What is the translation of " DEFECTS " in Slovak?

• chyby
• vady
• defekty
• nedostatky
• poruchy
• závady
• chýb
• defektov
• vád
• chybami
• nedostatkov
• porúch
• poruchami
• defektmi
• chybám
• defektom
• nedostatkami
• vadami
• vadu
• nedostatkom
• poruchám

Examples of using Defects in English and their translations into Slovak

Defects or system errors.
Chyba systému alebo systém chýb.

I do not know of any defects.
눉Neviem o nijakých nedostatkoch.

The defects include termite bites;
Vada s Zahŕňajú uhryznutie termitmi;

Actions against defects at birth.
Opatrenia proti poruchám pri narodení.

I thought we knew about these defects.
O týchto nedostatkoch sme vedeli.

Evidence of defects or malfunctions;
Dôkaz o poruchách alebo poruchách;

Insignificant differences do not constitute any defects.
Každopádne drobné odchýlky neznamenajú žiadnu chybu.

The defects include termite bites;
Vada s zahŕňajú termitové uhryznutie;

Considered ailment can be attributed to defects of cerebral circulation.
Uvažované ochorenie možno pripísať poruchám mozgového obehu.

If defects are the result of improper use;
Ak je porucha následkom nesprávného používania.

The Sigma level indicates how likely defects are to occur.
Úrovne Sigma ukazujú, s akou pravdepodobnosťou sa v procese vyskytne chyba.

As we faced our defects, we became willing to change;
Ako sme čelili svojím nedostatkom, stali sme sa ochotní zmeniť sa;

High stability of high-speed traffic, despite the defects of asphalt;
Vysoká stabilita vysokorýchlostnej dopravy napriek poruchám asfaltu;

Because of irrelevant defects, the acceptance cannot be denied.
Kvôli nepodstatným nedostatkom nesmie byť prijatie dodávky odmietnuté.

Mr. Shamtoub, we were just-- inspecting each other's lips for defects?
Pán Shamtoub, len sme… Kontrolovali jeden druhého pery kvôli nedostatkom?

G-protein defects cause severe loss of rod function in most autistic children.
Defekt G proteínu spôsobuje vážne poruchy u väčšiny detí autistov.

Congenital heart disease such as atrial and ventricular septal defects;
Vrodené srdcové poruchy ako napríklad defekt predsieňového a komorového septa;

Defects: Any deviation from the above points should be considered a fault.
CHYBY: Všetky odchýlky od uvedených bodov musia byť považované za chyby.

For used goods, rights and claims due to defects are generally excluded;
Ak sú pri použitých tovaroch práva a nároky kvôli nedostatkom v zásade vylúčené;

Written notice of defects detected buyer applies at the seat of the seller.
Písomné oznámenie o zistených chybách uplatňuje kupujúci v mieste sídla predávajúceho.

For a longer service life, gaps are left to prevent defects during operation.
Pre dlhšiu životnosť sú potrebné medzery, aby sa predišlo poruchám počas prevádzky.

If the defects of the equipment were caused by external mechanical or chemical effects.
Ak porucha prístroja bola spôsobená vonkajšími mechanickými či chemickými vplyvmi.

The rights and claims for used goods because of defects are fundamentally excluded;
Ak sú pri použitých tovaroch práva a nároky kvôli nedostatkom v zásade vylúčené;

For the Doona Car Seat we provide a 2-year warranty against manufacturing or material defects.
Na autosedačku Doona poskytujeme dvojročnú záruku na výrobnú alebo materiálovú vadu.

One of the most common factors in such defects is uneven leg length at birth.
Jedným z najčastejších faktorov pri týchto chybách je nerovná dĺžka nohy pri narodení.

Experts consider lead unsafe in any quantity as it leads to cognitive defects.
Odborníci považujú olovo za nebezpečné v akomkoľvek množstve, pretože vedie ku kognitívnym poruchám.

The Seller's liability for defects, which are significant or insignificant breaches of contract.
Zodpovednosť predávajúceho za vadu, ktorá je podstatným a nepodstatným porušením zmluvy.

Yana Leikina notes that carelessness is often associated with defects in education.
Yana Leikina poznamenáva, že nedbanlivosť je často spojená s nedostatkami vo vzdelávaní.

Bearing defects of joint cartilage, mostly after injuries, osteochondrosis dissecans.
Ložiskových defektoch kĺbovej chrupavky, hlavne pri poúrazových stavoch, osteochondrosis dissecans.

These defects cause shorter or longer areas of unlaced threads on the fabric surface.
Touto chybou vznikajú na povrchu tkaniny alebo pleteniny kratšie alebo dlhšie úseky nepreviazaných nití.