What is the translation of " ALLOCATING " in Vietnamese?

• phân bổ
• phân phối
• cấp
• để dành
• phân chia
• phân bố

Examples of using Allocating in English and their translations into Vietnamese

Before allocating it to a client.
Chỉ trước khi cấp phát nó cho một client.

Try building a system that will allow you to save by allocating a percent of your current income.
Hãy tập tính tiết kiệm có hệ thống bằng cách để dành một số phần trăm nhất định thu nhập của bạn.

Allocating memory for structure pointers.
Cấp phát bộ nhớ cho con trỏ cấu trúc.

The government is allocating £10 million for health education.
Chính phủ đang dành 10 triệu bảng cho sức khỏe học.

Allocating excess food to the communities that need it;
Phân phối thức ăn dư thừa tới nhưng nơi cần nó;

And however much time you're allocating to that next task?
Khoảng thời gian tiếp theo là bao lâu và bạn được giao những nhiệm vụ gì khác?

We recommend allocating between 25-30 percent of the 2013 digital marketing budget to paid search.
Chúng tôi khuyến nghị bạn dành khoảng 25- 30% ngân sách marketing số năm 2013 cho tìm kiếm trả tiền.

To provide a basis, or standard, for allocating organizational resources.
Cung cấp một cơ sở hoặc tiêu chuẩn để phân phối các nguồn lực của công ty.

Our products are allocating to Industrial Zones in Vietnam. Also, our products are exporting to world-wide's market.
Sản phẩm của công ty được phân phối đến tất cả các khu công nghiệp, khu chế xuất ở Việt Nam và xuất khẩu ra thị trường Quốc Tế.

If your groom comes from a distant location, consider allocating fewer guests for his family.
Nếu chú rể đến từ một địa điểm xa xôi, nên xem xét việc phân bố khách mời ít hơn cho gia đình anh ta.

China is allocating billions into its military-run space programme, with the hopes of finally catching up with US and Russia in terms of space landmarks.
Trung Quốc đang chi hàng tỷ USD cho chương trình vũ trụ quân sự, với hy vọng bắt kịp với Mỹ và Nga về không gian.

According to the Test Lab, the M7350 is not capable of allocating 2,4GHz and 5GHz bands at the same time.
Theo quan sát của Test Lab, M7350 không có khả năng cấp phát cùng lúc 2 băng tần 2,4 GHz và 5GHz.

Allocating and deallocating them is time efficient(fast) and they are space efficient in the way they use and recycle memory.
Allocating and deallocating chúng rất hiệu quả, rất nhanh và chúng là không gian hiệu quả trong cách chúng sử dụng và tái sử dụng bộ nhớ( hình ảnh).

This has never happened since, as I have made a point of allocating sufficient time to each task.
Điều này chưa từng xảy ra kể từ đó, như tôi đã thực hiện một điểm bố trí đủ thời gian cho từng công việc.

The governments in Cambodia and Laos are allocating large areas of land and ignoring laws designed to protect human rights and the environment.
Chính phủ tại Campuchia và Lào đang bố trí các khu vực đất đai rộng lớn và bỏ qua các luật pháp nhằm bảo vệ nhân quyền và môi trường.

JVM is customizable and we can use java options to customize it, for example allocating minimum and maximum memory to JVM.
JVM có thể tuỳ chỉnh và chúng ta có thể sử dụng các tuỳ chọn để chỉnh sửa nó, ví dụ như cấp phát bộ nhớ tối thiểu và tối đa cho JVM.

A set of rules for allocating machine resources, such as memory or peripheral devices, to more than one user or program.
Một tập hợp các nguyên tắc phân phối các nguồn tài nguển của máy, chẳng hạn như các thiết bị ngoại vi hoặc bộ nhớ, cho nhiều người dùng hoặc nhiều chương trình.

Even if you don't plan on shopping, I advise allocating an extra $100 to random spending.
Ngay cả khi bạn không có kế hoạch mua sắm, tôi khuyên bạn nên phân bổ thêm$ 100 cho chi tiêu ngẫu nhiên.

Technology(in contrast to popularly held ideas), for example, both the tools and the skills to use them, is as much a part of culture as are beliefs, dances, and ways of allocating wealth.
Kĩ thuật( đối lập với những ý niệm phổ biến) chẳng hạn, cả những công cụ và kĩ năng sử dụng chúng cũng là một phần của văn hóa như tín ngưỡng, ca múa và cách thức phân phối của cải.

The Treaty of Tordesillas was signed with the intention of allocating land in South America to both Spain and Portugal.
Hiệp ước Tordesillas được ký kết với ý định giao đất ở Nam Mỹ cho cả Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

Finding out how a breach occurred can mean hiring an external forensic investigator or at the very least allocating in-house staff resources.
Để tìm ra những cách thức vi phạm có thể xảy ra bạn nên thuê một điều tra viên bên ngoài hoặc ít nhất là phân bổ nguồn nhân lực tại nhà.

The Incoterms 2010 rules seek to avoid this by clearly allocating these costs in paragraphs A6/B6 of the applicable Incoterm.
Incoterms 2010 đã cố gắng khắc phục điều này bằng cách phân chia rõ ràng các chi phí này tại mục A6/ B6 của các điều kiện kể trên.

But not rich in mineral resources, as most minerals in Vietnam with the volume is not large, dispersed back allocating lack of concentration.
Nhưng không giàu về tài nguyên khoáng sản vì hầu hết các khoáng sản ở Việt Nam có trữ lượng không lớn, lại phân bổ tản mát thiếu tập trung.

There are three broad command and control models, allocating varying degrees of authority to the PLA Navy or the Rocket Force.
Có ba mô hình kiểm soát và chỉ huy đáng chú ý, mỗi mô hình sẽ phân chia mức độ khác nhau về thẩm quyền của hải quân PLA và Lực lượng Tên lửa.

The Organisation for European Economic Co-operation took the leading role in allocating funds, and the OEEC arranged for the transfer of the goods.
Tổ chức Hợp tác Kinh tế châu Âu đóng vai trò lãnh đạo trong việc phân phối tài chính, và ECA thu xếp việc chuyển hàng hóa.

Under their proposal, central bank technocrats would be in charge of allocating the funds, but better would be the Japanese model, which leaves the federal government in control of allocating fiscal policy funds.
Theo đề nghị của họ, các nhà kỹ trị của ngân hàng trung ương sẽ chịu trách nhiệm phân bổ các quỹ, nhưng tốt hơn sẽ là mô hình của Nhật Bản, khiến chính phủ liên bang kiểm soát việc phân bổ các quỹ chính sách tài khóa.

Financial markets serve a key purpose in a modern market economy by allocating productive resources among various areas of production.
Thị trường tài chính thực hiện một mục đích them chốt trong nền kinh tế thị trường hiện đại là phân bổ các nguồn lực hữu hiệu giữa các khu vực sản xuất khác nhau.

If you plan to go with InterServer VPS, I recommend allocating a bit of additional time for the learning curve and setup process.
Nếu bạn có kế hoạch để đi với InterServer VPS, tôi khuyên bạn nên phân bổ một chút thời gian bổ sung cho đường cong học tập và quá trình thiết lập.