What is the translation of " VERSAGTE " in English?

• failed
• denied
• failing
• fails
• was a failure
• on refusals

Examples of using Versagte in German and their translations into English

Ich versagte.
I failed it.

Ihre Diplomatie versagte.
It failed.

Ich versagte.
I screwed up.

Die Ausrüstung versagte?
Equipment failure?

Da versagte meine Vorstellungskraft!
It was a failure of my imagination!

Unser Plan versagte.
Our plan has collapsed.

Mein Herz versagte in der Notaufnahme.
My heart had failed in the emergency room.

Seine Pistole versagte.
His gun wouldn't work.

Versagte oder wurde absichtlich entfernt.
Yeah, failed, or was intentionally removed.

Der Stinger versagte.
The Stinger was a failure.

Vielleicht versagte ihr Kommunikationssystem?
Is it possible their comm system has failed?

Ihre Lebenserhaltung versagte.
Their life support was failing.

Meine linke Lunge versagte als ich geboren wurde.
My left lung had collapsed when I was born.

Unser Zündungssystem versagte.
Our triggering system malfunctioned.

Alles versagte. Die Nieren, Leber, Lunge.
Everything was failing-- the--the kidneys, liver, lungs.

Sein Körper versagte, okay?
His body was shutting down, okay?

Einer der Warp-Plasmaentlüfter versagte.
One of the warp plasma vents has failed.

Die Maschine versagte, weil er sie nicht richtig gewartet hat.
The machine broke because he had not looked after it properly.

Die Quelle eines Flusses versagte.
The headwaters of a river to failure.

Beides versagte, und Pionius wurde zum Verbrennen bei lebendigem Leibe verurteilt.
Both having failed, Pionius was condemned to be burnt alive.

Du sahst, wie sehr ich da draußen versagte.
You saw how much I was screwing up out there.

Meine Behandlung versagte und der Pilz breitet sich schnell aus.
My usual treatments have failed, and the fungus has rapidly increased in size.

Es ist hart zuzugeben, dass ich wieder versagte.
It hurts to tell you, I have failed again.

Leider versagte Brüssel so schmählich wie in den 30er Jahren der Völkerbund.
Alas, it failed as dismally as the League of Nations failed in the l930's.

Ich roch ihn, so nah war ich ihm, aber ich versagte.
I was so close I could smell him, and I missed.

Der EuGH folgte dieser Argumentation nun und versagte dem Zauberwürfel Markenschutz.
The Court followed this line of argument and denied trademark protection for the cube.

Manchmal Adobe Photoshop Anwendung wird selbst versagte.
At times Adobe Photoshop application itself gets malfunctioned.

Trotz der akribischen Vorbereitung des Einsatzfahrzeuges versagte eine fabrikneue Getriebeölpumpe.
Despite the careful preparation of the race car, a brand new gearbox oil pump had failed.

Ich bin beschämt, es zuzugeben, aber, ähm... mein Ofen versagte.
I'm embarrassed to admit it, but, um... my oven malfunctioned.

Ich habe es oft getan; manchmal versagte ich.
I have done it often; there are times when I have failed.