What is the translation of " ZÁVADY " in English?

• defects
• faults
• malfunctions
• failures
• glitches
• defect
• fault
• malfunction
• failure
• of the problem
• of the glitch

Examples of using Závady in Czech and their translations into English

Dvě závady. Hm?
Two malfunctions, eh?

Nemohu najít žádné závady.
I cannot locate any malfunctions.

Žádné závady, které nemůžeme předvídat.
No glitches that I can forsee.

Nějaké podobné mechanické závady?
Any similar mechanical failures?

Žádné závady, které nemůžeme předvídat.
No glitches that I can foresee.

Signalizace chyby Příčina závady Řešení.
Error indication Cause of failure Solution.

Na které díly a závady se vztahuje tato služba?
Which parts and faults are covered by this service?

Počet impulzů závisí na typu závady.
The number of pulses depends on the type of fault.

To jsou mechanické závady, s Thalem nesouvisí.
Mechanical malfunctions, nothing to do with Thale.

Reset odpojením napájení a odstraněním příčiny závady.
Reset by removing power and cause of fault.

To jsou mechanické závady, s Thalem nesouvisí.
Nothing to do with Thale.- Mechanical malfunctions.

Závady se mohou objevit na všech elektrických zařízeních.
Faults can occur on all electrical equipment.

Parham stáhl nahlášení závady. Máme problém.
We have a problem. Parham called off the malfunction.

Máte vypracovanou rovnici, která předpovídá závady.
You got your fancy equation that can predict failures.

Parham stáhl nahlášení závady. Máme problém.
Parham called off the malfunction. We have a problem.

Na hibernačních schránkách. Nenašel jsem žádné závady.
I'm not reading any failures in the hibernation pods.

Před použitím ji vždy zkontrolujte na závady nebo defekty!
Before use, always check for faults or defects!

Evropské zásady pro závady obrazových bodů viz stránka 40.
Please refer to page 40 for European pixel defect policy.

Poskytované slevy berou v úvahu typ závady.
Discounts provided take into account the nature of the defect.

Žádnej kluk je neviděl od závady skříňky na základce.
No guy has seen that since a middle school wardrobe malfunction.

Diagnóza závady v okamžiku první instalace" na straně 19.
Failure diagnosis at the moment of first installation" on page 19.

Práce svého technika je najít závady, ano, vidí závady.
Your technician's job is to find glitches, so, he sees glitches.

Zjištěné závady musí být odstraněny před zahájením montáže.
Any found fault must be removed before starting the installation.

Mnohonásobné nevysvětlitelné závady. Lodní systémy zaznamenávají.
The ship's electrical systems are experiencing multiple unexplained malfunctions.

V případě závady by mohlo dojít k požáru výrobku nebo jeho okolí.
If a defect occurs, it could set fire to the product or the surroundings.

Mnohonásobné nevysvětlitelné závady. Lodní systémy zaznamenávají.
Are experiencing multiple unexplained malfunctions. The ship's electrical systems.

Mechanické závady jsou zodpovědností aerolinek, nikoliv Všemohoucího.
Mechanical failures are the airline's responsibility, not the almighty's.

Mnohonásobné nevysvětlitelné závady. Lodní systémy zaznamenávají.
Multiple unexplained malfunctions. The ship's electrical systems are experiencing.

Tyto závady mohou vést ke ztrátě, poškození, odstranění nebo změnám dat.
Such failures can result in the loss, corruption, deletion alteration of data.

V případě zjištění závady se na displeji objeví hlášení"FAIL.
In the case of a failure detection, the display shows the message"FAIL.

How to use "závady" in a sentence

Jednou se odlepila záplata, jednou byl špatný ventýlek a pak ještě nějaké další závady.

Lepší je konzultovat instalaci předem, než řešit závady bouráním krásných obkladaček v koupelně.

OS femurů bilat., zadní stabilizace L1-L3 43 Aby se to příště nestalo Pozor na technické závady špatný techn.

Zjištěné závady je kupující povinen vhodným způsobem zdokumentovat a tuto dokumentaci zaslat prodávajícímu spolu s oznámením závady.

Má praxe ale říká, že rychlá oprava může něco přehlédnout a není dobré se radovat z nalezení jedné závady a považovat to za opravené.

Ráno jsem jim přeposlal jeden vrácený email s popisem závady (z Postfix program at host av1.karneval.cz).

Vše 100% funkční bez jakékoliv závady.

Závady zjištěné při revizích jsou často neopravitelné, nebo pro investora finančně nákladné.

Firma v sobotu oznámila, že ji k tomu přiměly dvě vzájemně nezávislé závady, které obě zhoršují výhled z automobilu, a tím zvyšují riziko nehody.

Dále popis závady a uvést podmínky za kterých se závada projevuje.