What is the translation of " CASE OF FAILURE " in German?

• Fehlerfall
• Falle eines Ausfalls
• Falle einer Störung
• Falle eines Scheiterns
• Störungsfall
• Falle eines Versagens
• Störfall
• Falle eines Defektes
• Falle eines Fehlers

Examples of using Case of failure in English and their translations into German

Plus free visit in case of failure.
Plus kostenfreier Besuch im Störungsfall.

In the case of failure it will take something amorphous but controlled.
Bei Ausfall eines dauert etwas amorphe, aber kontrollierten es.

Guaranteed reaction times in case of failure.
Garantierte Reaktionszeiten im Störfall.

The most common case of failure it is replaced by a switch.
Die häufigste Fehlerfall wird durch einen Schalter ersetzt.

Fast and competent help in case of failure.
Schnelle und kompetente Hilfe im Störfall.

In case of failure, speed is all that really counts.
Im Fall einer Störung zählt Geschwindigkeit, in jedem anderen entscheidet Kontinuität.

Recording of relevant data in case of failure.
Aufzeichnung der relevanten Daten im Fehlerfall.

In case of failure, users can switch individual modules themselves.
Im Fall eines Defekts können Anwender einzelne Module selbständig austauschen.

Eachtraction motor can be isolatedin case of failure.
Ermöglicht die Isolierung jeder Motor in Falle von Defekte.

In case of failure unplug the machine, because unexpected.
Bei einem Ausfall den Stecker der Maschine ausstecken, da ein unvorhergesehener Start möglich ist.

Possibility to separate a traction motor in case of failure.
Isolierung jener Antriebsmotor in Falle von Defekten.

All liability is declined in case of failure to comply with the safety regulations.
Im Fall von Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften wird jede Haftung abgelehnt.

NORETRY: avoids a new process to be forked again in case of failure;
NORETRY: unterbindet das Anlegen eines neuen Prozesses im Fehlerfall.

In terms of liability in the case of failure, consumers should be protected.
Was die Haftung im Störungsfall angeht, muß der Schutz der Verbraucher gewährleistet sein.

Fuses- These ATC fuses are easily accessible in case of failure.
Sicherungen- Diese ATC-Sicherungen sind im Falle eines Versagens leicht zugänglich.

In case of failure of the station the Client is obliged to contact CK Veturilo.
Im Falle einer Störung der Station ist der Kunde verpflichtet, den Veturilo KDzu kontaktieren.

Switch off the appliance in case of failure or malfunction.
Im Falle eines Ausfalls oder Defekts, schalten Sie das Gerät aus.

This means that existing connections will be maintained in the case of failure.
Dies bedeutet, dass bestehende Verbindungen werden im Falle des Ausfalls gehalten werden.

In case of failure or faulty operation, disconnect the set and do not open it.
Im Falle einer Beschädigung und/oder schlechten Funktionierens des Geräts dieses durch Versorgungsnetzschalter abschalten.

Often, the student's world collapses in case of failure at school.
Oft brechen im Falle schulischen Mißerfolgs für die betroffenen Schüler Welten zusammen.

If in case of failure, without fear or embarrassment you could explain to your partner about your problem.
Im Falle eines Scheiterns ohne Angst oder Verlegenheit können Sie Ihrem Partner Ihr Problem erklären.

Enhanced backup possibilities with intelligent, automatic switching in case of failure.
Erweiterte Backup-Möglichkeiten mit intelligenter, automatischer Umschaltung im Fehlerfall.

In case of failure, do not try to repair the product; otherwise the guarantee will no longer be valid.
Versuchen Sie im Störungsfall nicht, das Gerät zu reparieren, da hierdurch der Garantieanspruch verfällt.

The LED light may be replaced/ repaired in case of failure/ defect only by an authorized specialist.
Die LED-Beleuchtung darf im Falle eines Ausfalls/ Defekts ausschließlich durch einen autorisierten Fach.

Optionally you can have a spare disk in the array which will take the place of the failed disk in the case of failure.
Zusätzlich können Sie eine Reserve-Disk im Verbund haben, die im Fehlerfall den Platz der defekten Platte einnimmt.

The LED light may be replaced/ repaired in case of failure/ defect only by an authorized specialist.
Die LED-Beleuchtung darf im Falle eines Ausfalls/ Defekts ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann ausgewechselt/ repariert werden.

Becauce of the holistic view at the existing IT-infrastructure there is a fast capacity to act in case of failure.
Aus dem ganzheitlichen Blick auf die bestehende IT-Infrastruktur resultiert eine schnelle Handlungsf higkeit im Fehlerfall.

All components of the crane that can be live in the case of failure are connected together and then finally to the protective conductor.
Sämtliche Bauteile des Krans, die im Fehlerfall Spannung annehmen können, werden untereinander und so schlussendlich mit dem Schutzleiter verbunden.

The products are easily repaired due to their modular design, meaning that downtime is shorter in case of failure.
Die Produkte sind reparabel, sind leicht zu reparieren wegen deren modularen Aufbau, welche führt zum Reduzierung der Anhaltszeit in Falle einer Störung.

In case of failure of an inverter, it is important that early diagnosis of the error and a prompt mobilization to place all the actions needed to repair the damage.
Im Falle eines Ausfalls eines Wechselrichters ist es wichtig, dass die frühzeitige und Richtige Diagnose des Fehlers und eine sofortige Mobilisierung alle notwendigen Maßnahmen zur Reparatur des Schadens.

How to use "case of failure" in an English sentence

In case of failure may include failure reason.

IPv6 address; in case of failure bail out.

In case of failure the Observable will error.

Expert reports in case of failure for lawyers.

the consequences in case of failure by the supplier.

In case of failure the examination can be retaken.

In case of failure on efficiency for sorption unit.eurovent-certification.

What happens in case of failure to pay VAT?

Fallback solution in case of failure of the line.

Looks like a clear case of failure to yield.

How to use "falle eines ausfalls, falle einer störung" in a German sentence

Oder hast du dann im Falle eines Ausfalls nicht genug Druck?

Im Falle einer Störung bekomme ich ständig Alarmanrufe/Alarm-SMS.

Somit kann im Falle eines Ausfalls eines Sensorelements, z.B.

Im Falle einer Störung - rufen Sie uns an!

Im Falle eines Ausfalls des Mitarbeiters aufgrund von bspw.

Wie beugen Sie Ansprüchen anderer im Falle einer Störung vor?

Im Falle eines Ausfalls der primären Datenbank wird die Replik verwendet.

Im Falle einer Störung wird sofort ein Alarm ausgelöst.

Im Falle eines Ausfalls des Sommercamps, welches durch die D.A.S.

Im Falle einer Störung wird sie ferngesteuert bzw.