What is the translation of " APPROPRIATION " in Polish?

• zawłaszczanie
• środki
• przywłaszczenia
• przywłaszczania
• zawłaszczenie
• przeznaczona
• środków
• przywłaszczenie
• środek
• zawłaszczaniem
• przywłaszczeniu
• przywłaszczanie

Examples of using Appropriation in English and their translations into Polish

That's animal appropriation.
To zawłaszczanie zwierząt.

An appropriation transfer statement.
Zestawienie transferów środków.

Programme_BAR_ Appropriation_BAR.
Program_BAR_ Środek_BAR.

This appropriation is intended to cover.
Środki te przeznaczone są na pokrycie.

Types of budget appropriation.
Rodzaje środków budżetowych.

This appropriation may also be used to cover.
Środki te mogą być także wykorzystane na pokrycie.

General budget and types of appropriation.
Budżet ogólny i rodzaje środków.

The appropriation of the Ransom-price is two-fold.
Przeznaczona cena okupu jest w dwóch częściach.

It is what is known as appropriation.
To właśnie określa się mianem przywłaszczenia.

This appropriation is intended in particular to cover.
Niniejsze środki mają w szczególności pokryć.

The myriad forms of cultural appropriation.
Ogromna ilość kulturowego przywłaszczenia.

This appropriation is intended in particular to cover.
Niniejsze środki mają pokrywać w szczególności.

And nobody has a problem with this offensive cultural appropriation?
Nikomu nie przeszkadza to przywłaszczenie kulturowe?

This appropriation is intended in particular to cover.
Niniejsze środki mają w szczególności pokrywać.

Production becomes social, but appropriation remains private.
Produkcja staje się społeczna, ale przywłaszczanie pozostaje prywatne.

Appropriation of a passport or other travel document.
Przywłaszczenia paszportu lub innego dokumentu podróży.

BAR_ Provisional appropriation_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR__BAR.
BAR_ Środki tymczasowe_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR__BAR.

The Financial Regulation provides for two types of budget appropriation.
Rozporządzenie Finansowe uwzględnia dwa rodzaje środków budżetowych.

The appropriation by society of the means of production.
Przejście środków produkcji na własność społeczeństwa.

Theft or other unlawful appropriation of a payment instrument;
Kradzież lub innego rodzaju bezprawne przywłaszczenie instrumentu płatniczego;

This appropriation is intended to cover vehicle purchase.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu pojazdów.

Poland utilised 94% of the first financial appropriation from the EU budget of 2004-2006.
Pierwszą pulę środków z budżetu unijnego na lata 2004-2006 Polska wykorzystała w 94.

This appropriation is intended to cover staff exchanges.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wymiany personelu.

The Ministry of Labor has drawn up a long list of grounds on which the appropriation of the"Veteran of Labor" can take place.
Ministerstwo Pracy sporządziło długą listę podstaw, na których może odbyć się zawłaszczenie"Weterana Pracy.

This appropriation is intended in particular to cover.
Niniejsze środki przeznaczone są na pokrycie w szczególności.

The result of its activities in the last century, as a rule, was predatory appropriation of the largest enterprises owned by the state.
Efektem jego działalności w ubiegłym wieku z reguły było drapieżne zawłaszczanie największych przedsiębiorstw państwowych.

This appropriation is intended for covering the costs of fuel.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów paliwa.

On one hand, it contributes to the area's charm and mystery. On the other, it raises the question of appropriation of public space.
Z jednej strony dodaje to dzielnicy uroku i aury tajemniczości, z drugiej rodzi oskarżenia o zawłaszczanie przestrzeni publicznej.

This appropriation is intended to cover current consumption.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zużycia bieżącego.

In this way, the realism of La noia consists precisely in Dino's instinctively repeated failures to escape boredom through appropriation of an ever more delusory reality.
W ten sposób realizm„Nudy” zawiera się dokładnie w instynktownym powtarzanym niepowodzeniu Dino- w jego ucieczce z nudy przez zawłaszczenie coraz bardziej iluzorycznej rzeczywistości.