What is the translation of " CASE OF FIRE " in German?

• Brandfall
• Falle eines Brandes
• Falle eines Feuers

Examples of using Case of fire in English and their translations into German

In case of fire.
Im Falle eines Brandes.

Safety in the home in case of fire.
Sicherheit in der Heimat im Falle eines Brandes.

In case of fire, break this window!
Im Falle eines Brandes zerschlagen Sie dieses Fenster!

Protects the mainframe in case of fire.
Schützt die Hauptanlage im Falle eines Feuers.

In case of fire, use carbon dioxide CO2.
Im Brandfall ein Kohlensäure-Löschgerät(CO2) benutzen.

That's what the Baudelaire parents wanted, in case of fire.
Das wollten ihre Eltern im Falle eines Brandes.

Mega-CD but it is also the case of fire and Hudson Soft… Treasure!
Mega-CD aber es ist auch der Fall von Feuer und Hudson Soft… Schatz!

Standard DIN EN 3-7/ GS/ CE/ Protection in case of fire.
Norm DIN EN 3-7/ GS/ CE/ Schutz im Falle eines Brandes.

In case of fire, use a carbon dioxide(CO2) fire extinguisher.
Benutzen Sie im Fall eines Brandes Kohlensäure-Feuerlöscher CO2.

In the Rostov region in case of fire suffocated 4-year-old twins.
In der Region Rostow im Falle eines Brandes erstickt 4-jährigen Zwillinge.

In case of fire, pull the plug immediately and close the lid.
Ziehen Sie im Brandfall sofort den Netzstecker und schließen Sie den Deckel.

They therefore require special protection: even and especially in case of fire.
Sie bedürfen daher besonderem Schutz: auch und vor allem im Brandfall.

In case of fire, motor or other compartments needs to be accessible for extinguishing.
Im Falle eines Feuers müssen Motor und die übrigen Zugänge für das Löschen zugänglich sein.

A counterweight ensures controlled closing of the doors in case of fire.
Ein Gegengewicht garantiert ein kontrolliertes Zufahren der Türen im Brandfall.

Especially in the case of fire, Bromine and Chlorine may form corrosive and/or toxic compounds.
Besonders im Brandfall können Brom und Chlor ätzende, giftige Verbindungen bilden.

Determine a place in the open as the meeting place in case of fire.
Bestimmen Sie einen Ort außerhalb Ihres Hauses als Treffpunkt im Falle eines Feuers.

In the case of fire, smother the flames e.g. with a fire blanket, powder fire extinguisher.
Im Brandfall die Flammen ersticken z. B. mit Löschdecke, Pulverlöscher.

PTFE is non-flammable and so does not constitute an additional hazard in case of fire.
PTFE ist nicht entflammbar und stellt damit im Brandfall keine zusätzliche Gefahr da.

In case of fire, flood or earthquake, audio carriers also run serious risks.
Im Falle eines Brandes, einer Überschwemmung oder eines Erdbebens sind auch Tonträger in großer Gefahr.

This wireless module passes on the alarm message to the according MultiSensor-RF in case of fire.
Dieses Funkmodul gibt im Brandfall die Alarmmeldung weiter an den Multisensor-RF im jeweiligen Flur.

For example, in case of fire, these coatings ensure that the structure remains intact for longer.
Im Falle eines Brandes sorgen solche Anstriche beispielsweise dafür, dass die Struktur länger intakt bleibt.

And, even if this initially appears to be illogical, in the case of fire, wood is often even more stable than steel.
Und auch wenn es anfangs widersprüchlich erscheint, ist Holz im Falle eines Brandes zum Teil sogar standhafter als Stahl.

In case of fire, disconnect the plug from the wall socket first before using appropriate firefighting measures.
Im Falle eines Brandes, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie geeignete Maßnahmen zur Brandbekämpfung ergreifen.

Thanks to the hingeable and sliding elements, the fire-resistant ceilings can be opened quickly and without any problems in case of fire.
Dank Abklapp- und Verschiebefunktion können die Brandschutzdecken im Brandfall problemlos und schnell geöffnet werden.

In the case of fire, they guarantee the function of lighting and the evacuation equipment for at least 30 minutes.
Sie gewährleisten im Brandfall die Funktion der Beleuchtung und der Evakuierungseinrichtungen für mindestens 30 Minuten.

The tenant client agrees to hold a valid insurance contract covering his/her liability in case of fire in the rented building.
Der Kunde verpflichtet sich, eine g ltige Haftpflichtversicherung zu haben, die seine Haftung im Falle eines Brandes in der gemieteten Immobilie abdeckt.

Our plantation is situated in a private house, so that in case of fire through an eventual short circuit no external possessions can be damaged.
Unsere Anlage steht in einem Eigenheim, sodass im Falle eines Brandes durch einen eventuellen Kurzschluss kein fremdes Eigentum beschädigt werden kann.

A consistent safety concept calls for requirements which are formulated in a functional manner, i.e. by reference to the ex­pected performance of structures in the case of fire.
Ein übereinstimmendes Brandsicherheitskonzept bedingt Anforderungen, die zweckmäßig, also unter Bezugnahme auf das erwartete Verhalten der Tragwerke im Falle eines Brandes formuliert sind.

Halogen-free installation cables with improved characteristics in the case of fire are used for telephone transmission, measuring and signal purposes.
Halogenfreie Installationskabel mit verbessertem Brandverhalten im Brandfall werden zur Fernsprechübertragung, Mess- und Signalzwecken verwendet.

How to use "case of fire" in an English sentence

Wall Repelling Instructions-In case of fire emergency.

In Case of Fire signs help prevent confusion.

In case of fire please use the staircases.

In case of fire never use the elevator!

Emperor Nero: In Case Of Fire Break Glass.

This is also the case of fire ants.

Get notified immediately in case of fire emergency.

In case of fire use water for extinction.

In case of fire arbitrarily run like f—.

In case of fire nearby, remove exposed containers.

How to use "brandfall, falle eines brandes" in a German sentence

Im Brandfall können entstehen: Kohlenmonoxid und Kohlendioxid.

Funktionsweise der dynamischen Brandfallsteuerung Für Brandfall z.B.

Benutzen Sie im Brandfall niemals den Aufzug.

Oder Im Brandfall ich sicher bin bzw.

Aufkleber Kombischild Aufzug im Brandfall nicht benutzen!

Diese werden im Brandfall nicht mehr geläutet.

Schließlich kommt im Falle eines Brandes viel Panik auf!

Auch die Sicherheit im Brandfall ist gewährleistet.

Im Falle eines Brandes müssen die Rauchgase schnell abziehen können.

Dann werden diese im Falle eines Brandes auch nicht mitvernichtet.