What is the translation of " SURFACE DEFECTS " in Romanian?

• defectele de suprafață
• defecte de suprafață

Examples of using Surface defects in English and their translations into Romanian

Local surface defects are allowed to be removed by grinding.
Defectele de suprafață locale sunt lăsate să fie eliminate prin șlefuire.

Majachnaja plaster walls allows you to simultaneously eliminate the surface defects.
Majachnaja pereți ipsos vă permite să elimine simultan defectele de suprafață.

Influence of surface defects on the durability of contact fatigue.
Influenta defectelor de suprafata asupra durabilitatii la oboseala de contact.

This method also allows to visually hide minor surface defects.
Această metodă permite, de asemenea, să se ascundă vizual defecte minore de suprafață.

Various surface defects if the product was cleaned using abrasive materials.
Diverse defecte de suprafață dacă produsul a fost curățat folosind materiale abrazive.

It emphasizes all the irregularities and surface defects, the walls should be perfectly smooth.
Se subliniază toate neregularitățile și defectele de suprafață, pereții trebuie să fie perfect neted.

Mechanical methods such as reamers remove the oxide film, burrs and surface defects.
Metodele mecanice, cum ar fi răzătoarele, elimină pelicula de oxid, burdurile și defectele de suprafață.

To hide surface defects by remapping sectors of the reserve(remap) on any of the 3 tests;
Pentru a ascunde defectele de suprafață de remapping sectoare ale rezervei(remaparea) pe oricare din cele 3 teste;

Optical metrology allows a series-accompanying and reproducible evaluation of surface defects.
Metrologia optică permite o evaluare reproductibilă a defectelor suprafeţei, care însoţeşte producţia în serie.

This will decrease or eliminate the risk for surface defects, which can result in scrap or rework.
Acest lucru va reduce sau elimina riscul defectelor de suprafață, ceea ce poate duce la rebuturi sau reparații. Rezultate reale.

In some cases, products are simply irreplaceable, because they can hide surface defects.
În unele cazuri, produsele sunt pur și simplu de neînlocuit, deoarece acestea se pot ascunde defectele de suprafață.

Tungsten carbide shaving dies are used to remove surface defects that occur in the drawing process.
Tungsten moare carbura de ras sunt folosite pentru a elimina defectele de suprafață, care apar în procesul de desen.

With them it is easy to simultaneously create a wall decoration and cover minor surface defects.
Cu ei este ușor de a crea simultan un decor de perete și să acopere defecte minore de suprafață.

The definition may also be extended to include surface defects(blemishes) when considering the clarity grade of the stone.
Definiția poate fi extinsă pentru a include defecte de suprafață(pete), atunci când se analizează gradul claritate a pietrei.

Visual inspection: All the completed steel balls will be visually inspected by our inspector to make sure no surface defects.
Inspecţie vizuală: Toate bilele din otel completat va supune unei inspecții vizuale de către inspector noastre să vă asiguraţi că nici o suprafaţă defecte.

Pre-grinding enables removal of surface defects and is essential on coarse mill finishes such as No. 2D or No. 1.
Pre-slefuire permite eliminarea defectelor de suprafață și este esențială pentru finisaje grosiere, cum ar fi moara Nr 2D sau 1.

However, this method does not allow to hide flaws and surface defects in the wall.
Cu toate acestea, această metodă nu permite să se ascundă defectele și defectele de suprafață ale peretelui.

All surface defects must be thoroughly cleaned, if necessary(eg interplate seams) to cut, and then remove even the finest chips and dust with a vacuum cleaner.
Toate defectele de suprafață trebuie să fie curățate, dacă este necesar(de exemplu cusături interplate) să taie și apoi eliminați chiar și cele mai bune chips-uri și de praf cu un aspirator.

This greatly enhances the quality of the moulded part by eliminating surface defects, sink marks and warpage.
Acest lucru îmbunătățește foarte mult calitatea piesei turnate prin eliminarea defectelor de suprafață, a depresiunilor superficiale și a deformărilor.

