What is the translation of " ALLOCATING " in Russian?

• выделения
• распределения
• выделяя
• распределяя
• ассигнования
• предоставляя
• отводить
• выделение
• распределении
• распределение
• выделив
• выделении
• выделять
• выделить
• выделению
• распределению
• распределять
• распределить
• ассигнование
• распределив
• предоставлять
• предоставив

Examples of using Allocating in English and their translations into Russian

Methods for Allocating Costs.
Методы распределения затрат.

Allocating basic indicators;
Выделение базовых показателей;

System of allocating resources.
Система выделения ресурсов.

Allocating resources to projects.
Выделение ресурсов на проекты.

The basis for allocating land.
Лежащие в основе распределения земель.

Allocating memory for a class object;
Выделения памяти под объект класса;

Yes, but it is matter of allocating resources.
Да, но это вопрос распределения ресурсов.

Allocating resources to priorities.
Распределение ресурсов с учетом приоритетов.

Consider the example of allocating a share of the apartment or house.
Рассмотрим пример выделения доли из квартиры или дома.

Allocating additional resources to the Unit;
Выделения Группе дополнительных ресурсов*;

The function of the market in allocating scarce economic resources.
Роль рынка в распределении ограниченных экономических ресурсов.

XII. Allocating resources to priorities.
XII. Распределение ресурсов с учетом приоритетов.

Training the actors involved and allocating appropriate resources.
Подготовка специалистов и выделение соответствующих денежных средств.

Allocating adequate human and financial resources;
Выделения достаточных людских и финансовых ресурсов;

Assistance in managing and allocating tax burden in group of companies;
Помощь в управлении и распределении налоговой нагрузки групп;

Allocating adequate human and financial resources.
Выделение достаточных людских и финансовых ресурсов.

Badmaev he ordered her to keep allocating annually 50 000 gold rubles.
Бадмаев сам обязался ее содержать, выделяя ежегодно по 50 000 рублей золотом.

Allocating more resources to the education sector;
Выделять больше ресурсов на развитие системы образования;

The state helped them by allocating compensation but their housing needs a repair.
Государство помогло им, выделив компенсацию, но жилье нуждается в ремонте.

Allocating more resources for job creation;
Выделения более значительных ресурсов на цели создания рабочих мест;

The intended result is a straightforward, fair, and efficient process for allocating new gTLDs.
Ожидаемый результат- прямой, честный и эффективный процесс распределения новых gTLD.

SESSION 10: Allocating Commercialization Risk.
ЗАСЕДАНИЕ 10: Распределение рисков коммерциализации.

An important aspect of the new reforms is the system for allocating resources to priorities.
Важным аспектом новых реформ является система распределения ресурсов с учетом приоритетов.

I want you to start allocating Pope's Mech ammunition to the fighters.
Начинай распределение между бойцами боеприпасов от Поупа.

In paragraph 196, the Board recommended that the Administration review its system of allocating resources.
В пункте 196 Комиссия рекомендовала администрации пересмотреть свою систему ассигнования ресурсов.

In allocating resources of the Fund, the Council shall take into account.
При выделении ресурсов Фонда Совет учитывает следующее.

Strategic planning is an entity's process of defining its overall objectives and allocating resources.
Стратегическое планирование-- это процесс определения организацией своих общих целей и распределения ресурсов.

Allocating sites for ecosystem services SPNT, national parks, etc.
Выделение участков для экосистемных услуг ООПТ, национальные парки и т. д.

In this regard authors suggest allocating three phases of intra-corporate(corporate) citizenship.
В этой связи, авторы предлагают выделять три фазы внутрифирменного( корпоративного) гражданства.

Allocating and clearly distinguishing between areas of responsibility between employees;
Выделять и четко разграничивать зоны ответственности между сотрудниками;