What is the translation of " SURFACE DEFECTS " in Hungarian?

• felületi hibák
• a felülethibák

Examples of using Surface defects in English and their translations into Hungarian

Minor surface defects are fearless.
A kisebb felületi hibák félelmet nem szenvednek.

This process smoothes away any surface defects.
Ez a folyamat elsimítja a felszíni hibákat.

Tile also forgives minor surface defects by applying an adhesive solution.
Csempe is megbocsát kisebb felületi hibák alkalmazásával ragasztó oldat.

Its cement-sand composition helps to successfully remove many surface defects of the walls.
A cement-homok összetételű segít sikerült eltávolítani számos felületi hibák a falak.

Various surface defects if the product was cleaned using abrasive materials.
Különböző felületi hibák, ha a terméket csiszolóanyagokkal tisztították.

However, this method does not allow to hide flaws and surface defects in the wall.
Azonban ez a módszer nem teszi lehetővé, hogy elrejtse hibák és a felületi hibák a falon.

Other surface defects are not controlled, so do not be surprised that the material will have them.
Más felületi hibák nem szabályozottak, ezért ne lepődj meg róla, hogy az anyagnak megvan.

Nevertheless, it should be determined in a series of tests, whether surface defects occur in certain systems.
Mindazonáltal meg kell határozni a egy tesztsorozatot, hogy felületi hibák fordulnak elő az egyes rendszerek.

All surface defects must be thoroughly cleaned, if necessary(eg interplate seams) to cut, and then remove even the finest chips and dust with a vacuum cleaner.
Minden felületi hibák alaposan meg kell tisztítani, ha szükséges(pl interplate varratok), hogy vágja, majd távolítsa el a legfinomabb forgácsot és a port porszívóval.

Thus, a high quality steel ball should be shinning and no surface defects like scratch, bum, rust spot etc.
Így a magas minőségű acél labdát kell shinning, és nincs felszíni hibák, mint a semmiből, balfasz, rozsda direkt stb.

After drawing on the wall plaster texture becomes certain filler, it looks original and hides surface defects.
Miután rajz a falon vakolat struktúra válik bizonyos töltőanyag, úgy néz ki, az eredeti, és elrejti a felületi hibákat.

The definition may also be extended to include surface defects(blemishes) when considering the clarity grade of the stone.
A meghatározás is kiterjeszthető felületi hibák(foltok), ha figyelembe vesszük a világosság fokozat a kő.

The first step in the AR coating process is to meticulously clean the lenses and inspect them for visible and microscopic surface defects.
Az AR bevonási eljárás első lépése a lencsék finom tisztítása és a látható és mikroszkopikus felületi hibák vizsgálata.

The application includes tools for detecting disk surface defects, allows you to hide bad sectors, delete information without the possibility of recovery.
Az alkalmazás magában foglalja a lemez felületi hibáinak észlelésére szolgáló eszközöket, lehetővé teszi a rossz szektorok elrejtését, a visszanyerés nélküli adatok törlését.

Visual inspection: All the completed steel balls will be visually inspected by our inspector to make sure no surface defects.
Vizuális vizsgálat: Acélgolyókat kitöltött minden vizuálisan ellenőrzik az ellenőr, hogy megbizonyosodjon arról nincs felületi hibák.

Surface defects: actual surface of a irregular body or group of irregular bodies caused unintentional or accidental during processing, storage, transshipment or using.
Felszíni hibák: szabálytalan test vagy szabálytalan testek tényleges felülete véletlenül vagy véletlenül a feldolgozás, tárolás, átrakás vagy használat során.

With the help of surface cutting, the surface metal is removed, grooves are cut off, and surface defects are removed.
A felszíni vágás segítségével a felszíni fém eltávolítása, a hornyok levágása és a felszíni hibák eltávolítása.

Especially strict surface defects and internal defects requirements for bearing steel, surface defects include cracks, slags, burrs, scars, oxide skins and so on.
Különösen szigorú felületi hibák és belső hibák a csapágyacélhoz, a felülethibák közé tartoznak repedések, salakok, sorjaik, hegek, oxidok stb.

Curving the glass to the correct angle, preserving the exact dimensions after curving, and preventing surface defects are just some of the challenges present in the process.
Az üveg megfelelő irányba való hajlítása, a hajlítás utáni pontos méretek megőrzése és a felületi hibák megelőzése csak néhány a folyamat során felmerülő kihívások közül.

