What is the translation of " BACKFIRED " in Swedish?

• misslyckades
• slog tillbaka
• gick snett
• slog slint
• baktände
• slog fel
• gick fel
• gått i baklås
• slint

Examples of using Backfired in English and their translations into Swedish

It backfired.
Det slog fel.

Experiment backfired.
Experimentet gick fel.

It backfired.
Det gick snett.

This circus backfired.
Cirkusen misslyckades.

It backfired.
Det misslyckades.

But, see… everything backfired.
Men allt gick snett.

That backfired.
Det slog slint.

The whole concept backfired.
Hela konceptet misslyckades.

It backfired. Governor of Maine?
Det slog fel.- Maines guvernör?

It all backfired.
Det gick snett.

It backfired, and it has been dealt with.
Det slog slint, men det är ordnat.

And that backfired.
Och det misslyckades.

A campaign to eliminate crop-raiding sparrows backfired.
Ett försök att utrota sparvar slog tillbaka.

The spell backfired.
Trollformeln slog slint.

You tried to move Scylla over our better judgment, and it backfired.
Du försökte flytta Scylla och det gick snett.

The spell backfired.
Förtrollningen slog slint.

After all, that was why she was who she was, but that backfired.
Trots allt, det var därför hon var som hon var men det slog tillbaka.

The Rolls backfired again.
Rollsen baktände igen.

I would say your plan backfired.
Skulle jag säga att planen gick fel.

If the car that backfired had run over you!
Om bilen som baktände hade kört över dig!

Show me the car that backfired.
Visa mig bilen som baktände.

This circus backfired. I thought you were wonderful.
Cirkusen misslyckades.-Du var strålande.

Your insane plan backfired.
Din galna plan misslyckades.

It completely backfired. But when he tried to use them on me.
Slog det slint totalt. Men när han försökte med mig.

All my plans have backfired!
Alla mina planer har gått i baklås!

But that backfired on Laugesen, who has now stood down as party leader.
Det slog tillbaka på Laugesen som nu fått avgå som partiledare.

Her plans for Brent backfired.
Hennes planer för Brent slog fel.

Whole plan backfired on'em.
Deras plan misslyckades.

Shooting down that shuttle backfired.
Att skjuta ner skytteln slog tillbaka.

My wacky scheme backfired as always! No!
Åh nej! Min knäppa plan gick snett som vanligt!

How to use "backfired" in an English sentence

But that plan has backfired spectacularly.

Naturally, this backfired for the Yankees.

Playing favorites backfired for the mother.

That ploy backfired and angered voters.

This military success ultimately backfired however.

But the tactic backfired last week.

But this concept backfired pretty quickly.

The move backfired for two reasons.

That plan quite evidently backfired badly.

But instead, they backfired big time.

How to use "gick snett, slog tillbaka, misslyckades" in a Swedish sentence

Haha okej, vad gick snett idag?

Naturen slog tillbaka kan man säga.

Vad gick snett vad blev bra?.

Vad som gick snett efter det?

när jag misslyckades med mina sidor!

Men misslyckades med båda sina revolvrar.

Strategin misslyckades och Dornien förblev oövervinnerligt.

Misslyckades förra vecka, 5,5 timmars övertid.

Men kroaterna slog tillbaka och segrade.

Planen misslyckades tack vare handelsflottans ihärdighet.