Surface defects: actual surface of a irregular body or group of irregular bodies caused unintentional or accidental during processing, storage, transshipment or using.
Defecte de suprafață: suprafața reală a unui corp neregulat sau a unui grup de corpuri neregulate cauzate neintenționată sau accidentală în timpul procesării, depozitării, transbordării sau utilizării.

Liquid-type wallpapers allow you to hide cracks and other minor surface defects, forming a single finish without any flaws.
Imaginile de fundal de tip lichid vă permit să ascundeți fisurile și alte defecte de suprafață minore, formând un singur finisaj fără defecte..

But before applying this approach should be possible to align the wall, as a result of such light will be visible all surface defects.
Dar, înainte de aplicarea acestei abordări ar trebui să fie posibil să se alinieze perete, ca urmare a unei astfel de lumină vor fi vizibile toate defectele de suprafață.

Any repair is accompanied by plaster walls, since this type of construction work not only allows to eliminate surface defects, but also well prepares the base for decorative finishing.
Orice reparație este însoțită de pereți de ipsos, deoarece acest tip de lucrări de construcție nu numai că permite eliminarea defectelor de suprafață, ci și pregătește bine baza pentru finisarea decorativă.

At device, a new concrete floor Removal brittle top layer containing weak finely-dispersed particles of filler to eliminate irregularities hillocks and other surface defects;
La dispozitiv, un nou etaj din beton Îndepărtarea stratului superior fragil care conține particule slabe fin dispersate de umplutură pentru eliminarea neregulilor movile și a altor defecte de suprafață;

For the surface defect map to match the form of the part directly, the GOM Inspect software makes an inspection of surface defects even in curved directions possible.
Pentru ca harta defectelor suprafeţei să se potrivească direct cu forma piesei, aplicaţia software GOM Inspect permite inspecţia defectelor suprafeţei chiar şi pe direcţii curbate.

So, the suspension plays a very important role in the construction of vehicle, provides comfort, keeps Transit in the right driving track and suppresses most of the inequalities, that arise as a result of surface defects.
Astfel încât suspensia joacă un rol foarte important în construcția de mașini, asigură un confort, Transit menține unitatea de cale dreaptă și suprimă cele mai multe dintre inegalitățile care apar ca urmare a unor defecte de suprafață.

One year after Holoclar implantation, 75 out of 104 patients studied(72%) were judged to have had successful implants based on the presence of stable corneal surface with no surface defects and little or no ingrown blood vessels(a common feature of limbal stem-cell deficiency).
La un an după implantarea Holoclar, pe baza prezenței suprafeței corneene stabile, fără defecte de suprafață și cu apariția unui număr redus de noi vase de sânge(o caracteristică frecventă a deficienței de celule stem de la nivelul limbului) sau fără apariția acestora, s-a stabilit că la 75 de pacienți din 104 studiați(72%) implanturile au reușit.

The deformation state of drawing is the three-way main deformation state of bidirectional compression deformation and tensile deformation, which is unfavorable to the plasticity of metal materials and is easy to produce and expose surface defects.
Starea de deformare a desenului este starea principală de deformare tridimensională a deformării bidirecționale de comprimare și a deformării la tracțiune, care este nefavorabilă plasticității materialelor metalice și este ușor de producere și expunere a defectelor de suprafață.

It is a versatile and inexpensive podshivnoy ceiling, allowing to realize all sorts of design ideas to life, to hide any surface defects, irregularities, lighting, electrical wiring, etc.
Plafoane din gips-carton Este un plafon versatil și ieftin podshivnoy, permițând să realizeze tot felul de idei de design pentru viață, pentru a ascunde orice defecte de suprafață, neregularități de iluminat, cabluri electrice, etc.

Surface defect: element, irregularity or group of elements and irregularities of the real surface, unintentionally or accidentally caused during manufacture, storage, handling or use of the surface..
Suprafata defect: element, nereguli sau grup de elemente şi nereguli de suprafaţa reală, în mod neintenţionat sau accidental cauzată de fabricarea, depozitarea, manipularea sau folosirea suprafeței.