ALLOCATING Meaning in Thai - translations and usage examples

The committee recommends allocating.

คณะกรรมการแนะนำให้จัดสรร

Allocating group tables: done.

ตารางกลุ่มการปันส่วน: เสร็จแล้ว

Find out about the procedure for allocating space.

ค้นหาขั้นตอนการจัดสรรพื้นที่

Allocating work and prioritizing.

กระจายงานและจัดลำดับความสำคัญของงาน

Information on procedures for allocating forests, such as information relating to.

ข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการสำหรับการจัดสรรป่าไม้ได้แก่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ

Allocating a share of the profits to enhance the well-being of communities where we operate.

จัดสรรส่วนแบ่งผลกำไรเพื่อเพิ่มคุณภาพชีวิตให้แก่ชุมชนที่เราเข้าไปดำเนินธุรกิจ

The network accomplishes this by allocating a portion of the newly minted coins toward a monthly budget.

เครือข่ายประสบความสำเร็จด้วยการจัดสรรส่วนหนึ่งของเหรียญที่เสร็จใหม่ไปสู่งบประมาณรายเดือน

Create a winter garden can be like a small apartment, and in the great country house, allocating for this purpose a separate room.

สร้างสวนฤดูหนาวอาจจะเป็นเหมือนพาร์ทเมนท์ขนาดเล็กและในบ้านที่ประเทศที่ดี, การจัดสรรเพื่อการนี้ห้องแยกต่างหาก

PCBoost uses this by allocating more CPU power to the currently active applications and games.

PCBoostใช้นี้โดยการจัดสรรพลังงานCPUมากขึ้นเพื่อการใช้งานที่ใช้งานในปัจจุบันและเกม

This 21st-century perspective allows you to clearly see that capitalism does not work by[efficiently] allocating existing resources.

มุมมองของศตวรรษที่21นี้ทำให้คุณเห็นได้อย่างชัดเจนว่าระบบทุนนิยมไม่ได้จัดสรรทรัพยากรต่างๆที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพ

The Kurdistan Region Government allocating millions of dollars for study abroad scholarships 7/27/2017.

รัฐบาลเขตปกครองพิเศษเคอร์ดิสถานจัดสรรทุนการศึกษาหลายล้านดอลลาร์เพื่อการศึกษาต่อในต่างประเทศ7/.27/.2017

I don't know if I would have chosen to give food or equipment or coffins, which begs the question: How good are we at allocating resources on behalf of the poor?

ฉันคงไม่รู้ว่าจะให้อาหารหรืออุปกรณ์หรือโลงศพดีซึ่งก็เป็นที่มาของคำถามว่าเราจัดสรรทรัพยากรแทนคนจนได้ดีแค่ไหน?

If you plan to go with InterServer VPS, I recommend allocating a bit of additional time for the learning curve and setup process.

ถ้าคุณวางแผนที่จะไปกับInterServerVPSแนะนำให้จัดสรรเวลาเพิ่มเติมสำหรับกระบวนการเรียนรู้และขั้นตอนการตั้งค่า

Rules for allocating contracts, with one rule calling for competitive bidding and another rule allowing ministerial discretion.

กฎหมายเกี่ยวกับการจัดสรรสัญญากฎหมายหนึ่งกำหนดให้เป็นการประมูลแข่งขันขณะที่อีกกฎหมายหนึ่งอนุญาตให้รัฐมนตรีใช้ดุลยพินิจ

Diversification- a strategy, that aims to reduce risks by allocating investments in different financial instruments or objects of investment.

Diversification-กลยุทธ์หนึ่งที่มุ่งลดความเสี่ยงโดยการจัดสรรการลงทุนในเครื่องมือทางการเงินต่างๆหรือการลงทุนในหลายรูปแบบ

As with other Type-C implementations, a re-driver is required in order to implement a Type-C port, so that will be another factor in the calculus board makers use when allocating their ports.

อื่นจำเป็นต้องมีไดรเวอร์ใหม่เพื่อที่จะใช้พอร์ตType-Cเพื่อที่จะเป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่ผู้ผลิตบอร์ดแคลคูลัสใช้เมื่อจัดสรรพอร์ตของตน

Fund Manager is responsible for allocating investment in debt and equity instruments as deemed appropriate with the situation at the time.

