Translation of "equity" in Russian

Results: 8910, Time: 0.0072

равенства справедливости равноправия капитала акций акционерного капитала акционерного фондовых эквити собственных долевые обеспечения равного эмиссионных паевые равноправности

Examples of Equity in a Sentence

The representatives of Azerbaijan and Hungary also reported on the progress of equity assessments in their countries.
Представители Азербайджана и Венгрии также со- общили о ходе оценок равенства в их странах.
Reform of the criminal justice system: achieving effectiveness and equity
Реформа системы уголовного правосудия: достижение эффективности и справедливости
Access to loans and equity is supported by direct government intervention and by fiscal policy.
Правительство и бюджетная политика государства напрямую обеспечивают доступ к кредитам и принцип равноправия .
In thousand Armenian drams 2016 Sensitivity of equity
В тысячах армянских драм Чувствительность капитала 2016
High risk( aggressive) The end of year 2015 was quiet volatile for equity markets.
Высокий риск( агрессивные) Конец 2015 года был весьма нестабильным для рынков акций .
Create special public funds through which public sector entities can make equity investments in dSMEs in partnership with private investors
Создать специальные государственные фонды, через которые предприятия государственного сектора могут делать инвестиции акционерного капитала в дМСП в партнѐрстве с частными инвесторами
The aim is to provide mainly loan and equity financing to promising SMEs in the region
Основной целью является предоставление кредитов и акционерного финансирования перспективным МСП в регионе.
In 2010 the Russian equity markets were growing and liquidity in the banking sector was improved.
В 2010 году наблюдался рост на российских фондовых рынках и повышение уровня ликвидности банковской системы.
The account Equity is 200 USD, which is less than the sum of the active Tradable Protection.
Эквити счета составит 200 USD, что меньше суммы активного Tradable Protection.
The finance equity was made possible thanks to the strong financial health of the RYB Group.
Финансирование за счет собственных средств стало возможным благодаря хорошему финансовому состоянию группы RYB.
The Group does not have equity financial instruments.
Долевые финансовые инструменты у Группы отсутствуют.
an investment fund of Euros 250 million for equity participation in projects in countries of South-Eastern Europe
инвестиционного фонда в размере 250 млн. евро для обеспечения равного участия в проектах в странах Юго-Восточной Европы и
18) repayment of equity securities of the Company;
18) о погашении эмиссионных ценных бумаг Общества;
They also observed that in developing countries equity funds and especially venture capital funds have greater
Они отметили также, что в развивающихся странах паевые фонды и, в особенности, фонды венчурного капитала сталкиваются
Reforms are also needed to make the processes more transparent and to promote greater equity for staff.
Необходимы также реформы, направленные на повышение транспарентности этих процессов и достижение большей равноправности персонала.
1. strengthen the strategy to promote, protect, and defend human rights and gender equity
1. Укрепление стратегии продвижения, защиты и охраны прав человека и гендерного равенства
PSI promotes equality, equity and diversity and opposes all forms of racism and discrimination.
ИОО содействует равенству, справедливости и разнообразию и выступает против всех форм расизма и дискриминации.
( c) Good governance and equity at the international level;
c) благого управления и равноправия на международном уровне;
Assets, liabilities and net equity analysis 33.
Анализ активов, обязательств и чистого капитала 33.
In November 2012, NOVATEK acquired a 49% equity stake in ZAO Nortgas.
В ноябре 2012 года « НОВАТЭК » приобрел 49% акций ЗАО « Нортгаз ».
These regulations also define the mfc's equity structure, permitting the following to be counted towards owned capital:
Эти нормы также определяют структуру акционерного капитала МФК, позволяя отнести к собственному капиталу следующее:
Entry point: equity capital structure
Точка входа: структура акционерного капитала
factors that last year resulted in substantial growth in equity markets
факторы привели к значительному росту на фондовых рынках
Note that the account Equity is now divided into three part as follows:
Обратите внимание, Эквити счета теперь разделено на три части следующим образом:
The share of equity capital in liabilities of Baltic Coast( CJSC) has been low for years.
Доля собственных средств в пассивах ЗАО « БАЛТИЙСКИЙ БЕРЕГ » не первый год находится на низком уровне.
Corporate equity securities- interests in the share capital of companies- 4 006
Долевые корпоративные ценные бумаги- Доли в уставных капиталах организаций- 4 006
provinces, and measures to promote ethnic diversity in schools and equity of access to higher education
провинциях, а также меры по поощрению этнического разнообразия в школах и обеспечения равного доступа к высшему образованию
13 . 1) placement of equity securities of the Company;
13.1) о размещении эмиссионных ценных бумаг Общества;
forms of proprietary trading and investments in private equity and hedge funds, thereby encouraging de facto separation between the two business models.
за счет собственных средств и инвестирования в частные паевые и хедж- фонды, поощряя тем самым фактическое размежевание этих двух бизнес- моделей.
address and remove existing asymmetries and enhance the fairness and equity of the multilateral trading system
норм с целью выправления и устранения существующих асимметрий и повышения справедливости и равноправности многосторонней торговой системы

Results: 8910, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More