What is the translation of " DIVISIVE " in Polish?

• podziałów
• dzielących
• sporne
• kontrowersyjna
• powodujących podziały
• stwarzającej podziały
• divisive

Examples of using Divisive in English and their translations into Polish

The Protestants are divisive.
Protestanci ulegają podziałom.

Separation is divisive and anti-oneness!
Rozdzielenie jest divisive ianty- zgodność!

This is where our research is, um… Divisive.
W tym aspekcie nasze badania są… sporne.

The best measure to prevent divisive sectarianism is education.
Najlepszym środkiem zapobiegającym sekciarskim podziałom jest edukacja.

These statements are racially insensitive and divisive.
Te pytania będą rasistowskie i podzielą ławników.

Therefore, never use divisive language.
Dlatego nigdy nie używajmy języka powodującego podziały.

The question of illegal immigration is extremely divisive.
Kwestia nielegalnej imigracji jest niezwykle podzialów.

Erdogan has been a divisive leader.
Erdogan jest przywódcą konfliktowym.

Even in divisive times, on this point, all agree, north and South.
Nawet w czasach podziału, w tej chwili każdy to powie, i Północ i Południe.

Louis, this firm has been through a divisive fight.
Louis, firma została podzielona przez wojnę.

Not something super divisive like abortion or feminism, statutory rape.
Nie coś bardzo podziałów jak aborcja czy feminizmu, łamanie regulaminu.

The issue of whether to maintain the opt-out is very divisive.
Kwestia, czy zachować możliwość wyłączenia, czy nie, jest bardzo kontrowersyjna.

Are we exploiting a history of divisive racial struggle in this country?
Czy wykorzystujemy historię, dzielącego walkami rasizmu w tym kraju?

So these divisive methods have come through the innate humility not being you.
Tak więc, te metody podziału pojawiły się poprzez to, że nie ma w was wrodzonej pokory.

We need unifying systems, instead of the divisive ones that exist today.
Musimy zunifikowanie systemów, aby te podziały, które istnieją dzisiaj.

All new Mac laptops come with Apple's low-travel butterfly keyboard, which has proven divisive.
Wszystkie nowe laptopy Mac pochodzą z Apple niskim skoku motyl klawiaturze, which has proven divisive.

Your Honor, New York hasn't seen a trial this divisive and this public in years.
Sądzie, Nowy Jork nie widział próbę tego podziałów i tego społeczeństwa w latach.

And you have to find divisive issues in order to differentiate yourself at all. You have to use personal attacks.
I trzeba znajdować sporne kwestie, by w ogóle się wyróżnić. Trzeba atakować personalnie.

If i could just have one story, you know-- one strong, gripping, divisive story.
Gdybym miała chociaż jedną dobrą historię jedną mocną, chwytającą, rozdzierającą historię.

You have to use personal attacks and you have to find divisive issues in order to differentiate yourself at all.
I trzeba znajdować sporne kwestie, by w ogóle się wyróżnić. Trzeba atakować personalnie.

Democratic politics were regarded as a nuisance. Politicians were viewed as self-seeking and divisive.
Demokratyczna polityka była dla nich utrapieniem, politycy uznawani byli za samolubnych i kłótliwych.

Although arbitral secretaries have been a divisive issue in recent years, few rules regulate them.
Chociaż sekretarki arbitrażowe były podziały problemem w ostatnich latach, Kilka zasad regulowania ich.

In December 2009, the ministry of culture warned the paper for publishing"divisive" material.
W grudniu 2009 roku gazeta otrzymała ostrzeżenie od ministra kultury za publikowanie materiałów"powodujących podziały.

This is one of the EU's most divisive issues, accounting for almost half of Union's budget.
Jest to jedna z najbardziej spornych kwestii w UE, a budżet na politykę rolną stanowi prawie połowę budżetu Unii.

Over the last years free trade agreements have been one of the most divisive issues in our society.
W ciągu ostatnich lat umowy o wolnym handlu były jedną z najbardziej kontrowersyjnych kwestii w naszym społeczeństwie.

I'm not the only member of the party divisive, fearmongering. who found his remarks yesterday hateful.
Nie jestem jedynym członkiem partii, dzielące, siejące strach. który uznał jego wczorajsze uwagi za nienawistne.

While significant progress has been made since 2009, statistics remain a divisive issue in Greek society.
Chociaż od 2009 r. poczyniono znaczne postępy, dla greckiego społeczeństwa statystyki pozostają kontrowersyjną kwestią.

If our leadership is in doubt and politics proves divisive, a contest of strength and cunning shall determine the line of succession.
Jeśli nasze przywództwo jest wątpliwe, a polityka dowodzi podziałów, konkurs siły i przebiegłości określi linię sukcesji.

There are some very great Maharashtrians, no doubt, but all of them have to join together because I talk of synthesis, not of divisive method.
Istnieje paru bardzo wielkich ludzi w Maharashtrze, bez wątpienia, ale oni wszyscy muszą połączyć siły, ponieważ mówię o syntezie, a nie o metodzie stwarzającej podziały.

Who found his remarks yesterday hateful, divisive, fearmongering. I'm not the only member of the party.
Nie jestem jedynym członkiem partii, dzielące, siejące strach. który uznał jego wczorajsze uwagi za nienawistne.

How to use "divisive" in an English sentence

Often mini-publics deal with divisive topics.

Wilf Saha with the divisive strike.

Our politics are divisive and partisan.

Playing the divisive trick again, Hasan?

Bookdealers were the unassumingly divisive sneads.

It’s been nasty, divisive and hyper-partisan.

Flamers are more divisive than trolls.

That’s how divisive the issue is.

Any director this divisive deserves attention.

Bennie Adobe with the divisive strike.

How to use "podziałów, dzielących" in a Polish sentence

Nie chcę podziałów, odłączania się województw, rozdzielania, psucia w imię czegokolwiek.

Działacz mówił także, że naród nie może żyć cały czas przepełniony entuzjazmem – a Rosja pracuje na pogłębianie i tworzenie podziałów społecznych.

Jeśli ich powołaniem jest praca z ludźmi biednymi i ubogimi nie mogą w sposób sztuczny tworzyć podziałów.

Zachodzi wówczas najwięcej podziałów komórkowych i procesów naprawczych.

Drzwi ponad podziałami Drzwi ukryte to takie, które nie uwidaczniają łączeń i podziałów. - Możliwości materiałowe na takich drzwiach są praktycznie nieograniczone.

Gwarancją dużej frekwencji podczas wydarzenia jest jednak udział w nim specjalistów z danej branży, dzielących się specjalistyczną wiedzą z uczestnikami spotkania.

Opowieść o Jessem Jamesie to historia krwawej wojny secesyjnej i głębokich podziałów po jej zakończeniu.

Częstokroć się przed nim w promieniu mil morskich, dzielących mnie od lądu, gdzie rozbijano namioty ze skór, przyrządziliśmy im ucztę.

W przeciwieństwie do neuronów, glej zachowuje zdolność do podziałów komórkowych.

W obliczu dzielących ich różnicy, podejmuje decyzję, która w efekcie unieszczęśliwia nie tylko jego samego, ale i Isabel.