To smooth the surface defects, the turbo knifeIt is fixed on rotary columns with a spring mechanism, which allows the tool to ensure uniformity in the cutting of the soil.
A felülethibák simításához, a turbó késselállványok a körben forgó rugós mechanizmus, amely lehetővé teszi az eszköz biztosítsuk a talaj egyenletességét, miközben részt.

In addition to all other inappropriate handling or misuse, may cause surface defects and/or concentrate stress within the core of the orthopedic implant.
Bármely más helytelen kezelésen vagy alkalmazáson kívül a fenti műveletek is előidézhetik a termék felületének megsérülését, és/vagy a terhelést az implantátum belső magjában koncentrálhatják.

And because anti-reflective coating eliminates light reflections that can mask lens surface defects, fine scratches will be more visible on AR-coated lenses than on uncoated lenses.
Mivel a tükröződésgátló bevonat kiküszöböli a fényvisszaverődést, amely maszkolja az objektív felületi hibáit, finom karcolások gyakran láthatóbbak az AR bevonatos lencséken, mint a bevonat nélküli lencsékre.

In case of ferrous and non-ferrous metals, many plastic or ceramic materials, surface defects on components and machines can be detected quickly and without great effort using the fluorescence penetrant inspection(FPI).
Roncsolásmentes anyagvizsgálat az iparban A fluoreszcensek behatolásának vizsgálatával(FPI) vas és nem-vas fémeknél, sok műanyagnál vagy keramikus anyagnál gyorsan és nagy ráfordítás nélkül mutathatók ki felületi hibák szerkezeti elemeken és gépeken.

Surface defect measurement.
Felületi hibák mérése.

Surface defect: element, irregularity or group of elements and irregularities of the real surface, unintentionally or accidentally caused during manufacture, storage, handling or use of the surface..
Felület hiba: elem, szabálytalanság vagy elemek csoportja és a szabálytalanságok a valódi felület, önkéntelenül vagy véletlenül okozott gyártás, tárolás, kezelés vagy a felület használata során.

Steel ball grinding burn is a kind of more serious surface defect, and the burn in finished product will decrease the life of steel ball.
Acél golyó, őrlés éget egyfajta komolyabb felületi hibás, és az írás késztermék csökkenni fog az élet acélgolyó.

Sometimes a graft or synthetic patch is placed at the site where the cyst was removed to cover the surface defect caused by removing the cyst.
Néha egy graftot vagy szintetikus tapaszt helyezünk a területre, ahonnan a cisztát eltávolítottuk a ciszta eltávolításával okozott felületi hiányosság lefedésére.

The sand and oxide layer of the workpiece would be removed to show the natural metal color and expose the surface defect, meanwhile the steel surface quality grade would reach up to Sa 2.5, therefor reducing the deformation and improving the painting coat coverage ratio.
A homok és oxid réteg a munkadarab kíván el kell távolítani, hogy mutatják a természetes fém színt és a felületi hiba, közben az acél felületi minőség fokozat eléri akár Sa 2,5, ezekhez csökkenti a deformáció és a festészet kabát lefedettségi arány javítása.

TOPTION 500W xenon lamp could be used as photoelectric response type test device, surface photovoltaic spectroscopy, biological light, photocatalysis, surface defect analysis, UV exposure, UV solidify, liquid crystal material research, UV photopolymerization and UV fluorescence excitation research, etc.
TOPTION 500W xenon lámpalehet használni a fotoelektromos válasz típusú vizsgálati berendezés, felszíni fotovoltaikus spektroszkópia, biológiai fény, photocatalysis, felület hiba analízis, UV-expozíció, UV megszilárdulni, folyadékkristályos anyagok kutatás, UV Fotopolimerizáció segítségével és UV fluoreszcencia gerjesztés kutatás, stb.

Contents: Causes Types and erosion symptoms of stomach Diagnosis and treatment Diet for erosion of the stomach Treatment erosion folk remedies Under the erosion of the stomach is meant a surface defect in the body mucosa, and the underlyinga layer of muscle is not involved. Today….
Tartalom: okoz típusai és az erózió tünetei gyomor diagnózisa és kezelése Diéta erózió a gyomor kezelés erózió népi jogorvoslati Az erózió a gyomor értjük felületi hiba a szervezetben nyálkahártya és a mögöttesegy réteg izom nem vesz részt. Ma ez a leggyakrabban előforduló gyomor-….