Examples of using Mutual in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mutual funds?
Trust is mutual.
Mutual friends.
Must be mutual trust.
Důvěra je oboustranná.Mutual friends.
Společní přátelé.
People also translate
But this was mutual.
Ale tohle bylo oboustrané.Mutual kissing.
Oboustrané líbání.Just buy mutual funds.
Prostě kup podílové fondy.The pleasure isn't mutual.
Potěšení není oboustrané.It's mutual, trust me.
Oh, sorry, it was mutual.
Oh, pardon, bylo to oboustranné.It was a mutual dumping.
Mutual assured destruction?
Vzájemně jistá destrukce?Bonds and mutual funds?
Dluhopisy a podílové fondy?She didn't dump me. It was mutual!
Bylo to oboustrané. Neodkopla mě!It was a mutual decision.
Bylo to oboustranné rozhodnutí.Mutual affection or understanding.
Oboustranná obliba nebo porozumění.Investments in mutual funds.
No mutual friends, no cross likes.
Žádní společní přátelé, žádné křížení.I propose a mutual surrender?
Our mutual friends will not be pleased.
Naši společní přátelé z toho nebudou mít radost.Loyalty means mutual trust.
Loajalita znamená oboustrannou důvěru.Like mutual funds, but it's all mortgages.
Stejně jako podílové fondy, ale všechno v hypotékách.The fascination is mutual, believe me.
Ta fascinace je oboustranná. Věř mi.Uh… Mutual self-interest and socioeconomic compatibility.
Oboustranná výhodnost a socioekonomická kompatibilita.We expect Mutual discretion.
Oboustranná mlčenlivost je očekávána.It is time we started to have mutual respect.
Přišel čas, abychom se začali vzájemně respektovat.Net mutual fund sales in 2006 totalled CZK 999 million.
Čisté prodeje podílových fondů v roce 2006 činily 999 mil.Moving in here was a mutual decision.
Stěhování sem bylo oboustranné rozhodnutí.And as a show of… mutual respect…, you give us something in return.
A jako projev oboustranné úcty, nám dáte něco na oplátku.
