What is the translation of " MALFUNCTIONED " in Czech?

• selhal
• poruchu
• se porouchal
• selhala
• selhání
• závadu
• nefungovaly
• porucha
• nefunkční
• selhávaly
• porouchanej

Examples of using Malfunctioned in English and their translations into Czech

Weapon malfunctioned.
Zbraň selhala.

What do you mean the burner malfunctioned?
Jak jako porouchanej hořák?

The system malfunctioned again.
Systém se zase porouchal.

Talyn's weapons that he must have malfunctioned.
Že to musela být porucha.

My phone malfunctioned.
Měl jsem závadu telefonu.

We have set down in a field, GPS malfunctioned.
Přístáli jsme v poli, GPS nefunkční.

Systems malfunctioned one by one.
Systémy selhávaly jeden po druhém.

The whole system's malfunctioned.
Celý systém selhal.

The screens malfunctioned. The hearing proved that.
Obrazovky nefungovaly, výslech to potvrdil.

I think the system malfunctioned.
Myslím, že selhal systém.

But my scarab malfunctioned and didn't take full control.
Můj skarab měl poruchu a neovládl mě úplně.

The local cube has malfunctioned.
Lokální krychle je nefunkční.

Transporter malfunctioned and sent me to the east pier.
Transportér selhal a poslal mě do východní budovy.

Perhaps the Stargate malfunctioned.
Možná porucha Hvězdné brány.

The transporter malfunctioned, divided me, created a duplicate.
Selhání transportéru mě rozdělilo, vytvořilo dvojníka.

Fire suppression system malfunctioned.
Protipožární systém selhal.

To the clone which malfunctioned. However, he was a friend.
Nicméně, byl přítelem… toho klona, co se porouchal.

We have to know why Hal malfunctioned.
Musíme zjistit, proč Hal selhal.

Maybe his SCBA malfunctioned because he was upside down.
Možná mu selhal dýchací přístroj kvůli tomu, že byl vzhůru nohama.

Bottom line-- the gun malfunctioned.
Konečný součet… Zbraň selhala.

The transporter malfunctioned, divided me, created a duplicate.
Selhání transportéru- Ale ano, mě rozdělilo, vytvořilo dvojníka.

It appears the trigger malfunctioned.
Vypadá to, že selhal detonátor.

Systems malfunctioned one by one, communications, navigation, propulsion.
Systémy selhávaly jeden po druhém. Komunikace, navigace, pohon.

It simply malfunctioned.
Jednoduše selhala.

So, the nurse said the morphine infuser malfunctioned.
Takže sestra říkala, že infuze morfia selhala.

The pod's malfunctioned!
Modul je porouchanej!

The ICAO will conclude that the aircraft malfunctioned.
Ve zprávě ICAO asi bude, že mělo letadlo závadu.

Uh, a valve malfunctioned.
Uh, selhání ventilu.

Apparently the electronic voting machine malfunctioned.
Zjevně se porouchal přístroj na zpracování hlasů.

Every one of those rockets malfunctioned in one way or another.
Každá z těch raket nějak selhala.