What is the translation of " SLABO DELOVANJE " in English?

• malfunctioning
• poor performance
• poorly functioning
• malfunction
• malfunctions
• the poor operation
• to work poorly
• bad performance

Examples of using Slabo delovanje in Slovenian and their translations into English

Slabo delovanje motorja.
Malfunction of the motor.

Opozorilna naprava kaže slabo delovanje sistema.
Warning device shows system malfunction.

Slabo delovanje ali kakovost slike.
Poor performance or image quality.

Izogibajte se plačujejo velike denarje za slabo delovanje.
Avoid paying big bucks for poor performance.

Slabo delovanje zaradi" živčnost".
Poor performance because of" nervousness.".

Nepravilno delovanje, opozorilnik kaže slabo delovanje.
Incorrect functioning, warning indicator shows malfunction.

Zgodi, da od rojstva slabo delovanje ali odsotnim ščitnice.
Happens that since the birth of poorly functioning or absent thyroid gland.

Slabo delovanje endokanabinoidnega sistema je lahko vzrok za nekatere bolezni.
Insufficient functions of the endocannabinoid system may be the cause of some diseases.

Neupravičene razlike med cenami kažejo slabo delovanje trga in njegovo razdrobljenost.
Undue price divergence may be an indication of market malfunctioning and fragmentation.

Slabo delovanje teh sistemov zadeva vsakogar- posameznike, javne uprave in podjetja.
Any malfunctioning of such systems concerns everybody- individuals, public administrations and businesses.

Izobraževanje in usposabljanje otroka Slabo delovanje mladostnikov in kako se z njim spopasti.
Education and training baby Poor performance in adolescents and how to deal with it.

Slabo delovanje encimov je lahko razlog, zakaj pitje alkohola vodi do alkoholizma, ugotavlja študija| 2020.
Enzyme malfunction may be why binge drinking can lead to alcoholism, study finds- ScienceDaily.

Pritožujejo se na splošno slabost, zaspanost, slabo delovanje, pomanjkanje apetita in konstantno slabost.
They complain of general weakness, drowsiness, poor performance, lack of appetite, and constant nausea.

Slabo delovanje dobavne verige in njene prakse očitno spravljajo v nevarnost pogoje zdrave konkurence.
The malfunctions in the supply chain and its practices are evidently putting terms of healthy competition at risk.

No, Pred kratkim so imeli nekaj značilne izpadi in se je izkazalo, da sem ujel omrežno kartico slabo delovanje.
Well, recently they had some peculiar outages and it turned out that I caught a network card malfunctioning.

Izčrpen seznam razlogov za slabo delovanje domačega brezžičnega omrežja in metode za njihovo odpravo.
A comprehensive list of the reasons for the poor performance of your home wireless network and how to fix them.

Prvič, čeprav se problemi pojavljajo na stopnji prodaje na debelo in na drobno, državljani občutijo slabo delovanje trga na stopnji prodaje na drobno.
First, although problems arise at the wholesale and retail level, citizens experience market malfunctioning at the retail level.

Slabo delovanje podeželskih institucije, vključno s kreditnimi ustanovami in pomanjkanje osnovnih socialnih storitev.
Poor performance of rural institutions, including credit institutions and the lack of basic social services.

Okvaro srčnih zaklopk(prirojeno ali pridobljeno), ki povzroča slabo delovanje srca(nepovezano s pljučno hipertenzijo).
Defect of the heart valves(inborn or acquired) that causes the heart to work poorly(not related to pulmonary hypertension).

Slabo delovanje in bolno črevesje je lahko povezano z mnogimi degenerativnimi boleznimi vključno z rakom in debelostjo.
A poorly functioning and toxic colon can be related to many degenerative diseases including cancer and obesity.

Omejitve, če obstajajo, pri katerih deluje učinkovit sistem izcejanja(tj. protitlak, temperatura okoliškega zraka, slabo delovanje itd.);
The constraints, if any, under which the efficient stripping system operates(i.e. back pressure, ambient air temperature, malfunctioning, etc.);

Obstaja več pomanjkljivosti: slabo delovanje z navedeno zmogljivostjo in nizka raven garancijskega servisa.
There are several disadvantages: poor performance with the declared performance and low level of warranty service.

Študije tržne analizne faze bodo vseeno morale zbrati vse pomembne podatke v zvezi z boljšim razumevanjem vzrokov za slabo delovanje trga.
Analysis phase market studies will however need to collect all relevant data with a view to better understanding the causes of market malfunctioning.

Sistem tehnikom omogoča posneti slabo delovanje stroja s kamero, ki je pritrjena na zadnji strani ekrana njihovega prenosnika.
This allows technicians to record the malfunctioning machine with a camera fixed to the back of their laptop monitor.

Spodbujajte svojega otroka, da iščejo načine, ki jih lahko izboljšali sami, da točke kar zagotavlja in se izognili pozivam, da kritizirajo tudi slabo delovanje.
Encourage your child to look for ways he can improve on his own, make a point of providing reassurance and avoid the urge to criticize even a bad performance.

Slabo delovanje ventilov v venah nog, ki lahko povzročijo, da se kri ali druge tekočine združijo v nogah(venska insuficienca).
Poorly functioning valves in your leg veins, which can cause blood or other fluids to pool in your legs(venous insufficiency).

Z državno pomočjo se izravnava slabo delovanje cenovnih signalov, do katerega pride zlasti zaradi pomanjkljive internalizacije zunanjih stroškov.
Subsidies offset the poor performance of price signals, particularly as a result of the failure to internalise external costs.

Slabo delovanje povezovalnika je spodbudilo veliko raziskav, da bi našli boljše detektorje radijskih valov in mnoge so tudi izumljeni.
The coherer's poor performance motivated a great deal of research to find better radio wave detectors, and many were invented.

Eden temeljnih vzrokov za relativno slabo delovanje sedanje rabe so lahko tudi posledica prejšnjih pomanjkanje razumevanja temeljnih mehanizmov, vpletenih v uporabniški VMESNIK.
One of the fundamental causes of the relatively poor performance of current treatments may well be due to a previous lack of understanding of the fundamental mechanisms involved in UI.

Drugič, slabo delovanje trga prek izkrivljanja izbire potrošnika škoduje konkurenčnosti v celoti, ker ima negativen vpliv na učinkovito razporejanje virov.
Second, market malfunctioning through the distortion of consumer choice damages overall competitiveness because of the negative impact on the efficient allocation of resources.