What is the translation of " SHARING TOOLS " in Russian?

• инструментов обмена
• инструменты распределения

Examples of using Sharing tools in English and their translations into Russian

Information sharing, tools and resources.
Обмен информацией, инструменты и ресурсы.

Learn how to use the Parallels Desktop sharing tools.
Научиться использовать инструменты совместного доступа Parallels Desktop.

Sharing tools: institutions for spreading and promoting good practice.
Обмен инструментами: учреждения для распространения и пропаганды эффективной практики.

Tip 5: Use screen sharing tools.
Совет 5: Используйте инструменты совместного использования экрана.

Inclusion of links or sharing tools to third party sites is not an endorsement of the content of such sites.
Включение ссылок и средства обеспечения доступа на сайты третьей стороны не является одобрением информационного наполнения таких сайтов.

Get to what you need faster in Outlook, use new sharing tools, and share docs on OneDrive.
Получите к что вам нужны более быстро в внешнем виде, используйте новые деля инструменты, и долю докс на ОнеДриве.

Sharing tools in Google Analytics lets your keyword buying team work seamlessly with your SEO and content teams.
Инструменты общего доступа в Google Analytics позволяют координировать работу специалистов по ключевым словам с отделами поисковой оптимизации и контента.

Provide a platform for sharing tools and methods relevant to the NAP process;
Предоставить платформу для обмена инструментарием и методами, имеющими отношение к процессу НПА;

Microsoft Word Create and share professional-looking documents with state-of-the-art editing, reviewing, and sharing tools.
Микрософт Ворд Создайте и поделите документы профессионального вида с современным редактированием, рассмотрением, и публикацией инструментов.

By sharing tools, data and experience often separated in mental health and development categories, both fields will be strengthened.
Благодаря обмену инструментами, данными и опытом, которые часто существуют раздельно в категориях психического здоровья и развития, будут укреплены обе области.

The 2014 Forum will continue to offer training sessions on the Guiding Principles, as well as platforms for sharing tools and examples.
Форум 2014 года будет продолжать предлагать учебно- практические занятия, касающиеся Руководящих принципов, а также платформы для обмена информацией об инструментарии и примерах.

In addition to PPPs, there are other risk sharing tools that could be used to promote investment in the Sustainable Development Goals.
Кроме ГЧП существуют другие инструменты распределения риска, которые могут использоваться для содействия инвестиционной деятельности в рамках целей в области устойчивого развития.

Featuring an intuitive interface, multiple levels of security, and remote access, your Seagate NAS Pro gives you the advanced file sharing tools to manage your company's data.
Устройство Seagate NAS Pro с удобным и понятным интерфейсом, различными уровнями безопасности и возможностью удаленного доступа предоставляет современные средства обмена файлами для управления данными предприятия.

Knowledge integration and information sharing tools are used to enhance the use of science in the GEF international waters focal area.
Использование средств обобщения знаний и обмена информацией в целях расширенного применения научных достижений в рамках тематической области ФГОС, посвященной международным водам.

Creating and enforcing legal and regulatory conditions that facilitate adaptation, including disaster resilience(for example, building codes, land use planning and regulation, risk sharing tools, and strengthening policy coherence among sectors);
Создания и укрепления юридических и регулирующих норм, которые облегчают адаптацию, включая стойкость к бедствиям( например, строительные кодексы, планирование и регулирование землепользования, инструменты распределения рисков и повышение политической согласованности между секторами);

That knowledge will be used as a basis for sharing tools and lessons among country offices, and as a foundation for developing policy positions and advocating crisis issues.
Эти знания станут основой для обмена методами и опытом между страновыми отделениями, а также будут использованы для разработки стратегических документов и пропагандистской деятельности в связи с кризисами.

