What is the translation of " ZÁVADU " in English?

• glitch
• malfunction
• defect
• fault
• failure
• problem
• malfunctioned

Examples of using Závadu in Czech and their translations into English

Musíte najít nějakou závadu.
Find another problem.

To by mělo závadu spravit.
That should fix the glitch.

Jednotka Delta má závadu.
Delta unit has malfunction.

Opravil jsem závadu na videu.
I have… fixed the glitch on the video.

Musíte najít nějakou závadu.
You will have to find another problem.

To by mělo závadu spravit. Účetnictví.
Accounting. That should fix the glitch.

A našel jste závadu.
And you have found a malfunction.

Závadu v programu. Jedině, že by měl.
That's not possible unless there's a glitch in his program.

Asi jsem našel závadu.
I think I found the malfunction.

To může způsobit závadu a úraz elektrickým proudem.
This may cause a malfunction and electric shock.

Co když Chucky neměl žádnou závadu?
What if Chucky never malfunctioned?

Možná izolujeme závadu, než se rozšíří?
Maybe isolate the problem before it spreads?

Máme tady technickou závadu.
We are experiencing technical malfunction.

Právě jsem zachytil závadu v jednotce AE-35.
I have just picked up a fault in the AE-35 unit.

Konečně jsem identifikovala závadu.
I have finally identified the malfunction.

CT-7567, máš snad závadu ve své konstrukci?
CT-7567. Do you have a malfunction in your design?

Nabíjecí mechanismus zbraně má závadu.
The weapon's loading mechanism has malfunctioned.

Zjistíte-li závadu, nejprve se podívejte do návodu.
If you notice a fault, first consult the manual.

Účetnictví. To by mělo závadu spravit.
Accounting. That should fix the glitch.

Pokud musíš hledat závadu, obviňuj chodník, ne sebe nebo mě.
Or me. If you have to find fault, blame the pavement, not yourself.

Ve zprávě ICAO asi bude, že mělo letadlo závadu.
The ICAO will conclude that the aircraft malfunctioned.

Dudlík nepoužívejte, zjistíte-li závadu nebo pokud je volný.
Do not use it if a defect is found or if it is loose.

Telemetrie letu neindikovala žádnou systémovou závadu.
Flight telemetry indicated no systems malfunction.

Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
If the unit shows any defect, do not put it into operation.

Jo.- Tisk? Všichni potvrzují mechanickou závadu.
Yeah. Got them all confirming mechanical failure Press?

Každou závadu jsem musela označit myší a své hodnocení uložit do databáze.
I had to mark each malfunction and save it to the database.

Víc než 90% důkazů ukazuje na závadu na letadle.
More than 90% of the evidence points to aircraft failure.

Nahlásit závadu. Objednat trubku, podívat se na sklad, poslat tým.
Request the pipe, check if it's in stock, then send in a team. Report the problem.

Nezapojujte spotřebič do zásuvky, pokud jste zpozorovali závadu.
Do not plug in the appliance if you noticed a failure.

Oukej, oukej, takže Mexičani dohnali Závadu, a zastřelili ho.
Okay, okay, okay, so the Mexicans hunted down Glitch, and they shot him.

How to use "závadu" in a sentence

Hlavně, že se závadu podařilo odstranit a tak během losování tomboly bylo, za mohutného potlesku vyhlášeno: Záchody fungují.

Každou závadu je neprodleně nutné hlásit správci hřiště. 1.

Je to holt ošizený motor edit: a čo sa autorizáku týka, tak závadu neodstránili = nemajú nárok ani na kačku.

Pokud kupující oznámí závadu, na kterou se nevztahuje záruka (např.

Prodávající se zavazuje odstranit závadu zboží do 30dnů, které je předmětem reklamace buď opravou, výměnou za výrobek stejný.

Nejčastěji se sami pokoušejí odstranit závadu tukovým krémem.

Jinak, pokud se spojka zavzdušní z ničeho nic, tak odvzdušněním závadu odstraníte dočasně.

Skláníme se s bráchou nad krosnou a řešíme technickou ZÁVADU-ZÁHADU.

V takovém případě je nutné ještě před demontáží se telefonicky spojit s naším technikem, který závadu zkonzultuje a doporučí jak topení správně vymontovat.

Pokud kontroloři nezjistí žádnou závadu, znovu zavazadlo zabezpečí a pošlou k odbavení.