What is the translation of " BACKFIRED " in Czech?

• nevyšel
• selhalo
• vymstilo se mi
• obrátilo se
• opačný účinek
• selhala
• se vymstil
• nevyšlo

Examples of using Backfired in English and their translations into Czech

So, that backfired.
Tak to nevyšlo.

It backfired for Castro.
Castrovi to nevyšlo.

My plan backfired!
Můj plán nevyšel!

It backfired on Jessica.
Obrátilo se to proti Jessice.

Well, it backfired.
No, obrátilo se to.

It backfired…'killing him instantly.
Ale selhala, a na místě ho zabila.

And it backfired.
A mělo to opačný účinek.

And I stuck my neck out, and it backfired.
Zariskovala jsem a vymstilo se mi to.

Well, it backfired.
Mělo to opačný účinek.

Gemma married for money and it backfired.
Gemma se vdala pro peníze a nevyšlo to.

But it backfired, didn't it?
Ale selhalo to, nebo ne?

But when his plan backfired.
Ale jeho plán nevyšel.

Yeah, that backfired pretty quickly.
Jo, selhalo to celkem rychle.

Cause the plan backfired.
Protože ten plán nevyšel.

My car backfired out front s That was all.
Moje auto venku selhalo to je vše.

I guess it backfired.
Myslím, že to selhalo.

This circus backfired. I thought you were wonderful.
Ten cirkus se nám vymstil.

I-I did, but it backfired.
Ano, ale vymstilo se mi to.

Backfired. It looks like a terrorist attack.
Útok teroristů, který se jim vymstil.

Well, that plan sure backfired.
No, tak ten plán teda nevyšel.

This circus backfired. He's right.
Má pravdu. Ten cirkus se nám vymstil.

Your mistake is that it backfired.
Váš chybou je, že to selhalo.

Because our smuggling plan backfired and she threatened to kill me?
Kvůli tomu, že plán nevyšel a chce mě zabít?

Well, your brilliant plan backfired.
No, tvůj geniální plán nevyšel.

S That was all. My car backfired out front.
Moje auto venku selhalo, to je vše.

Why? and she threatened to kill me? Because our smuggling plan backfired.
Kvůli tomu, že plán nevyšel a chce mě zabít? Proč?

The morals were looser and the ban… on alcohol had backfired… making the liquor cheaper.
Oblečení bylo volnější a zákaz alkoholu měl opačný účinek.

Khrushchev had transformed a potentially effective means of deterring a US invasion into a destabilizing provocation that backfired.
Chruščov změnil potenciálně účinný prostředek k odrazení americké invaze, do destabilizující provokace která selhala.

The models were looser, and the ban on alcohol had backfired, making the liquor cheaper.
Oblečení bylo volnější a zákaz alkoholu měl opačný účinek. Díky čemuž lihoviny zlevnily.

It probably wasn't, but it kind of backfired.
Nejspíš nebyla, ale tak nějak selhala.