What is the translation of " MALFUNCTIONED " in German?

• Fehlfunktion
• defekt

Examples of using Malfunctioned in English and their translations into German

His chute malfunctioned.
Sein Fallschirm hat versagt.

At times Adobe Photoshop application itself gets malfunctioned.
Manchmal Adobe Photoshop Anwendung wird selbst versagte.

Maybe it malfunctioned.
Vielleicht hat er versagt.

The micro bomb in Harkness' neck must have malfunctioned.
Die Mikrobombe in Harkness' Genick muss eine Fehlfunktion haben.

My vest malfunctioned, okay?
Meine Weste hat versagt, okay?

Perhaps the Stargate malfunctioned.
Eine Störung des Stargate?

His parachute malfunctioned and he plummeted to his death.
Aber sein Fallschirm versagt und er stürzte in den Tod.

The Stargate has malfunctioned.
Das Stargate hatte einen Defekt.

A prop malfunctioned during the school's presentation of The Gallows.
Grund war die Fehlfunktion einer Requisite während der Aufführung von The Gallows.

The bomb has malfunctioned.
Die Bombe hat eine Fehlfunktion.

He's supposed to say all sorts of stuff... but he's kind of malfunctioned.
Er sollte alles mögliche sagen, aber irgendwie funktioniert er nicht.

This unit malfunctioned.
Diese Einheit funktionierte nicht richtig.

Everyone and everything went wrong after the plant malfunctioned!
Nach dem Ausfall der Fabrik ist hier alles schief gelaufen!

It simply malfunctioned.
Sie hat einfach nicht funktioniert.

I have been on to you since Robot 7 first malfunctioned.
Ich bin schon bei der ersten Fehlfunktion von Roboter 7 darauf gekommen.

That machine malfunctioned on me.
Diese Maschine hatte eine Fehlfunktion.

Came with a mini-USB cable, Although the cable has malfunctioned!
Ein Mini-USB-Kabel im Lieferumfang, Obwohl das Kabel eine Fehlfunktion hat!

My Ear Pod must have malfunctioned, for which I apologise.
Mein Ear-Pod muss defekt sein. Dafür entschuldige ich mich.

Two months later, an air system malfunctioned.
Monate danach hat eine Lüftung versagt.

No hibernation pod has malfunctioned in thousands of interstellar flights.
In tausenden interstellaren Flügen hatte keine Kammer eine Fehlfunktion.

Cardinal said the recorder malfunctioned.
Cardinal sagte, dass das Aufnahmegerät eine Fehlfunktion hatte.

The air filtration system malfunctioned, but the containment system worked.
Das Luftfiltersystem ist ausgefallen, doch das Eindämmungssystem hat funktioniert.

In addition, this webcam is also a great replacement for the malfunctioned one!
DarÃ1⁄4ber hinaus ist diese Webcam auch ein großartiger Ersatz fÃ1⁄4r die Fehlfunktion!

And few other scenarios like Malfunctioned Outlook, severe virus attack, etc.
Und einige andere Szenarien wie eine Fehlfunktion Outlook, schwere Virusangriff, etc.

Three. The Stargate malfunctioned.
Die dritte wäre ein Defekt im Stargate.

The laser has malfunctioned.
Der Laser hat eine Fehlfunktion.

Palmer's laser malfunctioned.
Palmers Laser hat eine Fehlfunktion.

I think the system malfunctioned.
Ich glaube, das System hat nicht funktioniert.

Well, somehow, it malfunctioned.
Tja, aus irgendeinem Grund war sie defekt.

The replicators haven't malfunctioned again?
Haben die Replikatoren wieder einmal versagt?