What is the translation of " DIVISIVE " in Turkish?

• bölücü
• ayırıcı
• ayrılık yaratan

Examples of using Divisive in English and their translations into Turkish

It becomes isolated and divisive.
Münferit ve bölücü olurlar.

It's a very divisive issue these days.
Bugünlerde çok anlaşmazlık yaratan bir konu.

Even our mascot is divisive.
Maskotumuz bile anlaşmazlık çıkarıyor.

An extremely divisive figure-- Alexander Wentworth's.
Alexander Wentworth son derece bölücü bir figür.

I personally don't see it as divisive.
Ben şahsen o kadar bölücü görmüyorum.

We have been way too divisive over this, Chef.
Bu konuyu çok büyüttük Şef.

Confrontational, and socially divisive.
Çatışmacı ve toplumda ihtilaf çıkarıyor.

Uncertainty at home and a divisive war abroad have led to a deep crisis of confidence.
Evlerdeki belirsizlik ve yurtdışındaki bölücü savaş derin bir güven krizine yol açtı.

These statements are racially insensitive and divisive.
Bu ifadeler ırkça hassas ve ayrılıkçı.

They're also limiting, divisive and stressful.
Ayrıca kısıtlayıcı, ayırıcı ve stresli.

Others fear this is limiting and divisive.
Diğerleri bunun sınırlayıcı ve bölücü olmasından korkuyorlar.

Or second-most bitter and second-most divisive… war in our entire history. This turned out to be the most bitter, the most divisive.
Bu, tarihimizdeki en acı, en bölücü savaş oldu. veya ikinci en acı, en bölücü.

We were heading into a very complicated, divisive election.
Çok karmaşık, bölücü bir seçime gidiyorduk.

Or second-most bitter and second-most divisive-- This turned out to be the most bitter, the most divisive-- war in our entire history.
Bu, tarihimizdeki en acı, en bölücü savaş oldu. veya ikinci en acı, en bölücü.

These statements are racially insensitive and divisive.
Bu ifadeler ırksal olarak duyarsız ve bölücüdür.

Mesic also urged all SEE countries to leave behind the divisive politics of the past and to look forward to a brighter future.
Mesiç, bütün GDA ülkelerini geçmişin bölücü siyasetlerini geride bırakıp daha parlak bir geleceğe bakmaya da çağırdı.

Most years we try to avoid anything divisive.
Yıllardır ayrılık yaratan şeylerden uzak durmaya çabalıyoruz.

Despite the divisive hashtags that would have you believe otherwise, our great nation is built on that most famous of declarations.
Sizi aksine inandıran ara bozucu hashtaglere rağmen yüce ulusumuz bildirilerin en meşhurunun üstüne kurulmuştur.

There you go, using divisive Words.
Alın işte, ayırıcı kelimeler kullanıyorsunuz.

The governments have argued that such names are foreign or divisive.
Hükûmetler bu tür isimlerin'' yabancı veya bölücü'' olduğu iddiasıyla isim değişikliklerini gerçekleştirdi.

The majority has offered all facilities related to the most divisive issue until now, namely, the opening or not opening of the ballot boxes.
Çoğunluk bugüne kadar en bölücü konuyla, yani oy sandıklarının açılması veya açılmamasıyla ilgili bütün kolaylıkları sunmuştur.

Any low-income housing in Yonkers is divisive.
Yonkerstaki her düşük gelirli konutlandırması bölücü oluyor.

That we can change these disastrous, divisive policies only by changing the men who are now making them. I run because it is now unmistakably clear.
Felaket getiren, insanları bölen politikayı değiştirmenin tek yolu, Aday oluyorum çünkü artık açık bir şekilde anlaşılıyor ki o politikayı yapan insanları değiştirmekten geçiyor.

Man I find your show offensive and highly divisive.
Programını çok saldırgan ve bölücü bulduğumu söylemek istiyorum.

There is a decline in communication between political leaders, along with a rise of divisive statements from RS, and interethnic disagreements in the Federation of BiH," the report reads.
Raporda,'' Siyasi liderler arasındaki iletişimde bir azalmayla birlikte SCden gelen bölücü açıklamalar ve BH Federasyonu içindeki etnik anlaşmazlıklarda artış var.'' ifadesi yer alıyor.

Now I am your greatest champion, but even I have found some of your more recent speeches to be… divisive.
Şimdi, ben senin en büyük savunucunum, ama ben bile son zamanlardaki bazı konuşmalarını… bölücü.

I run because it is now unmistakably clear that we can change these disastrous, divisive policies only by changing the men who are now making them.
Felaket getiren, insanları bölen politikayı değiştirmenin tek yolu, Aday oluyorum çünkü artık açık bir şekilde anlaşılıyor ki o politikayı yapan insanları değiştirmekten geçiyor.

He may talk about the spirit of the Beatles going into Python, but I don't think he wanted the divisive nature of the spirit.
Beatles ruhunun Pythona sirayet etmesini konuşabilirdi. Ama ruhun ayrılık yaratan doğasını istediğini sanmıyorum.

The data I have been describing simply shows that intuition that people have had for hundreds of years, that inequality is divisive and socially corrosive.
Anlatmakta olduğum veriler açıkça insanların yüzlerce yıldır sahip olduğu hisleri doğruluyor, yani eşitsizliğin bölücü ve sosyal olarak yıpratıcı olduğunu gösteriyor.

The main objective of the initiative has been to assimilate or hide geographical or topographical names that were deemed foreign and divisive against Greek unity or considered to be"bad Greek.
Ad değiştirmelerinin temel amacı ulusal birliğe karşı yabancı ve bölücü sayılan ya da'' kötü Yunanca'' olarak kabul edilen adları asimile etmek ya da gizlemektir.