Examples of using Bị trục trặc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thứ này bị trục trặc thường xuyên, Damon ạ.
This equipment malfunctions all the time, Damon.Chức năng bộ nhớ, Zero bị trục trặc trong 12 tháng.
Thay đổi mã HTML có thể khiến widget bị trục trặc.
Changing the HTML code may cause the widget to malfunction.Có thể bị trục trặc và không phải lúc nào cũng sao lưu đúng cách.
Can be glitchy and make not always backup properly.Đây không phải là lần đầu tiên thang máy bị trục trặc.
This is not the first time that the elevator had malfunctioned.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Charles Osborne bị trục trặc trong 68 năm, từ 1922 đến 1990.
Charles Osborne had the hiccups for 68 Years, from 1922 to 1990.Ông Cristi nhiều sai lầm trong văn bản hoặc bàn phím bị trục trặc.?
Nếu phần mềm bị trục trặc hoặc chậm, thì nó cản trở trải nghiệm của người dùng với sản phẩm đó.
If the software is glitching or slower than it impedes the user experience with the product.Nếu có mã lỗi E4, điều đó có nghĩa làbộ điều khiển nhiệt độ bị trục trặc;
If there is E4 error code,that means the temperature controller malfunctions;Nếu phần mềm bị trục trặc hoặc chậm, thì nó cản trở trải nghiệm của người dùng với sản phẩm đó.
If software is glitching or slow, then it impedes the experience of the user with the product.Bạn nên có một nguồn năng lượngdự phòng trong trường hợp tấm pin mặt trời của bạn bị trục trặc.
You should have a backupenergy source in the event that your solar panels malfunction.Hơn nữa, sản phẩm bị trục trặc hoặc hư hỏng do hao mòn thông thường không được bảo hành này.
Further, product malfunction or deterioration due to normal wear is not covered by this warranty.Nghiên cứu tế bào gốctìm thấy các tế bào não bị trục trặc ở những bệnh nhân được chẩn đoán trước 50 tuổi;
Thế nhưng có hai hành khách bị đánhthức dậy 90 năm quá sớm, khi chiếc tàu của họ bị trục trặc.
Two passengers wake up 90 years tooearly on their routine journey to space as their ship malfunctions.Máy tính, điện thoại hoặccác thiết bị quan trọng khác có thể bị trục trặc và cần phải được đem sửa.
Computers, telephones, or other important equipment could malfunction and necessitate calling in a repairperson.Theo sàn giao dịch này, chỉnhững người dùng đã được xác minh của Bitfinex mới có thể rút tiền mặt của họ mà không bị trục trặc.
According to the exchange,only verified users of Bitfinex are able to withdrawal their fiat without glitches.Máy in chạy trong nhiều năm và hàng ngàn bản in,nhưng chúng cũng bị trục trặc hoặc ngừng hoạt động hoàn toàn.
Printers can run reliably for many years and thousands of prints,but they can also malfunction or stop working entirely.Dòng M200 liên tục kiểm tra trạng thái pin vàsẽ thông báo cho bạn thông qua ứng dụng DJI GO 4 nếu pin bị trục trặc.
The Inspire 2 continuously checks battery status andwill notify you through the DJI GO 4 app if a battery malfunctions.Để tự bảo vệ mình dưới sức nóng dữ dội và tránh bị trục trặc, các bộ phận máy tính chính sẽ bắt đầu hoạt động chậm hơn.
In order to self-preserve themselves under the intense heat and avoid malfunctions, main PC components start working slower.Mã số trong tên lỗi chứa dữ liệu có thể được giải mã bởi nhà sản xuất thành phần hoặcứng dụng bị trục trặc.
The numerical code in the error name contains data that can be deciphered by the manufacturer of the component orapplication that malfunctioned.Lòng nặng trĩu khi tôi cắm ổ đĩa flash của tôi vào máy tính của tôi vànhận ra nó đã bị trục trặc và không còn có thể đọc được.
My heart sank when I plugged my flash drive into my computer andrealized it had malfunctioned and was no longer readable.Chúng được tạo ra bởi công ty nhân bản để loạibỏ hàng tỷ Lintillas nhân bản tràn ra khỏi một máy nhân bản bị trục trặc.
They were created by the cloning company toeliminate the billions of cloned Lintillas flooding out of a malfunctioning cloning machine.Các bị cáo đều biết rằng nếu bếp ga AMBA bị trục trặc, thì người ta có thể bị thương nặng hoặc bị giết chết.
Defendants are aware that if the AMBA gas stove malfunctions, then individuals can become seriously injured or killed.Nỗ lực đầu tiên của Trung Quốc khi phóng vệ tinh thương mại vào không gian đã thất bạikhi động cơ tên lửa bị trục trặc ở giai đoạn 3.
China's first attempt to launch a commercially-built rocket into space failed,after the rocket's third stage engine malfunctioned.Số phận của một bảng bị trục trặc phụ thuộc vào tiêu chuẩn của PCBA, chúng sẽ được gửi trở lại để được xóa và làm lại, hoặc loại bỏ.
The fate of a malfunctioning board depends on PCBA company's standards, they will be sent back to be cleared and reworked, or scrapped.Bright Side đã đặt cùng một danh sách các triệu chứng của cả hai tình trạng tuyến giáp để bạn cóthể biết được tuyến giáp bị trục trặc.
Bright Side has put together a list of symptoms of both thyroid conditions so thatyou can become aware of a malfunctioning thyroid.Ở những người bị đau mãn tính,hệ thống xử lý cơn đau có thể bị trục trặc, gây ra số lượng lớn cơn đau đáp ứng với các sự kiện không nghiêm trọng.
In people with chronic pain,the pain processing system may malfunction, causing much pain in response to non-serious events.Việc điều trị dựa trên một phân tử protein, được thiết kế trong phòng thí nghiệm, chỉ nhắmvào những tế bào miễn dịch có PD- 1 bị trục trặc.
The treatment is based on a protein molecule, engineered in the lab,that targets only those immune cells with malfunctioning PD-1.Lời khuyên là bạn nên tạo mật mã vì đây được xem là phương pháp thứ hai đáng tin cậy để mở khóa điện thoại,đặc biệt nếu camera bị trục trặc.
We recommend creating a password because a reliable second method to unlock the phone is useful,especially if the camera malfunctions.Các ngành công nghiệp sử dụng máy bộ đàm hai chiều hầu hết không có thời gian đểlãng phí sự ồn ào với các kết nối kém hoặc phần cứng bị trục trặc.
The industries that use two-way radios the most don't havetime to waste fussing with poor connections or malfunctioning hardware.
