What is the translation of " NERVOUS BREAKDOWNS " in Polish?

• załamania nerwowe
• załamanie nerwowe
• załamaniach nerwowych
• załamań nerwowych

Examples of using Nervous breakdowns in English and their translations into Polish

Between nervous breakdowns.
Między załamaniami nerwowymi.

With Anna, there rarely happens nervous breakdowns.
Z Anną rzadko zdarzają się załamania nerwowe.

But nervous breakdowns are expensive.
Jednak załamanie nerwowe jest kosztowne.

People do have nervous breakdowns.
Ludzie mają załamania nerwowe.

grievances sometimes lead to serious nervous breakdowns.
zażalenia czasem prowadzić do poważnych awarii nerwowego.

You havin' one of them nervous breakdowns again?
Znów masz jedno z tych załamań nerwowych?

I have had two nervous breakdowns, three cases of the pox,
Miałem dwa załamania nerwowe, trzy przypadki ospy,

Everybody was having nervous breakdowns.
Wszyscy mieli załamania nerwowe.

He can cure nervous breakdowns and boost your love life.
Potrafi on wyleczyć załamania nerwowe i usprawnić życie erotyczne.

Everybody here looks as if they're having nervous breakdowns.
Wszyscy wyglądają tu jakby mieli załamanie nerwowe.

About psychosis and nervous breakdowns… Just to avoid the responsibility. And don't go make the usual noise.
I dokonujemy to bez zwykłego szumu, Tak, aby uniknąć odpowiedzialności. o psychozie i załamaniu nerwowym.

I could escape all day long and not have routine nervous breakdowns.
Mogłem uciekać się do niej cały dzień nie dostając załamania nerwowego.

Dance yourselves into beautiful nervous breakdowns. I hope you get a lot of work, holidays included.
Szczególnie w święta, Myślę, że będziecie mieli mnóstwo pracy, i że tańcem zapracujecie na wspaniałe załamanie nerwowe.

depression starts and nervous breakdowns occur.
rozpoczyna się depresja i występują załamania nerwowe.

People actually have breakdowns, you know, nervous breakdowns, because they spend so much time thinking about being infested by these creatures.
Ludzie przeżywają załamania, załamania nerwowe, bo cały czas myślą o tym, że zostali zainfekowane przez te istoty.

private nervous breakdowns and other disorders.
prywatnych załamań nerwowych i innych zaburzeń.

People actually have breakdowns, you know, nervous breakdowns, about being infested by these creatures. because they spend so much time thinking.
Ludzie przeżywają załamania, załamania nerwowe, że zostali zainfekowane przez te istoty. bo cały czas myślą o tym.

dance yourselves into beautiful nervous breakdowns.
tańcem zapracujecie na wspaniałe załamanie nerwowe.

This category includes shellshock and nervous breakdowns that occur during a war.
Kategoria ta obejmuje nerwicę frontową oraz załamania nerwowe, których ludzie doświadczają w czasie wojny.

On their first date, he took her on a driving tour of New England and told her all about his nervous breakdowns.
Na pierwszą randkę zabrał ją na przejażdżkę po Nowej Anglii i opowiedział jej o swoich załamaniach nerwowych.

And don't go make the usual noise… about psychosis and nervous breakdowns… just to avoid the responsibility.
I dokonujemy to bez zwykłego szumu, o psychozie i załamaniu nerwowym… Tak, aby uniknąć odpowiedzialności.

And it's only by sheer force of will that the past student theatre geeks have managed to sandbag his bi-hourly nervous breakdowns.
I tylko dzięki czystej sile woli uczniowie- maniacy teatralni zdołali zapobiec jego załamaniu nerwowemu.

I hear air traffic controllers have the highest rates of clinical depression, nervous breakdowns, heart attacks,
Jest najwyższy wskaźnik depresji, załamań nerwowych… niż w jakimkolwiek innym zawodzie Słyszałem, że wśród kotrolerów ruchu

Nervous breakdowns, heart attacks, and alcoholism of any profession. I hear air traffic
Jest najwyższy wskaźnik depresji, załamań nerwowych… niż w jakimkolwiek innym zawodzie Słyszałem,

Three cases of the pox, an attack of German measles I have had two nervous breakdowns, and quite frankly, I'm flaked.
Atak różyczki, jestem padnięty. Miałem dwa załamania nerwowe, trzy przypadki ospy, i, mówiąc szczerze.

indicated in moments of prolonged fatigue and during convalescence after nervous breakdowns.
wskazywana w momentach wydłużonego przemęczenia i w trakcie rekonwalescencji po załamaniach nerwowych.

Guarana can cause nervous breakdowns, heart problems
guarany mogą powodować załamanie nerwowe, problemy z sercem

recommended in the states of prolonged weakness and during convalescence after nervous breakdowns.
polecana w stanach wydłużonego osłabienia i w trakcie rekonwalescencji po załamaniach nerwowych.

Wagner-Jauregg was fond of using heavy doses of electric shock on soldiers who suffered nervous breakdowns during artillery barrages in combat zones.
Profesor lubił stosować silne dawki porażenia prądem na żołnierzach, którzy doznawali załamania nerwowego podczas ataków artyleryjskich w strefach bojowych.

you know, nervous breakdowns, People actually have breakdowns..
Ludzie przeżywają załamania, załamania nerwowe, bo cały czas myślą o tym.

How to use "nervous breakdowns" in an English sentence

Man, nervous breakdowns aren't as fun as they used to be.

Nervous breakdowns and depression were common amongst this group of painters.

Frustrations and nervous breakdowns are the end of a self-centered life.

It is also a rescue for the nervous breakdowns and disorders.

As a consequence, many campaigners suffered nervous breakdowns and ill health.

You are likely to have nervous breakdowns during the cumbersome process.

Faked pregnancies and nervous breakdowns are all classic soap opera staples.

Children have nervous breakdowns when they hear planes in the sky.

In fact, three of the kids had nervous breakdowns in that time.

It looked as if his not uncommon nervous breakdowns had surfaced again.

How to use "załamanie nerwowe" in a Polish sentence

Przeżył załamanie nerwowe: psychozę maniakalno-depresyjną, cierpiał też na bezsenność i depresję.

Selena Gomez trafiła bowiem do szpitala psychiatrycznego, ponieważ przeszła załamanie nerwowe.

Miałam załamanie nerwowe i do tej pory nie mogę się pozbierac.

Alex przeszła załamanie nerwowe, wylądowała w szpitalu.

Czy można wyobrazić sobie dla niej lepszy disneyowski odpowiednik od Szalonego Kapelusznika, który również przeżył załamanie nerwowe, pod którym całkiem mu odbiło?

KOLEJNEJ DOBY natychmiast odwołano z Bagicza DO MOSKWY pilota płk.Sarudina, który po konferencji prasowej przeszedł załamanie nerwowe !

Nim jednak umysł spróbuje przepracować traumę, reaguje ciało: przechodzi załamanie nerwowe, trafia do sanatorium w Zakopanem.

Bardzo się zdziwiłem, widząc powoli postępujące załamanie nerwowe u mojej protagonistki.

Stały brak snu powoduje załamanie nerwowe, pogorszenie stanu zdrowia, zmniejszenie wydajności.

Produktów w celu zwiększenia męskiej potencji załamanie nerwowe i potencji, jak zrobić nalewkę z orzecha włoskiego na potencję Problemy z potencją jak walka.