Examples of using Appropriation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cultural appropriation.
Prisvajanje kulture.Previous PostPrevious Is it Cultural Appropriation?
Prethodni članakŠta je Kulturno prisvajanje?Cultural Appropriation: What's the Issue?
Kulturno prisvajanje: Šta je problem?If you want that appropriation.
Ako želiš to prisvajanje.A record of appropriation just popped up on the church's books.
Zapis o prisvajanju se upravo pojavio u crkvenim knjigama.
People also translate
Previous Post What is Cultural Appropriation?
Prethodni članak Šta je Kulturno prisvajanje?That requires an appropriation from Congress.
To zahteva prisvajanje od Kongresa.Previous articleHow appropriate is cultural appropriation?
Prethodni članakŠta je Kulturno prisvajanje?(1) Whoever orders the unlawful appropriation of belongings from the killed orwounded on battlefield, or who carries out such appropriation.
( 1) Ко нареди да се противправно одузимају ствари од убијених илирањених на бојишту или ко врши такво одузимање.You want to talk about cultural appropriation?
Playing becomes the supreme form of“appropriation” of the world by man, which eventually represents the“appropriation” of himself with“no residue”.
Играње постаје највиши облик„ присвајања” света од стране човека, што у крајњем значи„ присвајање” себе самога„ без остатка”.I'm hoping to pin edge down on that road appropriation money.
Nadam se da se zakovem na tom putu prisvajanja novca.The non-appropriation principle of the Outer Space Treaty prohibits‘appropriation by claim of sovereignty, by means of use or occupation, or by any other means'.
Принцип не-присвајање Оутер Спаце Треати забрањује' присвајање од захтева од суверенитета, путем коришћења или окупације, или било којим другим средствима'.Production becomes social, but appropriation remains private.
Производња постаје друштвена, али присвајање остаје приватно.Kim Kardashian West has spoken out about accusations of cultural appropriation.
Kim Kardashian zapad je odgovorio na tvrdnje o kulturnom izdvajanju.According to Sarah Kleeb,"Marx would surely take issue she writes,"with the appropriation of his works in a religious ere is no way to reconcile Marx'
Према Сари Клиб,„ Марксу би то представљало проблем“ пише она,“ са присвајењем његовог рада у религијском контексту….Kim Kardashian West denies allegations of cultural appropriation.
Kim Kardashian zapad je odgovorio na tvrdnje o kulturnom izdvajanju.And the year Hermann Göring dominated the Munich Conference our appropriation still wasn't as big as the New York City public-safety budget.
I godina Herman Gering dominirali Munich konferenciju naša prisvajanje još nije bio tako veliki kao njujorškog javno- sigurnosnog budžeta.It warned it would use"all means to protect the Davos brand against illicit appropriation".
On je upozorio da će koristiti„ sva sredstva za zaštitu imena Davos od nezakonitog prisvajanja".Growth in China will redefine patterns of consumption, production,and cultural appropriation domestically and globally for generations to come.
Раст у Кини ће редефинисати моделе потрошње,производње и културног присвајања у земљи и глобално за генерације које долазе.Secondly, there is an issue of mining on the Moon, andthe question arises on how to respond to their appropriation.
Друго, отворено је питање експлоатације минерала на Месецу, ипоставља се питање како одговорити на њихово присвајање.Growth in China will re-define patterns of consumption, production,and cultural appropriation domestically and globally for generations to come.
Преглед Раст у Кини ће редефинисати моделе потрошње,производње и културног присвајања у земљи и глобално за генерације које долазе.Social property cannot be used as a mean for appropriating another's surplus labor, norfor creating the conditions for such appropriation.
Друштвена средства се не могу користити за According to Sarah Kleeb,"Marx would surely take issue," she writes,"with the appropriation of his works in a religious context….
Према Сари Клиб,„ Марксу би то представљало проблем“ пише она,“ са присвајењем његовог рада у религијском контексту….While taking influence from other cultures is a regularpart of human interaction, be careful not to cross the line into cultural appropriation.
Dok je korišćenje uticaja drugih kulturaredovni deo ljudske interakcije, pazite da ne pređete granicu u kulturnom prisvajanju.The individual development of artistic projects,their guidance and reflexive appropriation, is at the core of the“Media and Fine Art” degree course.
Индивидуални развој уметничких пројеката,њихово усмјеравање и рефлексивном присвајања, је у средишту" Медији и Фине Арт" Диплома степени, наравно.According to Philip Jenkins, this is considered by most traditional Native peoples andtheir supporters to be an undesirable form of cultural appropriation.
Према Филип Џенкинсу, то се сматра од стране многих традиционалних Индијанаца и њихових присталица дабуде непожељан облик културног присвајања.The WTO must be amended to address the sorts of issues raised by China's appropriation of technology, provision of subsidies to domestic firms, and use of nontariff barriers to trade.
СТО мора да буде измењена како би могла да изађе на крај са изазовима какви су кинеска апропријација технологија, пружање субвенција домаћим фирмама и употреба нетарифних баријера у трговини.Madame Butterfly, an Opera by Italian composer Puccini which is considered as cultural appropriation in modern time.
Madame Butterfly, опера италијанског композитора Пучинија која се сматра културним присвајањем у модерном времену.According to Sarah Kleeb,"Marx would surely take issue," she writes,"with the appropriation of his works in a religious context… there is no way to reconcile Marx's views of religion with those of Gutierrez, they are simply incompatible.
Према Сари Клиб,„ Марксу би то представљало проблем“ пише она,“ са присвајењем његовог рада у религијском контексту… не постоји шанса за измирењем Марксових схватања религије са Гутјерезовим, јер су супростављени.
