What is the translation of " DEFECT " in Slovak?

• chyba
• defekt
• vada
• porucha
• nedostatok
• závada
• závady
• závadu
• vadu
• vady
• chybu
• chyby
• chybou
• defektu
• vadou
• poruchu
• defektom
• poruchy
• poruchou
• nedostatku
• defektov
• nedostatky
• nedostatkom
• závadou

Examples of using Defect in English and their translations into Slovak

Defect Handling process.
Proces riešenia chýb.

Brief description/ defect.
Krátky popis/ Nedostatky.

You knew about the defect before accepting the item;
Ste o vade pred prevzatím veci vedeli;

There is no technical defect.
Nemá žiadne technické nedostatky.

You knew about the defect prior to the takeover of the item;
Ste o vade pred prevzatím veci vedeli;

Pharmacovigilance and product defect reporting.
Dohľad nad liekmi a oznamovanie chýb výrobkov.

Abel". This defect has been made up in the Greek version.
Abel". Táto závada bola vykonaná v gréckej verzii.

Root cause analysis and defect documentation.
Root cause analýza a dokumentácia defektov.

The delivery shall otherwise be deemed complete and without defect.
Inak je dodávka považovaná za kompletnú a bez chýb.

The Customer knew about the defect before providing the service.
Objednávateľ vedel o vade pred poskytnutím služby.

The faulty vests were the result of a manufacturing defect, yes.
Zlé vesty boli výsledkom chýb vo výrobe, to áno.

Are able to detect any defect in starter or alternator.
Sú schopné odhaliť akúkoľvek závadu v štartéri alebo alternátore.

In the purchase-sales contract ALWAYS have a hidden defect clause.
V kúpno- predajnej zmluve VŽDY majte klauzulu o skrytých vadách.

Enclosed sample with the defect under complaint, if possible.
Popis závady priložená vzorka s reklamovanou závadou, ak je to možné.

A defect to the Consignment, its natural characteristics or its shrinkage.
Závadou Zásielky, jej prirodzenou povahou alebo jej úbytkom.

Sedimentation is a natural characteristic of the product and not a defect.
Sediment je prirodzenou vlastnosťou výrobku a nie je závadou.

The Product for a product without a defect or to remove the defect.
Požadovať výmenu Produktu za Produkt bez chýb alebo odstránenie chyby.

Is used for patching unsoundness branchy wood and another wood defect.
Používa sa na vyspravenie nezdravých hrčí a iných vád masívneho dreva.

Defect detection is, however, not the only field of application of NDT methods.
Zisťovanie chýb však nie je jedinou oblasťou využití NDT metód.

Peens edges of scratches or holes to repair defect, using peening hammer.
PEEN obvode sloty alebo odreniny opraviť nedostatky, s využitím peening kladivá.

Transformer winding defect analysis and judgment method[Aug 12, 2019].
Analýza defektov vinutia transformátora a metóda posudzovania[Aug 12, 2019].

However, his talent and commitment overweighed this physical defect.
Napriek tomu jeho ušľachtilosť a prívetivá povaha prevyšujú všetky fyzické nedostatky.

Spectrometer of deep defect levels(charge DLTS- commercially not available).
Spektrometer hlbokých hladín defektov(nábojová DLTS- komerčne nedostupná).

The consumer doesn't need to prove that the defect existed at that time.
V prvom roku spotrebiteľ nemusí dokazovať, že nedostatky existovali už v čase dodania.

Any defect power tools are divided into two types: electrical and mechanical.
Každá závada elektrického náradia sa delí na dva typy: elektrických a mechanických.

The best of perfections is immaculacy and the freeing of oneself from every defect.
Najlepšou z dokonalostí je nepoškvrnenosť a oslobodenie sa od každého nedostatku.

To overcome this defect it is necessary to use special additives such as Desalgin.
Na prekonanie tohto nedostatku je nutné použiť špeciálne aditíva, ako sú Desalgin.

When making a product warranty claim, the Customer shall prove the defect of the product.
Pri uplatňovaní nároku z produktovej záruky preukáže zákazník závadu produktu.

Normal wear and tear resulting from the use of the product can not be claimed as a defect.
Bežné opotrebovanie vzniknuté používaním výrobku sa nedá reklamovať ako závada.

Autologous Mesenchymal Stromal Cells and Allogenic Bone Grafts in Posttraumatic Bone Defect Treatment.
Autológne mezenchýmové stromálne bunky a alogénne kostné štepy v liečbe komplikovaných kostných poúrazových defektov.