What is the translation of " SURFACE DEFECTS " in Chinese?

• 表面缺陷
• 表面瑕疵

Examples of using Surface defects in English and their translations into Chinese

The only drawback is that it can only detect surface defects.
但从原理中可以明显看出，它只能检测出表面缺陷。

It can also be used to reduce surface defects for glass fiber reinforced composites.
还可以用于减少玻璃纤维增强复合材料的表面缺陷。

Visual inspection of non-destructive testing: 1, weld surface defects testing.
无损检查目视检测范围：1、焊缝表面缺陷检查。

(2) surface and near surface defects can be detected, which cannot be used to check internal defects..
C．可以检出表面和近表面缺陷，不能用于检测内部缺陷；.

The object must be conductive material, only for detecting metal surface defects.
对象必须是导电材料，只适用于检测金属表面缺陷。

Therefore, it is very important to prevent and treat the surface defects of 304 stainless steel capillaries in time.
因此，及时预防和处理304不锈钢管表面缺陷显得尤为重要。

This step needs careful control, as rapid heating causes cracks and surface defects.
这一步须要小心的控制，如果快速加热，会产生裂纹和表面瑕疵。

(1) Surface defects on most products, especially those near the gate, are caused by the speed of the injection.
大部分产品(Product)的表面缺陷，特别是浇口附近的缺陷，都是由于注射速度引起的。

This step needs careful control, as rapid heating causes cracks and surface defects.
这一步许要小心的控制，如果快速加热，会产生裂纹和表面瑕疵。

Because most contaminants and surface defects are relatively small in size, we often need magnifying equipment when inspecting lenses.
因为大多数污染物和表面缺陷的尺寸比较小，在检查镜片时我们经常需要用到放….

Production according to BS1088(ship-board international standards), the surface defects.
根据BS1088（船用板国际标准）生产，表面无缺陷。

Because most contaminants and surface defects are smaller in size, we often need to use amplification devices when inspecting optical components.
因为大多数污染物和表面缺陷的尺寸比较小，在检查镜片时我们经常需要用到放….

Cleaning and phosphating help, but they cannot overcome surface defects formed at the mill.
虽然有清洗、磷化的帮助，但他们还无法克服由轧机形成的表面缺陷。

Because most contaminants and surface defects are smaller in size, Optical Components we often need to use amplification devices when inspecting optical components.
因为大多数污染物和表面缺陷的尺寸比较小，在检查镜片时我们经常需要用到放大设备。

The forging of austenitic stainless steel is more difficult than that of ordinary steel, but surface defects rarely occur.
奥氏体不锈钢的锻造要比普通钢难，但很少产生表面缺陷。

Forging of austenitic stainless steel is more difficult than those of ordinary steels, but it rarely produces surface defects.
奥氏体不锈钢的锻造要比普通钢难，但很少产生表面缺陷。

The realism of the 3D image generated makes for easy visualization of any surface defects, such as corrosion features.
生成的3D图像的真实性使得技术人员可以很轻易地观察所有的表面缺陷，例如腐蚀特征等。

Industrial endoscopes also have problems such as insufficient efficiency and inconsistent determination criteria for surface defects.
工业内窥镜还存在诸如效率不足和表面缺陷的确定标准不一致的问题。

If the process of treating water is not appropriate, minerals in the water can cause surface defects and discontinuities in the casting.
如果处理水的过程不得当，水中的矿物质会导致铸件表面缺陷以及不连续性。

For the construction of a single-storey log house of 10x10 m, about 350 strong pieces of wood without surface defects will be required.
对于10x10米的单层木屋的建造，将需要约350块没有表面缺陷的坚固木材。

According to this standard, acrylic must have a smooth surface and show no scratches, grooves or other surface defects of more than 3 square millimeters(mm2).
根据这一标准，亚克力必须表面光滑，无划痕、凹槽或其它3平方毫米以上的表面缺陷。

(1) Fully automatic pellet inspection stations especially designed or prepared for checking final dimensions and surface defects of fuel pellets;
专门设计或制造用于检验燃料芯块的最终尺寸和表面缺陷的全自动芯块检查台；.

Surface quality inspection is mainly on the material, appearance, shape, surface defects of the test, are:.
五）表面质量检验表面质量检验主要是对材料、外观、形状、表面缺陷的检验，主要有：.

If the process of treating water is not a matter of course, the minerals in the water can cause casting surface defects and discontinuities.
如果处理水的过程不得当，水中的矿物质会导致工件表面缺陷以及不连续性。

This technological 3D inspection process, called laser triangulation, now makes it possible to avoid surface defects already during production.
这种3D检测过程又称作激光三角测量，如今都可以在生产过程中避免表面缺陷。

(4) the defects of surface opening can be detected, but the buried defects or closed surface defects cannot be detected.
可以检测出表面开口的缺陷，但对埋藏缺陷或闭合型的表面缺陷无法检出。

(4) the defects of surface opening can be detected, but the buried defects or closed surface defects cannot be detected.
D．可以检出表面张口的缺陷，但对埋藏缺陷或闭口型的表面缺陷无法检出；.

Moreover, due to their layered nature and pristine interfaces, the 2D semiconductors exhibit reasonably high mobilities and immunity against surface defects, according to the paper.
此外，由于其分层的性质和原始的界面，二维半导体表现出相当高的流动性和对表面缺陷的免疫力，根据论文。

It has a low surface tension and is claimed to be highly effective in improving wetting, spreading and levelling of water-borne coatings and eliminating surface defects without foam stabilizing.
该物质的表面张力很低，据说能够非常有效地提高水性涂料的润湿性、延展性和平整性，还能在不使用泡沫稳定剂的情况下去除表面瑕疵。