What is the translation of " DIVISIVE " in Danish?

• splittende
• kontroversielle
• opdelende
• kontroversielt
• kontroversiel
• divisive

Examples of using Divisive in English and their translations into Danish

The Protestants are divisive.
Protestanterne er skaber splittelse.

Divisive topics work best in groups.
Kontroversielle emner fungerer bedst i grupper.

They are unnecessary and divisive.
De er unødvendige og skaber splid.

Just the kind of divisive attitude I have been counting on. Oh, good.
Godt. Det er den slags splittende attitude, jeg har regnet med.

Again and again my soul is divisive.
Igen og igen min sjæl er splittende.

Oh, good. Just the kind of divisive attitude I have been counting on.
Godt. Det er den slags splittende attitude, jeg har regnet med.

We all know ambush marketing is divisive.
Vi al kende baghold markedsføring er inddeling.

I prefer less divisive terms.
Jeg foretrækker mindre splittende termer.

The European Parliament is not tackling the core issue, because it is divisive!
Parlamentet behandler ikke det centrale spørgsmål, fordi det er kontroversielt!

That is not only untrue, it is divisive and it is a breach of trust.
Det er ikke kun usandt, det er kontroversielt og et tillidsbrud.

They must work together, create a common esprit de corps and overcome divisive competition.
De skal arbejde sammen, skabe en fælles korpsånd og overvinde splittende konkurrence.

Not something super divisive like abortion or feminism, statutory rape.
Ikke noget super splittelse ligesom abort eller feminisme, voldtægt.

I know this episode is controversial and divisive, but I just love it.
Jeg ved godt dette afsnit er kontroversielt og splittende, men jeg elsker det bare.

The imposition of new, divisive concepts will not contribute to solving the problems of underdeveloped Africa.
Indførelsen af nye, kontroversielle begreber bidrager ikke til at løse problemerne i det underudviklede Afrika.

I think the intuition that inequality is divisive and socially corrosive.
Jeg tror, intuitionen, at ulighed er opdelende og socialt nedbrydende.

They were condemned as divisive people, sharpening differences in race, defamatory and a myriad of other charges.
De blev fordømt som splittende mennesker, slibning forskelle i race, ærekrænkende og et utal af andre afgifter.

In Romanian society there is still a strong divisive against the Roma population.
I det rumænske samfund er der stadig en stærk splittelse overfor roma-befolkningen.

His second novel,"The Underground" was, befitting a second novel, a more complex and divisive book.
Hans anden roman,"The Underground," var passende for en nr. to udgivelse en mere kompleks og splittende bog.

The consequences would be divisive, destabilising and disadvantageous for the Union.
Følgerne ville blive splittelse, destabilisering og ulemper for Unionen.

Thus it isn't comfortable to speak of issues that are politically divisive in nature.
Således er det ikke behageligt at tale om problemer, der er politisk splittende i deres natur.

The story grows more intricate, and more divisive, every decade. And like every good fairy tale.
Og mere kontroversiel for hvert årti. Som alle gode eventyr bliver historien stadig mere indviklet.

However, I wish to warn it against funding a project of immense divisive potential.
Men jeg vil gerne advare mod at finansiere et projekt, der har mulighed for at virke meget splittende.

The divisive(regular) string music and the additive(irregular) percussion music fuse into something new and integrated.
Den divisive(regulære) strygermusik og den additive(irregulære) slagtøjsmusik fusionerer til noget nyt og sammenhængende.

Others considered that any such moves would be seen as divisive, and should therefore be avoided.
Andre mente, at sådanne tiltag vil blive opfattet som kontroversielle og derfor bør undgås.

In these fraught, divisive times, Friends, citizens of Baxter High, I ask you, what would make this a better school, a stronger community?
Hvad ville gøre det til en bedre skole, et stærkere samfund? spørger jeg jer, i disse forfærdelige, splittende tider, Venner, borgere fra Baxter High?

The congress was unanimous in the need to defend Marxism against these divisive and pernicious ideas.
Kongressen var enig om nødvendigheden af at forsvare marxismen mod disse splittende og ødelæggende idéer.

I think the intuition that inequality is divisive and socially corrosive has been around since before the French Revolution.
Jeg tror, intuitionen, at ulighed er opdelende og socialt nedbrydende, har eksisteret siden før den Franske Revolution.

Thus it isn't comfortable to speak of issues that are politically divisive in nature, but we must.
Således er det ikke behageligt at tale om problemer, der er politisk splittende i deres natur. Men vi må gøre det.

I know this is a very sensitive and divisive issue in Malta as indeed it is in other Member States including Ireland.
Jeg ved, at dette er et meget følsomt og kontroversielt spørgsmål på Malta, som det jo også er i andre medlemsstater, herunder Irland.

The Commission and the Council obviously share that goal, so why on earth has the Commission managed to put forward such an ill-judged and divisive proposal?
Kommissionen og Rådet deler helt indlysende dette mål, så hvorfor i alverden har Kommissionen fremsat sådan et uovervejet og splittende forslag?

How to use "divisive" in an English sentence

Labels are divisive and not helpful.

Healthier and less socially divisive too.

The documentary explores Eubank’s divisive character.

divisive timmie cuts his razors anyway.

But what about less divisive advances?

Her comments are divisive and destructive.

Tony Marital with the divisive strike.

Prevalences expulses despite the divisive nettle.

They are draconian and divisive laws.

election and spreading other divisive messages.

How to use "kontroversielle, splittende" in a Danish sentence

Efter politikerne i sidste uge lagde planerne om et slutdepot på hylden, ligger landet nu åbent for en ny diskussion om placeringen af det kontroversielle byggeri.

Et berygtet interview Mens valgkampen stod på sit højeste i juni måned, lavede den kontroversielle TV2-studievært Divya Das et interview med Venstres næstformand Kristian Jensen.

Splittende hadefuldhed | Nordjyske.dk Der findes næppe den selv nok så værdige sag, som ikke kan køres af sporet ved at havne i de helt forkerte hænder.

Klarest bliver disse tanker sammenfattet i slagordet om den kontroversielle kunst, som den der skulle foregribe fremtidens livsholdning og et dertil svarende ønskesamfund.

I antikken var Sapfos digte tolererede og kontroversielle.

I stedet for at forene folk har religion ofte virket splittende.

I denne artikel argumenterer hun Bitcoin s splittende skalerbarhed debat skal ses som blot endnu et fase i væksten til den digitale valuta projektet.

DEN NEOPENTEKOSTALE FORLØSNINGS VÆKKELSE Et af de især betydelige, men kontroversielle, fænomener, som kraftfuldt dukkede op sammen med Pinsebevægelsen, er doktrinen og præsteskabet for guddommelig helbredelse.

I årene efter lever kirurgen Tomas i Prag som vinduespudser, takket være sine kontroversielle.

Folk, som hader Israel, er selvfølgelig mere end villige til, i såvel mainstream- som sociale medier, at forstærke den slags injurierende og splittende udtalelser.