However, on some of our websites, such as our social networking pages, it is possible that individuals have uploaded third party content, such as videos from YouTube or elsewhere, or embedded content and sharing tools from other third party sites.
Однако на некоторых наших сайтах, например, на наших страницах в социальных сетях, есть возможность для загрузки пользователями содержания, принадлежащего третьим лицам, например, видео с YouTube или других мест, или вложенного содержания и механизмов распространения с сайтов третьих лиц.

They will do so also through the use of internet and its language, social networks and online sharing tools, diffusing information, knowledge and experiences aimed to shed prejudices.
В этой работе они используют Интернет и свой родной язык, социальные сети и онлайновые инструменты обмена информацией, а также распространяют информацию, знания и опыт для искоренения предрассудков.

Sharing tools and methodologies for giving local stakeholders the means to end, mitigate or adapt to land degradation, and for giving them the capacity and freedom to exercise these options and participate in their implementation;
Обмен инструментарием и методологиями для предоставления местным заинтересованным субъектам средств для того, чтобы покончить с деградацией земель, смягчить ее последствия или адаптироваться к ней, а также для предоставления им возможности и права свободно осуществлять эти возможные варианты действовать и участвовать в их осуществлении;

The symposium also addressed ways and means of creating a culture of child participation and sharing tools and tips for advocacy and lobbying on child participation in juvenile justice.
На симпозиуме также были рассмотрены пути и средства формирования культуры участия детей и обмена средствами и полезным опытом в деле пропаганды и отстаивания права детей на участие в деятельности системы правосудия.

Going forward, UNCDF will be extending its global outreach to inclusive finance and local development practitioners with the inclusion of new social media sharing tools and a better integration of multimedia products that showcase its work around the globe.
В будущем ФКРООН будет распространять свой глобальный охват на специалистов- практиков в области инклюзивного финансирования и местного развития с включением новых инструментов обмена информацией в социальных сетях и более качественным интегрированием мультимедийных продуктов, демонстрирующих его работу по всему миру.

Sparkleshare: distributed collaboration and sharing tool,( Paketinformationen), vor 21 Tagen angefordert.
Sparkleshare: distributed collaboration and sharing tool,( информация о пакете), просьба поступила 21 дней назад.

Sparkleshare: distributed collaboration and sharing tool,( package info), requested 20 days ago.
Sparkleshare: distributed collaboration and sharing tool,( информация о пакете), просьба поступила 21 дней назад.

How can we share tools and methods more effectively?
Как мы можем более эффективно обмениваться инструментами и методами?

The Declaration is a shared tool and framework for action in this area.
Декларация является общим инструментом и основой для деятельности в этой области.

In 2012, UNCTAD launched a best practice sharing tool for the benefit of developing agencies.
В 2012 году ЮНКТАД ввела в действие инструмент обмена передовой практикой в интересах еще только становящихся на ноги агентств развивающихся стран.

The United Nations is increasingly using shared tools such as the United Nations Development Assistance Framework and the Common Country Assessment.
Организация Объединенных Наций все в большей степени использует такие общие инструменты, как Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития и общий анализ по стране.

Multi-touch LCD interface table recognizes up to 10 simultaneous touches and can be used in kindergartens and schools for interactive learning using shared tools and resources.
Мультитач интерфейс LCD стола распознает до 10 одновременных прикосновений, и может использоваться в детских садах и школах для интерактивного обучения с использованием общих инструментов и ресурсов.

The Declaration on the Rights of Indigenous Peoples is a shared tool and framework for action in this area.
Декларация о правах коренных народов является общим инструментом и основой для деятельности в этой области.

The Committee recommends that the Secretariat develop and share tools and guidelines for enhancing human resources planning and management capacities in developing countries including regional public service charters and manuals on codes of conduct.
Комитет рекомендует Секретариату разрабатывать и обмениваться инструментами и руководящими принципами укрепления возможностей планирования и управления людскими ресурсами в развивающихся странах включая разработку региональных хартий государственной службы и кодексов норм профессионального поведения.