What is the translation of " SURFACE DEFECTS " in Slovak?

• povrchové chyby
• povrchové defekty
• povrchové vady
• povrchových chýb
• povrchových defektov
• chyby povrchu
• defektov na povrchu

Examples of using Surface defects in English and their translations into Slovak

Porosity and other surface defects.
Porozita a iné povrchové defekty.

To eliminate surface defects of the collector, it should be sanded.
Na odstránenie povrchových chýb kolektora, treba brúsiť.

Struggle with lacquered surface defects;
Boj s lakovanými povrchových vád;

Surface defects(material defects, handling marks).
Povrchové defekty(defekty materiálu, stopy po manipulácii).

Efficient knockdown defoaming, without causing surface defects.
Efektívne nového odpeňovače bez vzniku povrchových chýb.

Surface defects are detected mainly with 2D camera systems.
Detekcia povrchových defektov prebieha najmä pomocou 2D kamerových systémov.

The material has no seams, hides surface defects, is easy to clean.
Materiál nemá švy, skryje povrchové chyby, ľahko sa čistí.

In some cases, products are simply irreplaceable, because they can hide surface defects.
V niektorých prípadoch výrobky sú proste nenahraditeľná, pretože môžu skrývať povrchových chýb.

It emphasizes all the irregularities and surface defects, the walls should be perfectly smooth.
Zdôrazňuje všetky nepravidelnosti a povrchové vady, steny by mali byť dokonale hladké.

Grinding zone illumination light, it will see the surface defects.
Brúsenie zóny osvetlenie svetlo, bude to vidieť povrchových chýb.

Hydrogen chloride removes wafer surface defects caused by mechanical polishing and handling.
Chlorovodík odstraňuje povrchové chyby v plátkov spôsobené mechanickým leštením a manipuláciou.

However, the treatment of soft wood with it may cause wavy surface defects.
Spracovanie mäkkého dreva s ním však môže spôsobiť vlnité povrchové defekty.

Surface defects are mainly due to the production, transportation, handling, storage and other improper operation.
Povrchové defekty sú spôsobené najmä výrobu, dopravu, manipuláciu, skladovanie a iné nevhodné prevádzky.

However, this method does not allow to hide flaws and surface defects in the wall.
Avšak, táto metóda neumožňuje skryť nedostatky a povrchových chýb v stene.

Whether the surface defects are allowed to exist, or allow the existence of the relevant standards are clearly defined.
Či povrchové chyby sú povolené existovať, alebo povoliť existenciu príslušné normy sú jasne definované.

Visual testing- a basic method for detecting surface defects and deviations in shape.
Vizuálna metóda- je základnou metódou pre zisťovanie povrchových chýb a odchýlok tvaru.

With them it is easy to simultaneously create a wall decoration and cover minor surface defects.
S nimi je ľahké súčasne vytvoriť aj nástenné dekorácie a pokrývajú drobné povrchové chyby.

The application includes tools for detecting disk surface defects, allows you to hide bad sectors, delete information without the possibility of recovery.
Aplikácia obsahuje nástroje na detekciu defektov na povrchu disku, umožňuje skryť chybné sektory, odstrániť informácie bez možnosti obnovy.

Bright-Field and Dark-Field lighting for engraved surfaces and to detect surface defects.
Osvetlenie Bright-Field a Dark-Field na gravírované plochy a detekciu povrchových chýb.

Especially strict surface defects and internal defects requirements for bearing steel, surface defects include cracks, slags, burrs, scars, oxide skins and so on.
Obzvlášť prísne povrchové chyby a vnútorné požiadavky na chyby ložiskovej ocele, povrchové chyby zahŕňajú trhliny, trosky, ostružiny, jazvy, oxidové kože a pod.

Painting is made in 2 layers, after that all minor surface defects will become imperceptible.
Maľovanie sa vykonáva v 2 vrstvách, po ktorých sa všetky menšie povrchové chyby stanú neviditeľnými.

After drawing on the wall plaster texture becomes certain filler, it looks original and hides surface defects.
Po kreslenie na stenu sadry textúry stáva určitú výplň, vyzerá to originálny a skrýva povrchové vady.

Thus, a high quality steel ball should be shinning and no surface defects like scratch, bum, rust spot etc.
Teda kvalitné oceľové gule by lesklý a žiadne povrchové defekty, ako nuly, bum, hrdzavé miesto atď.

Visual inspection: All the completed steel balls will be visually inspected by our inspector to make sure no surface defects.
Vizuálna kontrola: Všetky dokončené oceľové guľôčky sa vizuálne kontrolovať náš inšpektor sa uistite sa, že žiadne povrchové defekty.

Any repair is accompanied by plaster walls, since this type of construction work not only allows to eliminate surface defects, but also well prepares the base for decorative finishing.
Akákoľvek oprava je doplnená omietkovými stenami, pretože tento typ stavebných prác umožňuje nielen odstrániť povrchové vady, ale tiež dobre pripravuje podklad pre dekoratívne úpravy.

The test method shall be carried out according to"Nondestructive Testing of Pressure Vessels"(JB4730), and shall be qualified without cracks and any other surface defects.
Skúšobná metóda sa vykoná podľa"nedeštruktívneho skúšania tlakových nádob"(JB4730) a musí byť kvalifikovaná bez trhlín a iných povrchových chýb.

If, after previous use, flaws are noticeable on the surface of the sting, then it is necessary to remove all surface defectsnodules, notches, etc.
Ak je po predchádzajúcom použití viditeľné chyby na povrchu bodnutia, potom je potrebné odstrániť všetky chyby povrchu(uzliny, zárezy atď.).

It has the following advantages: stable composition, low harmful elements, high steel purity, small decarbonization layer, less surface defects, etc.
Má nasledujúce výhody: stabilné zloženie, nízke škodlivé prvky, vysoká čistota ocele, malá dekarbonizácia, menšie povrchové chyby atď.

At device, a new concrete floor Removal brittle top layer containing weak finely-dispersed particles of filler to eliminate irregularities hillocks and other surface defects;
Na zariadenie, nová betónová podlaha Odstránenie krehké horná vrstva obsahujúca slabé jemne rozptýlené častice plniva elimináciu nezrovnalostí pahorky a iných povrchových chýb;

Optimal process results The generators in the TruPlasma Highpulse Series 4000 offer unparalleled flexibility for research and industry processes and enable droplet-free sputtering and minimal surface defects.
Generátory TruPlasma Highpulse Série 4000 poskytujú neprekonateľnú flexibilitu pre výskumné a priemyselné procesy a umožňujú pokovovanie rozprašovaním bez kvapiek a minimum defektov na povrchu.