What is the translation of " MALFUNCTIONING " in German?

• Fehlfunktion
• Störung
• defekt
• Funktionsstörungen
• Betriebsstörungen
• Fehlfunktionen
• Störungen
• defekten
• Funktionsstörung

Examples of using Malfunctioning in English and their translations into German

My pen is malfunctioning.
Meine Feder ist defekt.

Malfunctioning of support systems.
Fehlsteuerung des Systems der Ausbildungsförderung.

Your ship is malfunctioning.
Dein Schiff ist defekt.

When it is malfunctioning, all processes in the body are disrupted.
Wenn es nicht funktioniert, sind alle Prozesse im Körper gestört.

The machine's malfunctioning!
Die Maschine ist defekt!

Malfunctioning or poorly maintained equipment should not be used.
Fehlerhafte oder schlecht gewartete Anlagen sollten nicht verwendet werden.

Had to have been malfunctioning.
Nicht funktioniert haben muss.

Malfunctioning systems are inefficient or threaten to cease working altogether.
Gestörte Systeme sind ineffizient oder drohen nicht mehr zu funktionieren.

I told you, my program's malfunctioning.
Mein Programm hat eine Fehlfunktion.

It seems to be malfunctioning, as it doesn't point north….
Er scheint kaputt zu sein, denn er zeigt nicht nach Norden….

His perceptual filters are malfunctioning.
Sein Wahrnehmungsfilter ist defekt.

Malfunctioning has occurred due to external noise or some other reason.
Eine Funktionsstörung ist wegen externer Störeinstreuung oder aus einem anderen Grund.

I wanted to make sure it wasn't malfunctioning.
Ich wollte sichergehen, dass er nicht defekt ist.

The robotic part of him is malfunctioning, and he's shooting up the building.
Der Roboterteil ist defekt und zerschießt das Gebäude.

The electromagnetic shield over Eureka is malfunctioning.
Das elektromagnetische Schild über Eureka hat Störungen.

When the product is damaged or malfunctioning, do not repair it on your own.
Bei Beschädigung oder Mangel des Produkts nicht selbst reparieren.

Never operate the engine if the muffler is malfunctioning.
Lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn der Auspuff defekt ist.

In the event of any damage and/or malfunctioning, switch the appliance off and.
Bei Schäden und/oder Funktionsstörungen schalten Sie das Gerät bitte aus und.

If the computer operates normally, the Cradle may be malfunctioning.
Falls der Computer alleine normal funktioniert, ist die Cradle möglicherweise defekt.

Should this not correct the malfunctioning, please contact the manufacturer.
Sollte die Fehlfunktion damit nicht beseitigt sein, wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

From i-Cell Kft.-alarm notification via an SMS or a telephone call in case of malfunctioning.
Von i-Cell Kft.- Benachrichtigung via SMS oder Anruf bei Funktionsstörungen.

The current Financial System is malfunctioning and is being replaced with a new financial system.
Das aktuelle Finanzsystem ist defekt und wird durch ein neues Finanzsystem ersetzt.

Protect the gift dolyaks from waves of malfunctioning toys.
Beschützt Geschenke-Dolyaks vor Wellen von defekten Spielzeugen.

Malfunctioning label applicators will cause a label to be applied incorrectly.
Eine Funktionsstörung des Etikettierers kann jedoch dazu führen, dass die Etiketten falsch aufgebracht werden.

Captain, the weather-controller is malfunctioning again.
Captain, der Wetter-Controller ist wieder defekt.

Malfunctioning monitoring equipment will be replaced without delay by psychologically screened staff.
Überwachungsgeräte mit Fehlfunktionen werden unverzüglich von psychologisch untersuchtem Personal ersetzt.

The Manufacturer declines any liability for damage and malfunctioning caused by.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden und Betriebsstörungen, die verursacht werden durch.

The number of applications whose malfunctioning could jeopardise lives and property is increasing.
Bei einer zunehmenden Anzahl von Applikationen könnte eine Fehlfunktion zu Schäden an Leben und Material führen.

Carried out by inexperienced persons will cause injury or serious malfunctioning.
Durch unerfahrene Personen können zu schwerwiegenden Fehlfunktionen und Verletzungen führen.

Treats various problems associated with malfunctioning of the thyroid gland in children.
Behandelt verschiedene Probleme, die mit einer Fehlfunktion der Schilddrüse bei Kindern verbunden sind.