What is the translation of " GLITCHES " in Czech?

• závady
• chyby
• poruchy
• zádrhele
• mouchy
• šotci
• závad
• poruch

Examples of using Glitches in English and their translations into Czech

Hey, glitches!
Hej, šotci!

Glitches happen.
Poruchy se stávají.

These glitches.
Tyhle chyby.

We are gonna fix these glitches.
Opravíme tyhle poruchy.

Not all glitches are monsters.
Ne všichni šotci jsou příšery.

They're all processor glitches.
Jsou to chyby procesoru.

Glitches can't leave their games.
Chyby nemohou opustit své hry.

I'm sorry, glitches?
Promiňte, chyby?

No glitches in the second processor.
Druhý procesor je bez závad.

Now, 1482, full of glitches.
Takový 1482 je plný poruch.

Glitches can't leave their games.
Chyby nesmějí opustit svoje hry.

So many last-minute glitches.
Tolik last-minute poruchy.

No glitches that I can forsee.
Žádné závady, které nemůžeme předvídat.

Until then you might see some glitches.
Do té doby čekejte nějaké chyby.

No glitches that I can foresee.
Žádné závady, které nemůžeme předvídat.

I have been having glitches. But they will pass.
Ale to přejde. Mám poruchy.

This is a brand-new system, and it's full of glitches.
Je to nový systém a je plný závad.

Three times, we saw glitches, omissions.
A třikrát jsme viděli poruchy, ústřižky.

So these glitches are becoming a little worrisome.
Tyhle poruchy začínají být trochu znepokojivé.

What if I stay, look for more glitches?
Co když tu zůstanu, budu hledat nějaké další zádrhele?

Do any of the glitches mean something to you?
Znamenala pro tebe některá z těch poruch něco?

I don't know if i can fix These glitches?
Tyhle chyby… Nevím, jestli to po tobě dokážu opravit?

Glitches may be a sign that… Informational Accuracy.
Informační přesnost. Chyby mohou být známkou toho, že.

See, this is one of those glitches I was talking about.
Vidíš, tohle je jedna ze závad, o kterých jsem mluvil.

Glitches aren't supposed to be able to act outside their game program.
Šotci by se měli řídit svým programem.

Kurt, you're off track, focusing on known glitches.
Kurte, jsi mimo, soustředíš se na zádrhele, o kterých víme.

The glitches have a different texture to the rest of your code.
Než zbytek tvého kódu. Poruchy mají jinou texturu.

After all, I would hate there to be any more glitches.
Koneckonců, nerad bych, aby se vyskytly nějaké další zádrhele.

These glitches… I don't know if I can fix what you have done.
Tyhle chyby… Nevím, jestli to po tobě dokážu opravit.

Your technician's job is to find glitches, so, he sees glitches.
Práce svého technika je najít závady, ano, vidí závady.