagine how chaotic and divisive it will be if we pursue that path?
Boleh anda bayangkan bagaimana ianya akan memecahkan dan mengakibatkan kekacauan sekiranya kita memilih jalan ini?

All new Mac laptops come with Apple's low-travel butterfly keyboard, which has proven divisive.
Semua komputer riba Mac baru datang dengan rendah perjalanan rama-rama keyboard Apple, yang telah terbukti memecah-belahkan.

Carbon taxation is more divisive, yet more people support carbon taxation than don't in 88 per cent of Canadian ridings.
Cukai karbon adalah lebih memecah belah, namun lebih banyak orang menyokong cukai karbon daripada tidak dalam 88 peratus daripada penyanyi Kanada.

We believe that the best way to safeguard our values is to reject socially divisive approaches and uphold Constitutional guarantees.
Kami percaya satu-satunya cara memelihara nilai-nilai tersebut ialah untuk menolak pendekatan yang memecahbelahkan masyarakat dan memelihara jaminan Perlembagaan.

Quite frankly, this kind of divisive argument is a waste of time and has only helped to diminish what little respect the industry has earned through the years.
Agak terus terang, hujah presidensi jenis ini adalah membuang-buang waktu dan hanya membantu untuk mengurangkan sedikit hormat apa industri yang telah diperolehi melalui tahun-tahun.

Engage the Hearts and Minds of our people to rise above the social constructs and divisive forces of ethnicity, faith, colour, class or gender;
Menarik Minda serta Hati dan Naluri masyarakat kita untuk bangkit melangkaui batasan sosial serta daya pemecahbelahan oleh etnik, kepercayaan, warna kulit, kelas, dan jantina;

A highly divisive incident involving a cryptocurrency exchange followed by a massive theft resulted in many Dogecoin fans becoming disaffected, and abandoning the currency.
Terdapat peristiwa yang sangat membahagiakan yang melibatkan pertukaran cryptocurrency, diikuti dengan penggodaman yang menyebabkan banyak peminat Dogecoin berakhir kecewa dan meninggalkan mata wang.

Paradoxically, we find that the forces that increasingly move us towards a‘flat' and interconnected world are being blocked by divisive forces, resistant to the idea of interdependency.
Paradoks, kita mendapati bahawa kuasa-kuasa yang semakin menggerakkan kita ke arah dunia yang' rata' dan saling sedang disekat oleh tentera memecah belah, tahan idea pergantungan.

There was a highly divisive event involving a cryptocurrency exchange, followed by hacking which led to many Dogecoin fans ending up being disappointed and leaving the currency.
Terdapat peristiwa yang sangat membahagiakan yang melibatkan pertukaran cryptocurrency, diikuti dengan penggodaman yang menyebabkan banyak peminat Dogecoin berakhir kecewa dan meninggalkan mata wang.

A top official with the Muslim Council of Britain, an umbrella organization for British Muslim groups, accused Sarkozy of“divisive politics,” and said his comments could fan an“Islamophobic reaction” in Europe.
Seorang pengawai tertinggi Majlis Islam Britain, mendakwa Sarkozy melakukan politik memecah-belah' dan komennya boleh menimbulkan tindak balas' Islamophobic' di Eropah.

The Touch Bar will still prove divisive, with some saying it slows them down, but app support for it has grown dramatically, with most high-profile apps benefiting from custom keys.
Touch Bar masih akan membuktikan memecah-belahkan, yang menyifatkan ia melambatkan mereka ke bawah, tetapi sokongan aplikasi untuk itu telah berkembang secara mendadak, dengan kebanyakan aplikasi berprofil tinggi mendapat manfaat daripada kekunci adat.

The Iranian network had used fake American identities to espouse both conservative and liberal political views, while also promoting extremely divisive anti-Saudi, anti-Israel and pro-Palestinian themes.
Rangkaian Iran telah menggunakan identiti palsu Amerika untuk menyokong pandangan politik konservatif dan liberal, sambil mempromosikan tema anti-Arab, anti-Israel dan pro-Palestin yang sangat memecah-belah.

With the Irish border being the most divisive when it comes to the discussions on Brexit between the UK(United Kingdom) and the EU(European Union), the UK finance minister has opined that the solution could well lie in Blockchain technology.
Dengan sempadan Ireland menjadi yang paling memecah-belah ketika membincangkan mengenai Brexit antara UK( United Kingdom) dan EU( Kesatuan Eropah), menteri kewangan UK berpendapat bahawa penyelesaian itu mungkin terletak di Teknologi Blockchain.

It was the Adenan factor and the Adenan"fever" sweeping the state that endeared him to the people from all walks of life in a state where race or religion is never an issue, let alone a divisive factor.
Faktor Adenan dan demam Adnan yang menyelubungi negeri ini menyebabkan beliau disayangi oleh semua lapisan masyarakat di negeri yang masalah perkauman atau agama tidak pernah menjadi isu, apatah lagi faktor yang menimbulkan perpecahan.

Malaysian voters must demonstrate that they are not so easily duped by such lies and falsehoods in the 13th General Election and to be brave and visionary enough to effect the changes in the national political landscape which are necessary to place the country on a right footing in nation building after five decades of corruption, economic plunder, abuses of power and the divisive politics of race and religion.
Pengundi Malaysia perlu menunjukkan yang mereka tidak mudah untuk termakan pembohongan dan penipuan sedemikian pada Pilihan Raya Umum ke-13 nanti dan lebih berani serta berpandangan jauh untuk mewujudkan perubahan pada lanskap politik negara supaya pembinaan bangsa berada pada jalan yang betul selepas lima dekad korupsi, penjarahan ekonomi, penyalahgunaan kuasa dan amalan politik yang memecahbelahkan kaum dan agama.