Examples of using Appropriation in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Appropriation is possible only if.
That requires an appropriation from Congress.
An appropriation from Congress. That requires.
Det kræver en bevilling fra Kongressen.Infatuation, Justification, Appropriation, Obsession and Resale.
Forgabelse, retfærdiggørelse, tilegnelse, besættelse… videresalg.This appropriation shall cover in particular.
People also translate
I think we also need to discuss the famous question of ownership or appropriation.
Jeg mener også, vi bør drøfte det famøse spørgsmål om ejendomsret eller tilegnelse.The appropriation of Old Norse runs deep.
We think that Parliament should also have reduced the appropriation for various kinds of propaganda campaign.
Vi synes, Parlamentet også burde have reduceret bevillingerne til forskellige slags propagandakampagner.This appropriation is intended to cover.
Denne bevilling er bestemt til at dække.In this piece Ole Buck's inspiration from Zen andBuddhism is clear without being an example of cultural appropriation.
I dette stykke er Ole Bucks inspiration af Zen ogBuddhisme tydelig uden at være udtryk for kulturel appropriation.Appropriation originally intended for Item 3351.
Bevillinger oprindeligt beregnet til konto 3351.
Theft or other unlawful appropriation of a payment instrument;
Tyveri eller anden retsstridig tilegnelse af et betalingsinstrument.The appropriation was, in particular, used to cover.
Bevillingen blev navnlig anvendt til at dække.In addition, the Council limited the increase of appropriation for the subsidies of certain decentralised agencies.
Desuden begrænsede Rådet stigningen i bevillinger til tilskuddene til visse decentraliserede agenturer.This appropriation had to be increased by ECU 200 000.
Denne bevilling har måttet forøges med 200 000 ecu.We should probably draft an appropriation in case we need to pay for a state funeral.
Vi bør lave et udkast til en finansbevilling, hvis vi nu skal betale for en begravelse.Appropriation goes hand in hand with the principle of sustainability.
Tilegnelse går hånd i hånd med princippet om bæredygtighed.The president himself signed the emergency appropriation into law after facing immense pressure from both parties and the media.
Præsidenten underskrev selv finansbevillingen og ophævede den til lov efter enormt pres fra begge partier og medierne.Appropriation shall be from reappropriated funds received from the.
Bevillingen skal være fra reappropriated midler modtaget fra den.The first stage shall extend from 1 July 1975 until 31 December 1976 with an appropriation of 12 million units of account; the second shall extend from 1 January 1977 until 30 June 1979 with an appropriation of 47 million units of account.
Første fase strækker sig fra 1. juli 1975 til 31. december 1976 med en bevillingsramme på 12 millioner regningsenheder; den næste fra 1. januar 1977 til 30. juni 1979 med en bevillingsramme på 47 millioner regningsenheder.This appropriation is intended to cover bank charges.
Denne bevilling er bestemt til at dække bankgebyrer.It's not appropriation when they do it to you.
Det er ikke kulturel appropriation, når de gør det.This appropriation is intended to cover legal expenses.
Denne bevilling er bestemt til at dække procesomkostninger.And(3) Initial appropriation», inoluding Amending and Supplementary Budget».
Oprindelige bevillinger, herunder tillægs- og ændringsbudgetter.This appropriation is intended for the purchase of dictionaries.
Denne bevilling er bestemt til indkøb af ordbøger.Remarks This appropriation is intended to cover budgetary adjustments.
Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til at dække budgetmæssige justeringer.This appropriation under the LIFE+ programme is intended to cover.
Denne bevilling under Life +-programmet skal dække.In addition, the EAGGF guarantee appropriation in 1987 will be honoured by means of an adjust ment in the system of advance payments on the basis of a Commission proposal.
Endvidere vil det ved en ændring af forskudsordningen på grundlag af et forslag fra Kommissionen blive sikret, at bevillingsrammen for EUGFL, garantisektionen, ikke berøres i 1987.This appropriation is intended to cover family allowances, i.e.
Denne bevilling er bestemt til at dække familietillæg, dvs.This appropriation is intended to cover the costs of editing.
Denne bevilling er bestemt til at dække redigeringsomkostninger.
