What is the translation of " BREAKDOWNS " in Hebrew?

• תקלות
• התמוטטות
• משברים
• פירוט
• קלקולים
• פילוחים
• התמוטטויות

Examples of using Breakdowns in English and their translations into Hebrew

Five kids had emotional breakdowns.
חמישה נערים התמוטטו רגשית.

The breakdowns themselves are not cursed, quickly took itself in hands.
התקלות עצמם הם לא קיללו, מהר לקח את עצמו בידיים.

How many different kinds of breakdowns are there?
כמה סוגי התמוטטות יש?

Further breakdowns and statistics from previous years are available through links.
פילוחים וסטטיסטיקה נוספת, משנים קודמות, זמינים בקישורים.

Battle fatigue, complete mental breakdowns.
הֶלֶם קְרָב, התמוטטויות נפשיות.

There were breakthroughs, breakdowns and moments of pure Bliss.
היו פריצות דרך, משברים ורגעים של חסד טהור.

Susceptibility to frequent nervous breakdowns;
חשיפה להתמוטטות עצבים תכופות;

Was a small one-day breakdowns, which without them, we are all human.
היה קטן-יום תקלות, אשר בלעדיהם, אנחנו כולנו בני אדם.

Here are the times and the age breakdowns.
הנה ימי הביניים והתקופה הפאודלית.

They became convinced that breakdowns were not the direct result of the fighting.
הם השתכנעו כי ההתמוטטויות לא היו תוצאה ישירה של הלחימה.

I thought it was another of your creative breakdowns.
חשבתי שזה עוד אחד ממשברי היצירתיות שלך.

I have salary and bonus breakdowns, benefits packages, pension stuff… Don't be nervous.
יש לי פירוט של משכורות ובונוסים, הטבות, פנסיה… אל תילחץ.

She probably had like three nervous breakdowns over this.”.
עברתי לפחות שלוש התמוטטויות עצבים בתקופה הזו".

There are breakdowns that you can diagnose yourself, for a number of specific signs.
ישנן פירוטים שתוכלו לאבחן בעצמכם, עבור מספר סימנים ספציפיים.

Me and Emily, we were the freaks, both of us having breakdowns.
אני ואמילי, אנחנו היינו המוזרים, לשנינו היה התמוטטויות.

Nerve breakdowns can occur when you experience sudden, extreme or prolonged stress.
התמוטטות עצבים עלולה להתרחש במהלך מתח פתאומי, קיצוני או ממושך.

I could escape all day long and not have routine nervous breakdowns.
יכולתי לברוח כל היום ולא לעבור התמוטטות עצבים בכל פעם כעניין שגרתי.

Further breakdowns and statistics from previous years are available through the links below.
פילוחים וסטטיסטיקה נוספת, משנים קודמות, זמינים בקישורים שלהלן.

This will only help if the TV lock is not connected with technical breakdowns.
הדבר יסייע רק אם נעילת הטלוויזיה אינה קשורה לתקלות טכניות.

You won't need to worry about a risk of breakdowns and downtime with one or more of our machines installed.
לא תצטרך לדאוג מסכנת התמוטטות ושבתה עם התקנת אחת או יותר מהמחשבים שלנו.

The problem is, Mr Gilt, since you acquired the clacks, breakdowns have increased.
הבעיה היא, מר גילט, מאז שהפעלת את המגדלים, הנפילות גברו.

In serious cases, however, nervous breakdowns can lead to the development of a more severe disorder.
לעומת זאת, במקרים חמורים, התמוטטות עצבים עלולה להוביל להתפתחות הפרעה חמורה יותר.

If a boat less than in 1998, it is clearly present breakdowns or malfunctions.
אם היאכטה צעיר יותר 1998 שנה, זה להציג בבירור של התמוטטות או תקלה.

In order to prevent soldiers' mental breakdowns from combat stress, the Department of Defense employed sedatives and neuroleptics.
כדי למנוע התמוטטות נפשית של חיילים מלחץ הלחימה, השתמש משרד ההגנה בסמים ובתרופות אנטי-פסיכוטיות.

Can you tell Peterson I want those breakdowns by lunchtime?
את יכולה להגיד לפיטרסון שאני רוצה את הפירוטים הללו עד להפסקת צהריים?

But at least he was happier than me, because today,'I faced another 130 miles of rough roads, endless breakdowns.
אבל הוא היה שמח יותר ממני, כי היום עמדו בפני 130 מייל של כבישים משובשים, קלקולים אינסופיים.

To protect the car from all sorts of trouble- breakdowns, accidents, thefts, use protective amulets, which carry with them in the car.
כדי להגן על הרכב מפני כל מיני צרות- תקלות גניבה, תאונות, שימוש בקמעות מגן, אשר נושאים איתם במכונית.

The first hand you see is the right hand of a woman who experienced two strong and serious emotional breakdowns as a young woman- abuse and a difficult separation from her partner.
יד שמאל היא ידה של אישה שחוותה שני משברים רגשיים עזים בנעוריה- התעללות ופרידה קשה מבן זוג.

After a series of communication breakdowns made a collision all but inevitable, the pilot of Flight 907 executed a violent dive at the last moment to avoid the collision.
לאחר סדרה של תקלות תקשורת גרם התנגשות כמעט בלתי נמנע, טייס של טיסה 907 הוציא צלילה אלימה ברגע האחרון, כדי למנוע את ההתנגשות.

If you want the built-in refrigerator to be used for a long time and without breakdowns, you will need to choose the right cabinet for its placement.
אם אתה רוצה את המקרר המובנה לשמש במשך זמן רב וללא תקלות, תצטרך לבחור את הממשלה הנכונה עבור המיקום שלה.