What is the translation of " ZAVIRA DELOVANJE " in English?

• blocks the action
• inhibits the action
• blocks the activity
• inhibits the activity
• suppresses the activity
• inhibits the function
• suppresses the action

Examples of using Zavira delovanje in Slovenian and their translations into English

Orodje zavira delovanje bakterij.
The tool inhibits the activity of bacteria.

Odprava presežnih glukokortikoidov, aminoglutetimid zavira delovanje androgenov.
Eliminating excess glucocorticoids, aminoglutethimide inhibits the action of androgens.

Sladkor zavira delovanje vašega imunskega sistema.
Sugar slows the action of your immune system.

Pritrditev nevrotransmiterjev bodisi stimulira ali zavira delovanje bližnjih živcev.
The attachment of the neurotransmitters either stimulates or inhibits the function of the nearby nerves.

Sladkor zavira delovanje vašega imunskega sistema.
Sugar impairs the function of your immune system.

Zdravilo Zerbaxa vsebuje tudi tazobaktam, učinkovino, ki zavira delovanje določenih encimov, imenovanih betalaktamaze.
Zerbaxa also contains tazobactam, a substance which blocks the action of certain enzymes called beta- lactamases.

Avibaktam zavira delovanje bakterijskih encimov, imenovanih betalaktamaze.
Avibactam blocks the action of bacterial enzymes called beta-lactamases.

To pomeni, da atosiban zavira delovanje oksitocina.
This means that atosiban blocks the action of oxytocin.

Brusnica zavira delovanje prostih radikalov, očisti jetra in ledvice.
Cranberry suppresses the action of free radicals, cleanses the liver and kidneys.

Zdravilna učinkovina zdravila Ofev, nintedanib, zavira delovanje določenih encimov, imenovanih tirozin kinaze.
The active substance in Ofev, nintedanib, blocks the activity of some enzymes known as tyrosine kinases.

To zavira delovanje bradikinina in pomaga ublažiti simptome bolezni.
This blocks the activity of bradykinin, helping to relieve the symptoms of the disease.

Zdravilna učinkovina zdravila Otezla, apremilast, zavira delovanje encima v celicah, imenovanega fosfodiesteraza 4(PDE4).
The active substance in Otezla, apremilast, blocks the action of an enzyme inside cells called phosphodiesterase 4(PDE4).

Amfenak zavira delovanje prostaglandinske H sintaze(ciklooksigenaze), encima, ki je potreben za tvorbo prostaglandina.
Amfenac inhibits the action of prostaglandin H synthase(cyclooxygenase), an enzyme required for prostaglandin production.

Najsodobnejša- je uvedba botulinum toksin(Botox) v stopalih, botulinum toksin zavira delovanje znojnic.
The most modern is the introduction of botulinum toxin(Botox) in the feet, botulinum toxin blocks the action of sweat glands.

To pomeni, da zavira delovanje encimov, imenovanih tirozin-kinaze.
This means that it blocks the activity of enzymes known as tyrosine kinases.

Poleg tega celice poleg dopolnila ščitijo antidot za zaščito, ki zavira delovanje molekule C9.
Additionally, the cells in addition to the complement protect the protectin antidote, which inhibits the action of the C9 molecule.

Močna naprava, ki zavira delovanje vseh glodalcev na površini 500 kvadratnih metrov.
A powerful device that suppresses the activity of any rodents in the area of 500 square meters.

Ko se raven krvnega sladkorja dvigne, dodatno okrepi inzulinsko odpornost tkiv in zavira delovanje beta celic z izločanjem insulina.
When the blood sugar level rises, it further enhances the insulin resistance of tissues and inhibits the function of beta cells by insulin secretion.

Zdravilo Orgalutran zavira delovanje GnRH, kar povzroči zaviranje sproščanja predvsem luteinizirajočega hormona(LH).
Orgalutran inhibits the action of GnRH, resulting in suppression of the release of especially LH.

Vitamin C, kot vemo, je osrednji antioksidant v telesu, ki zavira delovanje škodljivih prostih radikalov in tako tudi zavira razvoj mnogo bolezni.
Vitamin C, as we know, is the central antioxidant in the body that inhibits the activity of harmful free radicals and thus inhibits the development of many diseases.

Elbasvir zavira delovanje beljakovine, imenovane„NS5A“, medtem ko grazoprevir zavira delovanje encima, imenovanega„proteaza NS3/4A“.
Elbasvir blocks the action of a protein called‘NS5A', while grazoprevir blocks an enzyme called‘NS3/4A protease'.

Zdravilna učinkovina v zdravilu Tybost, kobicistat, zavira delovanje skupine jetrnih encimov, imenovanih CYP3A, ki sodelujejo pri razgradnji zdravil v telesu.
The active substance in Tybost, cobicistat, blocks the action of a group of liver enzymes called CYP3A, which are involved in breaking down medicines in the body.

Ta zavira delovanje reverzne transkriptaze, encima, ki ga tvori virus HIV in ki omogoča okužbo celic v telesu ter nastajanje novih virusov.
It blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells in the body and make more viruses.

Izkazalo se je tudi to, da tiosulfonat zavira delovanje faktorjev, ki v organizmu uničujejo vitamin B1, ki regulira metabolizem ogljikovih hidratov.
It was also demonstrated that thiosulphonate inhibits the activity of the factors that destroy vitamin B1, which regulates carbohydrate metabolism.

Ta zavira delovanje reverzne transkriptaze,tj. encima, ki ga tvori virus HIV in s pomočjo katerega lahko virus HIV okuži celice v telesu ter tvori nove viruse.
It blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells in the body and make more viruses.

Alkohol(etil) med drugimi funkcijami zavira delovanje vazopresina, hormona, ki povzroča, da ledvice varčujejo z vodo za povečanje količine urina.
Alcohol(ethyl) among other functions inhibits the action of vasopressin, a hormone that causes the kidneys to save water to increase the amount of urine.

Steroid zavira delovanje hormonov, ki sprožijo pridobivanje telesne teže, s spodbujanjem pretvorbe sladkorjev v maščobo, namesto da jih razgrajujejo.
The steroid inhibits the action of the hormones that trigger weight gain by promoting conversion of sugars to fat rather than breaking them down.

Zdravilo Zykadia zavira delovanje tega nenormalnega proteina in tako upočasni rast in širjenje nedrobnoceličnega pljučnega raka.
Zykadia blocks the action of this abnormal protein and thus slows down the growth and spread of NSCLC.

Sofosbuvir zavira delovanje encima, imenovanega„RNK polimeraza NS5B, odvisna od RNK“, medtem ko ledipasvir zavira beljakovino, imenovano„NS5A“.
Sofosbuvir blocks the action of an enzyme called‘NS5B RNA-dependent RNA polymerase', while ledipasvir targets a protein called‘NS5A'.