BACKFIRED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بنتائج عكسية
• أثّرت عكسيًا
• عكسية

Examples of using Backfired in English and their translations into Arabic

His plan backfired.
خطته أثرت عكسيًا

Perhaps Alfred was the poisoner but his plan backfired.
ربما كان"ألفرد" مَن وضع السم لكن خطته فشلت

Our plan backfired.
نتائج عكسية خطتنا

But that backfired on Laugesen who has stood down as party leader.
والتي اتت بأثر عكسي على لاغسن الذي تنحى لاحقا

I guess it backfired.
أظنه أرتد عليكم

Your plan backfired'cause you underestimated her.".
جائت نتئج خطتكِ عكسية بسبب تقليلكِ من شأنها

Because a car backfired?
بسبب عادم سيارة؟?

Well, this game backfired on me, but we're in luck.
حسناً، هذه اللعبة انقلبت علي ولكن حظنا جيد

But all my plans backfired.
ولكن كل خططي نتائج عكسية

Because your plan backfired when real estate crashed!
لأن خطتك انقلبت عليك عندما تحطم سوق العقارات!

Your mistake is that it backfired.
وغلطتك أن هذا إرتد عليك

Yeah, his plan backfired, precisely.
أجل، خطته انفجرت في وجهه تحديداً

My secret candy technique backfired.
أسلوب الحلوي خاصتي فشل

It might be some backfired spell or curse or something.
قد يكون بعض الإملائي نتائج عكسية أو لعنة أو شيء

Well, it finally backfired.".
حسنا… لقد أرتد ذلك إلي أخيرا

Lockhart's Memory Charm backfired. He hasn't got a clue who he is.
إنقلب سحر الذاكرة الذي قاله لوكهارت عليه لا يذكر من هو

Ha-ha. Your evil plan backfired.
خطتك الشريرة نتيجتها عكسية

My plan backfired.
خطتي أَثّرتْ عكسياً

I mean, probably the machine just backfired.
أعني ربما الآلة أتت بنتائج عكسية فقط

Well, I would say it backfired. Large time.
حسناً, لكنت أقول إن هذا جاء بنتائج سلبية وقت عريض

My strategy of not drafting anyone with a criminal record seems to have backfired.
نعم أستراتيجيتي لا أصيغ أحد لدية سوابق جنائية يبدو أن لديك نتائج عكسية

Miss Cavanaugh, to say that your plan backfired today is an understatement.
آنسة(كافانو)، لقول بأنّ خطتكِ أثّرت عكسيًا اليوم هو إستهانة

Your plan to ruin me totally backfired.
خطتك أتت بنتائج عكسية تماماً

I guess that backfired.
أعتقد أن هذا إرتد عليك

Plan didn't work. I guess it backfired.
لم تفلح الخطة أعتقد أنها أرتدت علىّ

Well, that experiment just backfired.
حسنا، هذه التجربة تمخضت عنها نتائج عكسية

Just pushed Donnie too far. It backfired.
فقط دفعت دوني بعيدا جدا واتى ذلك بنتائج عكسية

Sorry kid, your first road tour backfired.
معذرة يا صغيري، رحلتك الأولى جاءت بنتيجة عكسية

It seems every decision I have made lately has… backfired on me.
يبدو أن كل خيار اتخذته مؤخرًا قد… إرتد علي

Well, if that was your plan, I think it backfired, man.
حسناً، إن كانت تلك خطتك، أعتقد أنها أثرت عكسياً يا رجل

How to use "backfired" in a sentence

Support for the anti-Communist rebellion backfired badly.

Previous articleElection Violence Backfired on YSR Congress?

And that so far hasn’t backfired yet.

This week the weather backfired on me.

But the strategy backfired — sort of.

So, my get-the-kid-into-the-kitchen mission backfired this week.

The switch immediately backfired on the Bears.

It has also backfired against Western interests.

The Agadir Crisis backfired against the Kaiser.

However, its foray into drones backfired badly.