What is the translation of " ALLOCATING " in Danish?

• fordeling
• tildeling
• tildele
• at bevilge
• bevilling
• afsætte
• allokering
• fordele
• allokerer
• fordelingen
• tildelingen
• tildeles
• tildelt

Examples of using Allocating in English and their translations into Danish

After allocating leave fluff dry.
Efter tildeling af orlov fnug tør.

Managing the EU's budget and allocating funding.
Forvalte EU's budget og tildele støtte.

Allocating tasks to each work station.
Tildeling opgaver til hver arbejdsstation.

The criteria for allocating erdf resources.
Kriterier for tildeling af efru støtte.

Allocating the DoD budget is always a free-for-all.
Allokering af forsvars-budgettet er altid det rene kaos.

Account 2.2: Allocating secondary income.
Konto 2.2: Fordeling af sekundær indkomst.

Managing the EU's budget and allocating funding.
Forvaltning af EU's budget og tildeling af støtte.

Speed Up Allocating ActiveRecord Objects.
Fremskynde Tildeling ActiveRecord objekter.

Noonan really thinks allocating $100,000.
Noonan tror virkelig, at en bevilling på 100.000.

Its use avoids allocating the environment of harmful substances.
Dens anvendelse undgår tildele miljøet af skadelige stoffer.

Yes, but it is matter of allocating resources.
Ja, men det gælder allokering af ressourcer.

Allocating such a large proportion of emissions permits for free….
Den gratis allokering af så store dele af emissionskvoterne….

Account 2.1.2: Allocating primary income.
Konto 2.1.2 Allokering af primær indkomst.

In allocating its control efforts, the Commission makes use of risk analysis.
Ved fordeling af sin kontrolindsats anvender Kommissionen risikoanalyse.

MFSA 2015-139 Integer overflow allocating extremely large textures.
MFSA 2015-139 Heltalsoverløb tildeling af ekstremt store teksturer.

Fourthly, transparent criteria have been introduced for allocating funds.
For det fjerde er der indført gennemsigtige kriterier for fordeling af midler.

I want you to start allocating Pope's Mech ammunition to the fighters.
Du skal begynde at give Popes mech ammunition til soldaterne.

What are the criteria and mechanisms for allocating these resources?
Hvilke kriterier og mekanismer er gældende for tildelingen af disse ressourcer?

First- try allocating the article to another category, and see if it displays.
Først- prøv at tildele artiklen til en anden kategori, og se om det viser.

Europe has set itself the objective of allocating three per cent of its GDP to research.
Europa har sat som mål at bevilge 3% af BNP til forskning.

I support allocating a higher proportion of the budget for the common energy policy.
Jeg støtter tildelingen af en større del af budgettet til den fælles energipolitik.

WeWork's failed IPO shows the danger of allocating to private equity.
WeWork's mislykkede børsnotering viser faren for tildeling til private equity.

The method for allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined.
Der bør fastlægges en metode til fordeling af fiskerimulighederne mellem medlemsstaterne.

Thus, the subsidy must be calculated by allocating the amount over export sales.
Subsidierne må derfor beregnes ved fordeling af beløbet i forhold til eksportsalget.

The method for allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined.
Det er vigtigt at fastsætte nøglen for fordeling af fiskerimulighederne mellem medlemsstaterne.

As with all investments- and advise against allocating all savings to the basket-trade.
Som med alle investeringer- og fraråder tildele alle besparelser kurven-handel.

By allocating subsidies, the EU itself is guilty of distorting actions of which it is now accusing Korea.
Ved at bevilge støtte er EU selv skyld i en aktivitet, der fordrejer handlen, hvilket det nu beskylder Korea for.

The most despicable way of allocating emissions is by auctioning them.
Den mest foragtelige måde at fordele emissionskvoter på er ved auktioner.

A declaration that the producer is aware of the conditions for allocating premium rights.
En erklaering om at vaere bekendt med betingelserne for tildeling af praemierettigheder.

The ultimate responsibility for allocating the budget lies with the Commission.
Det endelige ansvar for fordeling af budgettet ligger hos Kommissionen.

How to use "allocating" in an English sentence

Allocating adequate internal time and people.

allocating sufficient human and financial resources.

Evaluating and properly allocating cloud resources.

Allocating blame will not necessarily help.

Errors allocating and freeing dynamic memory.

You are just allocating your savings.

Freeing routine doesn't match allocating routine.

Allocating hot desks for internal visitors.

Previously, allocating bandwidth was manpower intensive.

from successfully allocating the needed memory.

How to use "tildele, tildeling, fordeling" in a Danish sentence

Man må være lidt galt afmarcheret for at tildele dem en rolle.

Hovedbestyrelsen kan alene eller efter indstilling fra en afdelingsbestyrelse udnævne æres-medlemmer og tildele eventuelle hæderstegn eller legater.

Hvert ansigt-til-ansigt kursus omfatter normalt 3 timers klassen kontakt om ugen, og ca. 6 timers out-of-class forberedelse og tildeling arbejde.

Tildeling af email til den enkelte agent samt åben/lukke status gør det nemt at have overblik.

Den danske selskabsskat fordeles mellem overskuds- og underskudsgivende danske selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomst (fuld fordeling).

Derfor bør patienten ikke "tildele" ikke-eksisterende sygdomme for sig selv, fordi TSH er noget højere eller lavere end normalt.

Du kan overveje at tildele en anden ressource til opgaven.

Journalister medvirker til at forankre økonomernes magt ved at tildele dem roller som objektive eksperter i et massivt mediebombardement.

Således er der tendens til en mere ligelig fordeling af ikke-vestlige indvandrere på tværs af boligområder de senere år.

Skrivelsens indhold er blevet gennemgået i forbindelse med den endelige beslutning om tildeling af vejadgang.