What is the translation of " CASE OF FAILURE " in Czech?

• případě poruchy
• případě selhání
• případě závady
• případě výpadku

Examples of using Case of failure in English and their translations into Czech

But do not forget… In case of failure you will forfeit your life.
Ale nezapomeň… v případě selhání přijdeš o svůj život.

I have got the main power cable and two back-ups in case of failure.
Mám hlavní napájecí kabel a dva záložní v případě poruchy.

Minimum changeover times in case of failure thanks to cloning.
Minimální časy výměny v případě poruchy díky koncepci klonování.

In case of failure, users can switch individual modules themselves.
V případě závady mohou uživatelé přepínat jednotlivé moduly sami.

A controller takes care of automatic changeover in case of failure.
Kontrolér se, v případě závady, postará o automatické přepnutí.

In case of failure or emergency, the white arrow can also be set manually.
V případě poruchy je možné polohu plechové šipky nouzově nastavit.

The motor has a bolt enabling manual lifting or lowering of the board in case of failure or emergency.
Motor obsahuje i šroub pro nouzové ruční sklopení nebo zvednutí štítu v případě poruchy.

In case of failure to observe the above stated prohibitions we will proceed in accordance with the Act no.
Při nerespektování výše popsaného zákazu budeme postupovat v souladu se zákonem č.

The actuator has a bolt enabling manual lifting or lowering of the light arrow in case of failure or emergency.
Motor obsahuje i šroub pro nouzové ruční sklopení nebo zvednutí v případě poruchy.

In the case of failure, a clear, incontestable report would inform the public of the negative result.
V případě neúspěchu měl být veřejnosti předložen jasný a nepopiratelný výsledek celého výzkumu.

There is a free access to the warehouse is for helpdesk and technical experts, who in case of failure carry out immediate correction.
Do skladu HW má přístup helpdesk a technici, kteří v případě poruchy provedou okamžitou nápravu.

Standard RipEX units used In case of failure, standard RipEX unit inside can be replaced even on site.
Použity standardní jednotky RipEX V případě poruchy může být přímo na místě vyměněna standardní jednotka RipEX.

Ex op sh‘Optical system with interlock' prevents ignition by quickly interrupting the optical transmission in case of failure.
Ex op sh(optický systém s blokováním) brání vznícení rychlým přerušením optického přenosu v případě závady.

In the case of failure is displayed red text Fail with error message explaining the cause of the failure..
V případě selhání se objeví červený text FAIL s hláškou vysvětlující příčinu neúspěchu.

As the safety light curtains can be used with standard M12 connectors, they can be easily replaced in case of failure.
Vzhledem k tomu, že bezpečnostní světelné závory lze použít se standardními konektory M12, mohou být v případě poruchy snadno vyměněny.

In case of failures or problems with the programme of the provider the user can seek help at any time.
V p ípad poruch i problém s programem poskytovatele m e u ivatel kdykoliv po ádat o pomoc prost ednictvím.

In areas with radar signal coverage, ADS-B provides backing up radar data in case of failure or planned maintenance of the radar equipment.
V oblastech s pokrytím radarovým signálem poskytuje ADS-B zálohování radarových dat pro případ poruchy nebo plánované údržby radarového vybavení.

In a case of failure of a pump, the unit M4016-CS3 inactivates it and sends warning SMS message.
Dojde-li k poruše některého z čerpadel, vyřadí jednotka čerpadlo ze střídacího cyklu a rozešle varovné SMS na předem nastavená čísla mobilních telefonů.

Key of the specification up is a certified safety package providing for a safe operation at all times and triggers an appropriate emergency program in case of failure.
Jádrem tohoto provedení je certifikovaný bezpečnostní paket, který zajišťuje, aby proces byl vždy bezpečný, a v případě poruchy spustí odpovídající nouzový program.

In the case of failure and/or incorrect operation, turn the washing machine off, close the water inlet tap and do not tamper with the appliance.
V püípadë poruchy nebo nesprávné öinnosti vypnëte praöku, uzavüete püívod vody a neodbornë s püístrojem nemanipulujte.

Anti-scald safety function As a safety measure, in case of failure of the cold water supply, the valve immediately shuts off the flow of mixed water.
Ochrana proti opaření Jako bezpečnostní opatření v případě, že se vyskytne neočekávaný výpadek v dodávce studené vody, ventil ihned způsobí uzavření průtoku horké vody.

In case of failure of the cold water supply, the mixing valve is able to shut off the supply of mixed water to prevent possible scalding.
V případě výpadku studené vody je směšovač schopný ihned uzavřít výstup smíchané vody a okamžitě tak zabránit možnému opaření.

Select: Off(no backlight)/ White(white backlight)/ Red- Failure(red backlight in case of failure status, white backlight otherwise)/ NE107 Color(the backlight colour represents the current NE107 status) C5.5.0 Default Display Specification of the default display page that is returned to after a short delay period.
Zvolte: Off(bez prosvětlení)/ White(bílé prosvětlení)/ Red- Failure(červené prosvětlení v případě poruchy, jinak bílé prosvětlení)/ NE107 Color(prosvětlení v závislosti na okamžitém stavu podle NE107) C5.5.0 Default Display Určení výchozí stránky displeje, na kterou se vrací po prodlevě.

In case of failure occurrence the buyer fills in the warranty claim form available for downloading at www. uhanky. cz under the section"O nakupu.
V případě zjištění vady vyplní kupující reklamační protokol, který je možné stáhnout, na www. uhanky. cz v záložce„O nákupu.

Repairs/ Maintenance In case of failure, problems or a suspected fault resulting from the falling of the machine, immediately remove the plug from the socket.
V případě poruch, vad anebo podezření na poruchu po pádu okamžitě vytáhněte kávovar ze zásuvky.

In case of failure of the hot water supply, the valve shuts off the mixed water to prevent dangerous thermal shocks.
Také v případě výpadku přívodu horké vody ventil uzavře průtok studené vody a tudíž i výstupní smíchané vody, a zabrání tak nebezpečnému teplotnímu šoku.

In case of failures, a session shadowing function allows administrators to connect to faulty remote monitors and provide support from their own workstation.
Funkce zrcadlení relací správcům umožňuje se v případě závady připojit k vadným vzdáleným monitorům a poskytnout uživatelům podporu ze své pracovní stanice.

In case of failure of a packaging, indicative of unauthorized intrusion into a consignment, the purchaser doesn t have to take over the consignment from the forwarder.
V případě shledání porušení obalu svědčícího o neoprávněném vniknutí do zásilky nemusí kupující zásilku od přepravce převzít.

In the case of failure, the Western countries might become reluctant to engage in future conflict prevention and resolution interventions and in peace-keeping operations.
V případě selhání by se mohlo stát, že se začnou západní státy zdráhat při zapojení se do prevence budoucích konfliktů a intervence rezoluce a do operací pro udržení míru.

Each individual case of failure on the part of a company's employee also represents a truly fundamental risk for the company itself and for its credibility and trustworthiness in the market, and as such may have fatal consequences for the further growth of business and for the company's very existence.
Každý případ selhání zaměstnanců obchodní společnosti může znamenat riziko zcela zásadního ohrožení společnosti a její důvěryhodnosti na trhu a mít tak fatální důsledky pro její další podnikatelský rozvoj a existenci.