What is the translation of " GLITCH IN THE SYSTEM " in Czech?

• závada v systému
• chyba v systému

Examples of using Glitch in the system in English and their translations into Czech

Glitch in the system.
Závada v systému.

What if there's a glitch in the system?
Co když je v systému chyba?

A glitch in the system.
Asi nějaká chyby systému senzorů.

Obviously, there's a glitch in the system.
Evidentně je to jen chyba v systému.

It was a glitch in the system. Well, she sent me an E-mail telling me.
Poslala mi e-mail s tím, že to byla chyba systému.

I'm sure it's just some sort of glitch in the system.
Jsem si jist, že jde o závadu v systému.

Just a glitch in the system.
Jen závada v systému.

Kevin Neyers was a worm, a virus, a glitch in the system.
Kevin Neyers byl červ, virus, závada v systému.

It's a glitch in the system, sir.
Chyba v systému, pane.

There must be a misspelling or a glitch in the system.
Buď se napsalo špatně jméno, nebo došlo k chybě v systému.

A little glitch in the system, but never mind.
Malý zádrhel v systému, ale nedělejte si starosti.

She sent me an E-mail telling me it was a glitch in the system.
Poslala mi e-mail s tím, že to byla chyba systému.

It's got to be a glitch in the system or something.
Musí to být chyba v systému nebo něco.

A glitch in the system caused by the damage to the Core.
Závada v systému způsobená poškozením jádra.

Well, we did experience a glitch in the system last night.
No, měli jsme minulou noc chybu v systému.

That prevents people from safely ejecting. He's figured out a glitch in the system.
Přišel na chybu v systému, která brání lidem se odpojit.

He's figured out a glitch in the system that prevents people from safely ejecting.
Přišel na chybu v systému, která brání lidem se odpojit.

Nothing. caused by the damage to the Core. A glitch in the system.
Nic. Závada v systému způsobená poškozením jádra.

She used phrases like"a glitch in the system,""compatibility problem," things like that.
Použila fráze jako"závada systému,""kompatibilita problému," a podobně.

I'm just saying, if you go by the computer… it might look like there's some dirt going down… when it's really just a glitch in the system.
Jen že když se to dělá přes počítač, může se zdát, že je to nějaký šmé, ale je to jenom chyba systému.

If there's a single glitch in the system, if I made one tiny mistake in my design, Oh, Tahani, if even one blade of grass is angled a… a fraction of a degree off.
Kdyby byla v systému jediná závada, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak… Tahani, kdyby jediné stéblo trávy.

It might look like there's some kinda dirt goin' down, I'm just sayin' if you go by the computer, when it's really just a glitch in the system.
Jen že když se to dělá přes počítač, může se zdát, že je to nějaký šmé, ale je to jenom chyba systému.

If I made one tiny mistake in my design, Oh, Tahani, if there's a single glitch in the system, is angled a… a fraction of a degree off… if even one blade of grass.
Kdyby jediné stéblo trávy Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, kdyby byla v systému jediná závada, Tahani, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak.

If there's a single glitch in the system, if even one blade of grass is angled a… a fraction of a degree off… Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design.
Kdyby byla v systému jediná závada, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak… Tahani, kdyby jediné stéblo trávy.

If I made one tiny mistake in my design, is angled a--a fraction of a degree off…- Oh, Tahani, if even one blade of grass if there's a single glitch in the system.
Kdyby jediné stéblo trávy Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, kdyby byla v systému jediná závada, Tahani, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak.

If there's a single glitch in the system, is angled a… a fraction of a degree off… Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design, if even one blade of grass.
Kdyby byla v systému jediná závada, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak… Tahani, kdyby jediné stéblo trávy.

If even one blade of grass- Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design, if there's a single glitch in the system, is angled a--a fraction of a degree off.
Bylo nahnuté o zlomek stupně jinak, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, Tahani, kdyby byla v systému jediná závada, kdyby jediné stéblo trávy.

Tahani, if there's a single glitch in the system, if even one blade of grass if I made one tiny mistake in my design, the whole neighborhood is compromised. is angled a fraction of a degree off.
Kdyby byla v systému jediná závada, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, Celé sousedství by potom bylo ohroženo. bylo nahnuté o zlomek stupně jinak… Tahani, kdyby jediné stéblo trávy.

Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design, if there's a single glitch in the system, if even one blade of grass is angled a--a fraction of a degree off… dog whimpers.
Tahani, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, kdyby byla v systému jediná závada, kdyby jediné stéblo trávy bylo nahnuté o zlomek stupně jinak.

They found the glitch in their system.
Zjistili, že závada v jejich systému.