What is the translation of " THIS APPROPRIATION " in Swedish?

• detta anslag
• detta tillägnande
• dessa anslag

Examples of using This appropriation in English and their translations into Swedish

This appropriation is intended to cover.
Detta anslag är avsett att täcka.

The current research programs in our laboratories. and with this appropriation, we must press forward will have about 300 million dollars for its program in fiscal 1959.
Och med dessa medel måste vi göra framsteg i våra nuvarande forskningsprojekt. NASA kommer ha runt 300 miljoner dollar i budget för sin verksamhet under 1959.

This appropriation is intended for the purchase of dictionaries.
Detta anslag avser inköp av lexikon.

With the exception of staff serving in third countries, this appropriation is intended to cover,
Med undantag för personal med anställning i tredjeland är dessa anslag avsedda att för tjänstemän

This appropriation is intended to cover vehicle purchase.
Detta anslag är avsett att täcka inköp av fordon.

the part of the value created by the labourer which he himself appropriates; but this appropriation does not create value.
av arbetaren skapade värdet, vilken han själv tillägnar sig, men detta tillägnande skapar inte värdet.

This appropriation is intended to support the following areas.
Detta anslag är avsett att stödja följande områden.

Remarks With the introduction of the IPA on 1 January 2007, this appropriation is intended to cover the clearance of commitments con-tracted previously under pre-accession assistance for Turkey.
I och med att instrumentet för stöd inför anslutningen infördes den 1 januari 2007 är avsikten med detta anslag att täcka avveck-landet av åtaganden som gjorts tidigare inom ramen för stödet inför anslutningen för Turkiet.

This appropriation is intended to cover the purchase of furniture.
Detta anslag är avsett att täcka inköp av möbler.

I would propose to add the following remarks.“This appropriation is also intended to finance a feasibility study on the establishment of a European civil peace corps going beyond humanitarian aid.”.
följande anmärkningar läggs till.”Dessa anslag är också avsedda att finansiera en genomförbarhetsstudie som avser bildandet av en europeisk civil fredsstyrka som går utöver humanitärt bistånd i strikt mening.”.

This appropriation is intended to cover the costs of editing.
Detta anslag är avsett att täcka redigeringskostnader.

All that we want to do away with is the miserable character of this appropriation, under which the laborer lives merely to increase capital,
Vi vill blott upphäva den eländiga karaktären av detta tillägnande, varunder arbetaren blott lever för att öka kapitalet,

This appropriation is intended to cover the following expenditure.
Detta anslag är avsett att täcka följande utgifter.

Remarks With the introduction of the IPA on 1 January 2007, this appropriation is intended to cover the clearance of commitments con-tracted previously under the CARDS assistance for the western Balkans.
I och med att instrumentet för stöd inför anslutningen infördes den 1 januari 2007 är avsikten med detta anslag att täcka avveck-landet av åtaganden som gjorts tidigare inom ramen för stödet från Cardsprogrammet för länderna på västra Balkan.

This appropriation is intended to cover expenses for damages.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för skadestånd.

This appropriation is intended to cover the following expenditure.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för följande.

This appropriation is intended to cover annual medical examinations.
Detta anslag är avsett att täcka årlig läkarundersökning.

This appropriation is intended to cover other financial charges.
Detta anslag är avsett att täcka övriga finansiella kostnader.

This appropriation is intended to cover expenditure on equipment.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för utrustning såsom.

This appropriation under the LIFE+ programme is intended to cover.
Detta anslag inom ramen för programmet Life+ är avsett att täcka.

This appropriation is mainly intended to cover the following expenditure.
Detta anslag är huvudsakligen avsett att täcka följande utgifter.

This appropriation covers administrative expenditure under Article 19 05 01.
Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt artikel 19 05 01.

This appropriation is intended to insure temporary staff against unemployment.
Detta anslag är avsett att försäkra tillfälligt anställda mot arbetslöshet.

This appropriation will be decided in accordance with the current budgetary procedure.
Beslut om detta anslag kommer att fattas i enlighet med gällande budgetförfarande.

Remarks This appropriation is intended to finance the'Small Business Act' adopted in 2008.
Anmärkningar Denna budgetpost ska finansiera initiativet"Small Business Act", som antogs 2008.

Part of this appropriation may be allocated to EuroNews with due respect for the provisions of the Financial Regulation.
En del av dessa anslag kan tilldelas Euronews samtidigt som bestämmelserna i budgetförordningen beaktas.

Remarks This appropriation is intended to cover logistical support operations for Member States' missions within the framework of con-sular cooperation,
Anmärkningar Dessa anslag är avsedda att finansiera stödåtgärder(framför allt av logistisk art) för medlemsstaternas beskickningar, särskilt vid en kris i ett tredjeland inom

This appropriation is to be used only when the Joint Interpreting
Denna punkt skall användas endast när Gemensamma tjänsten för tolkning

This appropriation is intended to cover expenses relating to activities decided upon by the Interinstitutional Committee for Translation
Dessa anslag är ämnade att täcka utgifterna för den verksamhet som beslutats av den interinstitutionella kommittén för översättning

If this appropriation did not take place,
Om detta tillägnande inte ägde rum