What is the translation of " BACKFIRED " in Hebrew?

• כבומרנג
• התפוצץ
• חזר אלי
• תוצאות

Examples of using Backfired in English and their translations into Hebrew

It backfired.
זה חזר אלי.

And her attack, I guess it backfired.
שהמתקפה שלה חזרה אליה.

It backfired.
זה חזר כבומרנג.

Just a silly game that backfired.
זה משחק טיפשי שפעל כבומרנג.

Yeah, that backfired pretty quickly.
כן, זה השתבש מאוד מהר.

That sounded like… engine backfired.
זה נשמע כמו…-המנוע התקלקל.

Yeah, his plan backfired, precisely.
כן, התוכנית שלו נכשלה, בדיוק.

Now, show me the car that backfired.
עכשיו''. תראה לי את המכונית שהרעישה.

If the car that backfired had run over you!
אם המכונית שהתפוצצה הייתה דורסת אותך!

The Trump administration's threats backfired.
האיומים של ממשל טראמפ עולים.

The gun backfired.
האקדח כמו בומרנג.

So your latest attempt at sabotage backfired.
אז הנסיון האחרון שלך בחבלה נכשל.

What, it backfired.
מה, זה חזר כמו בומרנג.

It looks like the secret weapon just backfired!
זה נראה כמו הנשק הסודי פשוט בומרנג!

The idea backfired.
הרעיון לא התקבל.

They had a plan and it didn't work, it backfired.
היתה להם תוכנית וזה לא עובד, זה כבומרנג.

The plan backfired!
התוכנית התפוצצה!

Well, I'm sorry, but your little prank backfired.
ובכן אני מצטער, אבל המתיחה הקטנה שלך נכשלה.

Your trick backfired on you. You have learned a lesson.
הטריק שלך פגע בך למדת לקח.

This plan of yours backfired.
התוכנית הזו שלך התפוצצה לך בפרצוף.

Well, this game backfired on me, but we're in luck.
ובכן, המשחק הזה כבומרנג עלי, אבל אנחנו נמצאים מזל.

I admit my cunning plan backfired.
אני מודה התכנית הערמומית שלי כמו בומרנג.

Uh, I think the dress may have backfired, actually.
אה, אני חושב את השמלה-יש כבומרנג מאי, למעשה.

Malcolm already tried calling the cops, and it backfired.
מלקולם כבר ניסה להתקשר למשטרה, וזה הכה בו חזרה.

Your plan for Al-Qadi Backfired.
התוכנית שלכם לאל-קאדי הניבה את התוצאות הלא רצויות.

Are you still in denial about how your transparent shower stunt backfired?
את עדיין מכחישה שתעלול המסיבה השקוף שלך כשל?

Stalin's little practical joke backfired badly.
הבדיחה המעשית הקטנה של סטלין הידרדרה קשות.

So I made her put the love whammy on Cordy, but it backfired.
אז הכרחתי אותה להטיל כישוף אהבה על קורדי, אבל הוא התקלקל.

It seems every decision I have made lately has… backfired on me.
נראה שכל החלטה שביצעתי לאחרונה חוזרת כבומרנג אלי.

Whatever you were trying to do, I want you to know that… it backfired.
מה שלא ניסית לעשות, אני רוצה שתדעי… שהתוצאה הייתה הפוכה.