Examples of using Malfunctioned in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The pod's malfunctioned!
HAL malfunctioned in a very realistic way.
Because it malfunctioned.
Erica said Adam died because your program malfunctioned.
Erica sa att Adam dog för att programmet krånglade.Oh, God, I malfunctioned.
Åh, Gud, jag fungerade inte.You know which piece of equipment malfunctioned?
Replacement safe also malfunctioned later that same day.
Byte värdeskåp också malfunctioned senare samma dag.He wants an explanation as to why Data malfunctioned.
Is the radar malfunctioned too?
Är radarn också trasig?the keyboard has malfunctioned.
Gate malfunctioned, otherwise we would have died in the compound.
It must have malfunctioned.
I told them a jet pack he was using for a new trick malfunctioned.
Jag sa att jet packen han använde för ett nytt trick var trasig.Our navigation system malfunctioned and I'm afraid we got lost.
Vårt navigationssystem krånglade och vi flög tyvärr vilse.It's a good thing the exocomp malfunctioned.
Det var väl tur att exocompen krånglade.The device may have malfunctioned and might need to be reset.
Fel kan ha uppstått i iPod-enheten och den kanske måste återställas.Nothing at all broke down or malfunctioned.”.
Ingenting gick sönder eller krånglade.”.Unexpectedly malfunctioned. We had to improvise when our warp core Well, we.
Vi… fick improvisera när warpreaktorn oväntat krånglade.Ray's canopy chute malfunctioned.
Rays skärm krånglade.Unexpectedly malfunctioned. Well, we… We had to improvise when our warp core.
Ja, vi… fick improvisera när warpreaktorn oväntat krånglade.I think the system malfunctioned.
Jag tror systemet felade.Must have malfunctioned or been set off prematurely. So, the mine that damaged the Drovana.
Minan som skadade Drovana måste ha krånglat eller utlösts för tidigt.Systems seem to have malfunctioned.
The other devices that malfunctioned were all on the same Z wave frequency.
Dom andra enheter som hade funktionsfel ligger på samma Z-vågfrekvens.Both parachutes still malfunctioned.
No hibernation pod has malfunctioned in thousands of interstellar flights.
Ingen hibernationkapsel har krånglat på tusentals interstellära flygningar.Our triggering system malfunctioned.
Vårt avfyrningssystem fungerade inte.Dr. Wyman's missile malfunctioned, so he followed normal safety protocols
Dr Wymans missil fungerade inte, så vi följde säkerhet protokolletThe laser spectra-scope malfunctioned again.
That can be malfunctioned equipment, lack of material
Detta kan vara fel i utrustning, materialbrist
