What is the translation of " NERVOUS BREAKDOWNS " in Hebrew?

• התמוטטות עצבים
• התמוטטויות עצבים

Examples of using Nervous breakdowns in English and their translations into Hebrew

Susceptibility to frequent nervous breakdowns;
חשיפה להתמוטטות עצבים תכופות;

Nervous breakdowns don't just come out of nowhere.
התמוטטות עצבים לא באה פתאום.

They don't call them nervous breakdowns anymore.
כבר לא קוראים לזה התמוטטות עצבים.

On their first date, he took her on a driving tour of New England and told her all about his nervous breakdowns.
בפגישה הראשונה שלהם, הוא לקח אותה לסיור בניו אנגלנד וסיפר לה הכל על התמוטטויות העצבים שלו לא היה אכפת לה.

Several said they suffered nervous breakdowns when he died.
רבים טענו שהתמוטטות העצבים השפיעה על ליבו.

He had suffered several nervous breakdowns and now, after a prolonged bout of insomnia, was scheduled to undergo an anesthetic treatment at a state clinic.
בעבר סבל כמה פעמים מהתמוטטות עצבים ועתה, בשל נדודי שינה מתמשכים, היה אמור לעבור טיפול בהרדמה בקליניקה ממלכתית.

You're all totally erratic and shit, nervous breakdowns.
בכל הקטעים אתם מוטרפים כזה. בהתמוטטות עצבים.

In serious cases, however, nervous breakdowns can lead to the development of a more severe disorder.
לעומת זאת, במקרים חמורים, התמוטטות עצבים עלולה להוביל להתפתחות הפרעה חמורה יותר.

Everybody here looks as if they're having nervous breakdowns.
כולם כאן נראה כאילו הם יש התמוטטות עצבים.

Multifollicular ovaries can be after nervous breakdowns, a constant stressful state or overfatigue.
השחלות multiflicular יכול להיות לאחר התמוטטויות עצבים, מתח מתמיד או עבודה יתר.

Besides, it was the'60s. Everybody was having nervous breakdowns.
חוץ מזה, אלה היו שנות השישים לכולם היו התמוטטויות עצבים.

By the way, this tea helps with nervous breakdowns, as it has a calming effect.
אגב, תה זה עוזר עם התמוטטויות עצבים, שכן יש השפעה מרגיעה.

All they had to do was‘surround it, make faces at the people inside and let them have nervous breakdowns and destroy themselves.'”.
די בכך שיקיפו אותה,"יעשו פרצופים כנגד היושבים בתוכה, ויניחו להם לחטוף התמוטטות עצבים ולהרוס את עצמם".

Because here you somebody who's having nervous breakdowns and is having alcoholic binges and this doesn't really sit well.
כי יש לך מישהו שסובל מהתמוטטות עצבים ומהתקפי שתייה וזה לא מסתדר טוב.

They think it's such a great idea that they quit their jobs, forego salaries for a year, work 70-hour weeks, neglect their loved ones, suffer nervous breakdowns and eventually build your idea into a company worth $100 million- without you.
הם חושבים שזה רעיון נהדר עד כדי כך, שהם מתפטרים מהעבודה שלהם, מוותרים על משכורות למשך שנה, עובדים 70 שעות בשבוע, זונחים את אהוביהם, סובלים מהתמוטטויות עצבים ולבסוף מקימים מהרעיון שלכם חברה בשווי 100 מיליון דולר- בלעדיכם.

Prevent the occurrence of nervous breakdowns and depression;
למנוע את התרחשות של התמוטטויות עצבים ודיכאון;

She probably had like three nervous breakdowns over this.”.
עברתי לפחות שלוש התמוטטויות עצבים בתקופה הזו".

It is an effective treatment for those undergoing nervous breakdowns and acute depression after a shock or an accident.
עשוי להיות יעיל עבור מי שעבר התמוטטות עצבים ודיכאון לאחר הלם או תאונה.

Mom, this is the most decisive day of my life… and all I'm asking for is one hour-- one hour with no big scenes… and no nervous breakdowns and no Meryl Streep impressions-- just one hour where you act like a normal, loving parent.
אמא, זה היום היא קריטי בחיי… כל מה שאני מבקש זו שעה, שעה אחת בלי סצנות גדולות… בלי התמוטטות עצבים בלי חיקויים של מריל סטריפ פשוט שעה אחת שאת מתנהגת, כמו הורה נורמלי ואוהב.

He was discharged from the Air Force in 1985 after suffering a nervous breakdown.
הוא שוחרר מחיל האוויר ב-1985 לאחר שסבלה מהתמוטטות עצבים.

A seria of nervous breakdown, in serials.
סידרה של התמוטטויות עצבים, בסדרות.

He could not sleep due to pain and suffered a nervous breakdown.
בגלל הכאבים לא יכול היה לישון וסבל מהתמוטטות עצבים.

I think I suffered a nervous breakdown during that period.”.
עברתי לפחות שלוש התמוטטויות עצבים בתקופה הזו".

Having a nervous breakdown was one of the best things that ever happened to me.
התמוטטות העצבים הייתה אחד הדברים הטובים ביותר שקרו לי.

Looks like the nervous breakdown of the century.
נראה כמו התמוטטות העצבים של המאה.

You wanna give her a nervous breakdown in the middle of her trip?
אתה רוצה לתת לה התמוטטות עצבה באמצע הנסיעה?

The nineteenth nervous breakdown.
התמוטטות העצבים ה-19.

It took me weeks to get over my nervous breakdown.
לקח לי שבועות להתגבר על התמוטטות העצבים שלי.

That's not why… I cry because I just got over a nervous breakdown.
זה לא בגלל זה… אני פשוט בשלבי התגברות על התמוטטות עצבים שעברתי.