โดยผู้จัดการกองทุนจะจัดสรรเงินลงทุนAsset. Allocation ในตราสารหนี้และตราสารทุนตามความเหมาะสมของสภาวการณ์ในแต่ละขณะ

In a shared server scenario, hosting providers are responsible for selling, allocating, and managing the sub-divided server spaces.

ในสถานการณ์เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ร่วมกันผู้ให้บริการโฮสต์มีหน้าที่รับผิดชอบในการขายการจัดสรรและการจัดการพื้นที่เซิร์ฟเวอร์ที่แบ่งย่อย

There is a level of calculated risk in allocating all the resources of a cloud service, because resources are allocated according to statistical projections.

ความเสี่ยงที่คำนวณได้ของการจัดสรรทรัพยากรต่างๆของบริการระบบคลาวด์จะแบ่งเป็นระดับต่างๆกันเนื่องจากทรัพยากรจะถูกจัดสรรตามการคาดคะเนทางสถิติ

The Company strives to fairly conduct its business, and shall operate the business with responsibility and due care, including allocating the appropriate benefits to all stakeholders.

บริษัทฯจะมุ่งมั่นในการดำเนินธุรกิจและจะดำเนินธุรกิจด้วยความรับผิดชอบและความระมัดระวังรวมถึงจะจัดสรรประโยชน์ที่เหมาะสมให้แก่ผู้มีส่วนได้เสียทุกฝ่าย

This balance is achieved by allocating funds to relatively risky but potentiallyntially more profitable financial instruments as well as to lower-risk but less profitable ones.

ความสมดุลนี้ทำได้โดยการแบ่งสรรเงินทุนไปยังตราสารการเงินที่มีความเสี่ยงแต่มีโอกาสการทำกำไรสูงกว่ารวมถึงตราสารการเงินที่มีความเสี่ยงน้อยกว่าแต่ผลกำไรที่ได้รับก็น้อยกว่าเช่นกัน

It benefits national interests by improving procedures and systems for allocating forest resources, and collecting taxes and other revenues.

ทำให้ประเทศได้ประโยชน์ด้วยการปรับปรุงกระบวนการและระบบต่างๆสำหรับการจัดสรรทรัพยากรป่าไม้และการเก็บภาษีรวมทั้งรายได้อื่นๆ

Divide all spending according to priority, allocating each time the necessary amount for priority(payment of food, medical bills) and only the remaining amount can be spent on current, not very important needs, or after consulting, set aside for a joint purpose or purchase.

แบ่งการใช้จ่ายทั้งหมดตามลำดับความสำคัญจัดสรรแต่ละครั้งตามจำนวนเงินที่จำเป็นสำหรับการจัดลำดับความสำคัญการชำระเงินค่าอาหารค่ารักษาพยาบาล และจำนวนเงินที่เหลือเท่านั้นที่สามารถใช้ในปัจจุบันไม่ใช่ความต้องการที่สำคัญมากหรือหลังการปรึกษา

When the reserve stated in paragraph one is equal to the value of paid-up shares or more, the Bank may refrain from allocating or reduce the amount of profit to be allocated as the reserve.

เมื่อเงินสํารองตามวรรคหนึ่งมีจํานวนเท่ากับจํานวนเงินมูลค่าหุ้นที่ชําระแล้วหรือมากกว่านั้นธนาคารจะงดการจัดสรรหรือลดจํานวนเงินที่จะต้องจัดสรรเป็นเงินสํารองก็ได้

The way in which we have done this, and continue to do so, is by allocating significant capital reserves, by providing investors with adequate trading tools, and by being a broker with a strong business ethic who remains focused on fair and regulated trading practices, and of course sound corporate governance.

วิธีการที่เราดำเนินการเรื่องนี้และดำเนินการต่อเนื่องในอนาคตคือโดยการจัดสรรทุนสำรองจำนวนมากอย่างพอเพียงโดยการให้นักลงทุนมีเครื่องมือการเทรดที่เหมาะสมและเป็นโบรกเกอร์ที่มีจรรยาบรรณทางธุรกิจที่เข้มแข็งซึ่งยังคงมุ่งเน้นการดำเนินการเทรดที่เป็นธรรมและอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลและการกำกับดูแลกิจการที่ดี

The function of automatic adjustment of processes allows the program to independently set system priorities, allocating the maximum amount of system resources to games, without the cost of performing secondary tasks.

