Examples of using Appropriation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Cultural appropriation.
Appropriation is possible only if.
That's appropriation.
Is when members of a dominant group Cultural appropriation.
Kulturell appropriering är när medlemmar av en kulturellt dominant grupp.That's appropriation, Richard.
Det är appropriering, Richard.
People also translate
Practices and symbolic constructions of the landscape are studied through the concept of appropriation.
Såväl praktiker som symboliska konstruktioner kring landskapet och dess användande studeras tillsammans med utgångspunkt i begreppet tillägnelse.It's cultural appropriation.
Det är kulturell appropriering.This appropriation is intended to cover.
Detta anslag är avsett att täcka.Problematic now. This kind of appropriation is considered quite.
Den här sortens appropriering ses som ganska problematisk nu för tiden.No appropriation was available in 1998.
Inga anslag var tillgängliga 1998.The total Structural Funds appropriation was fixed at EUR 195 billion.
This appropriation is intended for the purchase of dictionaries.
Detta anslag avser inköp av lexikon.Adam Smith, who has thus reduced profit to the appropriation of the unpaid labour of others, at once goes on to say.
A Smith, som på så sätt har reducerat profiten till ett tillägnande av andras obetalda arbete, fortsätter omedelbart.This appropriation is intended to cover vehicle purchase.
Detta anslag är avsett att täcka inköp av fordon.The existence of a culture of expropriation requires the continued existence of a culture of appropriation, production and exchange.
Existensen av en expropriationskultur kräver den fortsatta existensen av en kultur av tillägnande, produktion och byteshandel.Cultural appropriation is my gaffe!
Kulturell appropriering är min grej!private sale, or appropriation);
It's not appropriation when they do it to you.
Det är inte appropriering när de gör det.Anti-totalitarianism is a rivendication of classes which are situated on the same social basis as the capitalist class(private appropriation of the means of production and the products themselves) but which are nevertheless invariably crushed by it.
Antitotalitarismen är ett anspråk hos klasser som rör sig på samma samhälleliga plan som kapitalistklassen(privat besittningstagande av produktionsmedlen och produkterna själva), men som ständigt tillintetgörs av den.This appropriation is intended to cover the purchase of furniture.
Detta anslag är avsett att täcka inköp av möbler.Proposal for appropriation of result(item 9b).
The appropriation was described as the largest in more than 30 years.
Anslaget beskrivs som det största på mer än 30 år.Member States which do not allow appropriation on 27 June 2002 are not obliged to recognise it.
Medlemsstater som inte tillåter tillägnelse den 27 juni 2002 är inte tvungna att erkänna det.Appropriation of earnings according to the adopted balance sheet.
Disposition av bolagets resultat enligt den fastställda balansräkningen.Since the historical appearance of the capitalist mode of production, the appropriation by society of all the means of production has often been dreamed of,
Allt sedan det kapitalistiska produktionssättets första framträdande i historien har samhällets besittningstagande av samtliga produktionsmedel ofta merAppropriation of profits in accordance with the adopted balance sheet.
This kind of appropriation is considered quite… problematic now.
Den här sortens appropriering ses som ganska problematisk nu för tiden.Appropriation of the Company's result according to the adopted balance sheet.
Disposition av Bolagets resultat enligt fastställd balansräkning.Consolidated balance sheet, b appropriation of the company's profit in accordance with the balance sheet adopted.
Koncernbalansräkning, b dispositioner beträffande bolagets vinst enligt den fastställda balansräkningen.This appropriation is further determined by the manner in which it must be effected.
Besittningstagandet betingas vidare av det sätt, på vilket det förverkligas.
