Examples of using Backfired in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
That's… that backfired.
Backfired… that's what happened.
역효과… 그런 일이 있었다.But it backfired.
그러나 그것은 역효과를 냈다.Unfortunately, his strategy backfired.
아쉽게도 그들의 전략은 맞아떨어졌다.But this plan backfired politically.
그러나 이 계획은 정치적으로 반발했다.That sounded like… engine backfired.
그건 마치… 엔진이 역발진했다.Backfired, cause you came back stronger.
역효과, 네가 더 강하게 돌아왔으니까.It hasn't backfired.
Backfired… that's what happened. Yeah, but what Lindell did.
역효과… 그건 무슨일이야 그래, 하지만 린델이 한 짓은.See how that backfired?
보아, 뒤태 어때요?The governments' effort to align the citizens of Nepal may have succeeded overall, but one component of the new constitution backfired.
네팔 시민들을 조정하려는 정부의 노력은 전반적으로 성공했을지 모르지만 새로운 헌법의 한 구성 요소는 역효과를 냈다.The operation backfired.
그 작전은 역효과를 낳았다.Your insane plan backfired. That's not possible.
네 미친 계획은 역효과를 냈어 그건 불가능해.Her plans for Brent backfired.
브렌트 계획은 역효과를 냈고요.The attempt to obtain an invitation for Bochner to Harvard rather backfired, however, since the decision eventually fell to G D Birkhoff, who was visiting Europe.
시도는 하버드 대학에 오히려 역효과 Bochner에 대한 초대장을 얻기 위해, 그러나, 이후의 결정은 결국 GD에 Birkhoff, 누가 유럽을 방문한 기록했다.Ultimately the strategy backfired.”.
결국 이 전략은 맞아떨어졌지요.”.Your little plan backfired. Please.
당신의 작은 계획은 역효과를 낳았어요. 부탁해요.Are you still in denial about how your transparent shower stunt backfired?
당신의 투명성에 대해 샤워 스턴트가 역효과를 냈다고?You see, it backfired.
너도 알다시피, 그것은 역효과를 낳았다.So you tried to hobble me, and it backfired.
나, 그리고 그것은 역효과를 낳았다.About how your transparent shower stunt backfired? Are you still in denial?
당신의 투명성에 대해 샤워 스턴트가 역효과를 냈다고?But this attempt backfired.
그러나 이 시도는 뒤집혔다.His attempts to discourage separatist movements in the Pujab state and Kashmir region backfired, and that, plus a number of financial scandals forced him to resign in 1989.
Pujab 주와 카슈미르 지역의 분리주의 운동을 좌절시키려는 그의 시도는 역효과를 낳았고, 1989 년 사임 할 수밖에없는 수많은 재정적 스캔들이 뒤 따랐다.But in many ways this has backfired.
하지만 이 방법은 여러가지로 번거로웠다.Fortunately, they backfired.
다행히도 그들은 물러섰다.Your insane plan backfired.
네 미친 계획은 역효과를 냈어.But these weapons backfired.
Please. Your little plan backfired.
당신의 작은 계획은 역효과를 낳았어요. 부탁해요.Generally, musicians accompanied dancers, to help ward off the mania, but this tactic sometimes backfired by encouraging more to join in.
일반적으로, 음악가가 춤추는 사람에 동참하여 조증에서 벗어날 수 있도록 도왔으나, 이러한 전략은 간혹 더 많은 사람이 함께 춤을 추도록 고무하는 역효과를 낳았다.Backfire: Defense is the best form of attack in this mouse controlled action game.
역화: 방어이 마우스 제어 액션 게임에서 공격의 최고 형태입니다.