ฟังก์ชันการปรับอัตโนมัติของกระบวนการช่วยให้โปรแกรมสามารถตั้งลำดับความสำคัญของระบบได้อย่างอิสระจัดสรรทรัพยากรระบบจำนวนมากให้แก่เกมโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติงานรอง

Big data optimization-The new version offers even better support for large datasets, including support for aggregation and de-aggregation of planning data, extended options for filtering tasks and time-slicing as well as intelligent support for allocating processor time.

การปรับใช้ข้อมูลขนาดใหญ่บิ๊กดาต้า อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด-โซลูชั่นใหม่นี้ให้การสนับสนุนชุดข้อมูลขนาดใหญ่ได้ดียิ่งขึ้นรวมถึงการสนับสนุนด้านการรวมและการแยกข้อมูลการวางแผนตัวเลือกที่ครอบคลุมสำหรับการกรองงานและช่วงเวลารวมทั้งการจัดสรรเวลาในการประมวลผลอย่างชาญฉลาดด้วย

According to LC Technology, the Solid State Doctor product is able to extend the lives of SSDs by allocating some of an SSD's flash memory to the storage processor to provide what the company said are optimal memory management functions.

ตามLCเทคโนโลยี, ผลิตภัณฑ์ที่เป็นของแข็งรัฐแพทย์สามารถที่จะขยายชีวิตของSSDsโดยจัดสรรบางส่วนของหน่วยความจำแฟลชSSDของการประมวลผลการจัดเก็บเพื่อให้สิ่งที่บริษัทบอกว่าฟังก์ชั่นการจัดการหน่วยความจำที่ดีที่สุดเป็น

The company requires 35% of the gross payout when allocating dividends to shareholders. A shareholder may choose not to declare his/her dividend if their tax liability falls within the 35% personal tax rate(the highest within Malta). They are also permitted to apply for a refund of any tax that the company pays. Essentially, the resident carries a tax credit system against any shares they hold.

บริษัทต้องการ35% ของการจ่ายเงินขั้นต้นเมื่อจัดสรรเงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้นผู้ถือหุ้นอาจเลือกที่จะไม่สำแดงเงินปันผลของตนหากความรับผิดชอบด้านภาษีของผู้ถือหุ้นอยู่ในช่วงอัตราภาษีส่วนบุคคล35% (สูงสุดในมอลตา) นอกจากนี้ผู้ถือหุ้นยังได้รับอนุญาตให้ยื่นขอคืนภาษีใดๆที่บริษัทชำระแล้วด้วยโดยพื้นฐานแล้วผู้พำนักอาศัยมีเครดิตภาษีกับหุ้นใดๆที่ตนถืออยู่

We have also reviewed scorecards for all Consumer Banking roles to ensure they are focused and rewarded on a broader range of performance measures than financial performance alone. When allocating reward we take into account a range of financial and non-financial metrics including net promoter scores, employee engagement, audit ratings and operational risk assessment. This ensures we reward the right behaviours.

นอกจากนี้เราทบทวนสกอร์การ์ดสำหรับบทบาทหน้าที่ด้านบุคคลธนกิจทุกตำแหน่งเพื่อให้มั่นใจว่าทุกตำแหน่งงานได้รับความสำคัญและได้รับรางวัลจากการประเมินประสิทธิภาพในประเด็นที่หลากหลายมากยิ่งขึ้นมากกว่าผลการดำเนินงานทางการเงินเพียงอย่างเดียวเมื่อมีการจัดสรรรางวัลเราพิจารณาจากประสิทธิภาพในด้านต่างๆทั้งในด้านการเงินและที่ไม่ใช่ด้านการเงินซึ่งประกอบด้วยคะแนนจากNetPromoterScores, ความผูกพันของพนักงาน, การประเมินผลการปฏิบัติงานและการประเมินความเสี่ยงในการดำเนินงานการดำเนินการดังกล่าวทำให้มั่นใจได้ว่าเราให้รางวัลต่อพฤติกรรมที่เหมาะสม