What is the translation of " SURFACE DEFECTS " in Spanish?

• defectos superficiales
• defectos en la superficie

Examples of using Surface defects in English and their translations into Spanish

KW function(detection of surface defects).
Función KW(detección de defectos de superficie).

Surface defects are assessed in the frame of visual inspection.
Los defectos de superficie se evalúan en el marco de una inspección visual.

This process smoothes away any surface defects.
Este proceso alisa lejos cualquier defecto superficial.

Reduce the surface defects after machining of the castings.
Reduzca los defectos superficiales después de trabajar a máquina de los bastidores.

Enamel for repairing surface defects on.
Esmalte de reparación de defectos superficiales en.

Reduce the surface defects after machining of the castings.
Reducir los defectos en la superficie después de la mecanización de las piezas de fundición.

Reliable identification of all surface defects.
Identificación fiable de todos los defectos superficiales.

Surface defects such as scratches and deep pockmarks on the surface..
Defectos superficiales tales como rasguños y cacarañas profundas en la superficie.

DCast-E detects surface defects including.
DScan detecta, entre otras, los defectos de superficie como.

The measuring system also detects surface defects.
El sistema de medición también detecta defectos de superficie.

The ability to mask surface defects, including minor cracks.
Capacidad de enmascarar defectos de la superficie, incluyendo las pequeñas grietas.

Ensure that the wheel is free of cracks and surface defects.
Cerciorarse de que la muela no tenga ranuras ni defectos en la superficie.

Optimal filling to correct surface defects and irregularities.
Relleno óptimo de las irregularidades y defectos de la superficie.

When used, it must be small and uniform to avoid surface defects.
Cuando se usa, debe ser pequeño y uniforme para evitar defectos en la superficie.

It assesses surface defects, such as corrosion, dents, and mechanical damage.
Evalúa los defectos en la superficie, como corrosión, abolladuras y daños mecánicos.

The material has no seams, hides surface defects, is easy to clean.
El material no tiene costuras, oculta defectos superficiales, es fácil de limpiar.

Improvement of the spray pattern Prevention of pinholes, craters and other surface defects.
Prevención de la formación de pinholes, cráteres y otros defectos en la superficie.

What are the most common surface defects that occur within a certain period?
¿Cuáles son los defectos superficiales más comunes que pueden ocurrir durante un periodo determinado?

Notes(a) The values do not take into account surface defects;
(a) Los valores no tienen en cuenta los defectos de la superficie;

Detection of surface defects in aluminum alloys, ferromagnetic and austenitic steel etc.
Detección de defectos superficiales en aleaciones de aluminio, ferromagnético y acero austeníticoetc.

Prevention of pinholes, craters and other surface defects.
Prevención de la formación de pinholes, cráteres y otros defectos en la superficie.

Automatic characterisation of surface defects on welds by means of Active Inductive Thermography.
Caracterización automática de defectos superficiales en soldaduras mediante Termografía Activa Inductiva.

The EXTRUSION MASTER inspects extruded profiles for surface defects.
EXTRUSION MASTER inspecciona perfiles extruidos para detectar defectos en la superficie.

The OPTIMAP can measure Orange Peel and surface defects online or in laboratory and R& D.
El OPTIMAP permite medir Piel de Naranja y Defectos superficiales en línea o en laboratorio e i+D.

Usually the entire billet needs to be machined to remove any surface defects.
Usualmente las barras enteras necesitan ser pulidas para quitarles cualquier defecto de la superficie.

Local surface defects can be removed by frinding within the specified thickness tolerance.
Defectos superficiales locales pueden ser removidos por frinding dentro de la tolerancia de espesor especificado.

Precise detection and classification of surface defects, even at high speeds.
Detección y clasificación precisa de defectos superficiales incluso a altas velocidades.

For identifying surface defects, reliefs or engravings by achieving the shine on lines or edges of cracks and reliefs.
Verificaci n de defectos superficiales, relieves o grabados, consiguiendo que brillen las rayas y aristas de hendiduras o elevaciones.

Series-accompanying, reproducible evaluation of surface defects even in curved directions without grind stone.
Evaluación reproducible y que acompaña a las series de los defectos en la superficie, incluso en direcciones curvas sin muela abrasiva.

The correlation between surface defects and process parameterse.g. casting speed, temperature, pressure.
La correlación entre defectos superficiales y parámetros de proceso(velocidad de colada, temperatura, presión,etc.).

How to use "surface defects" in an English sentence

The imperfections are surface defects only.

Minimizes surface defects and voids (bugholes).

Powder coating surface defects cause rejects..

Surface defects are only partially removed.

Attention to surface defects and damaged areas.

Surface defects include surface curling and sieving.

Fill surface defects with an appropriate filler.

Surface defects on CdSe are under investigation.

Surface Defects in Drawn Aluminum Magnet Wire.

The turning removes surface defects and carburisation.

How to use "defectos en la superficie" in a Spanish sentence

La ECT es un método de prueba electromagnético que puede detectar y distinguir defectos en la superficie y debajo de la superficie en los metales conductores y los materiales.

El alto efecto plastificante reduce los defectos en la superficie en los elementos de concreto y mejora la apariencia estética.

R3: Para el primer grado, no hay defectos en la superficie de mosaico.?

Los defectos en la superficie articular pueden mostrarse como imágenes de diferentes tamaños que confluyen, con borde escleroso que se sitúan a ambos lados de la articulación.

También puede ayudar a evitar la formación y expansión de grietas, que normalmente comienzan con defectos en la superficie de los materiales.

Sin embargo, existen limitaciones considerables usando el proceso clásico de calandrar mediante el que se evitan los defectos en la superficie de la banda y en la sección transversal.

Los defectos en la superficie del cilindro pueden afectar a la forma en la que el láser escribe la imagen en el cilindro.

Resistente, tiene la ventaja de aguantar mejor que la pintura y de rellenar ciertos pequeños defectos en la superficie de la bañera como arañazos o signos de desgaste.

Inspección con Líquidos Penetrantes (PT) Método de inspección para encontrar defectos en la superficie de elementos susceptibles a quebrarse que no está limitado a materiales ferromagnéticos.

La herramienta de detección de imperfecciones en la superficie simplifica la detección de defectos en la superficie como rasguños, decoloración, manchas negras/quemaduras, arrugas de la etiqueta, pequeñas marcas de manipulado, roturas o poros.