What is the translation of " IT BACKFIRED " in Czech?

• to selhalo
• nevyšlo to
• vymstilo se mi to
• obrátilo se to proti němu
• selhal
• ona vystřelila
• to opačný účinek

Examples of using It backfired in English and their translations into Czech

It backfired.
To selhání.

I guess it backfired.
Myslím, že to selhalo.

It backfired for Castro.
Castrovi to nevyšlo.

I-I did, but it backfired.
Ano, ale vymstilo se mi to.

It backfired on Jessica.
Obrátilo se to proti Jessice.

Of course it backfired.
Jasně že se to obrátilo proti mně.

But it backfired, didn't it?.
Ale selhalo to, nebo ne?

Your mistake is that it backfired.
Váš chybou je, že to selhalo.

And it backfired.
A vrátilo se vám to.

They burned Nan out. Anyway, it backfired.
Vyštípali Nan.- Nevyšlo to.

Well, it backfired.
No, obrátilo se to.

He was cleaning his gun and it backfired.
Čistil svou zbraň, a ona vystřelila.

Only it backfired.
Jenže se to vymstilo.

And I stuck my neck out, and it backfired.
Zariskovala jsem a vymstilo se mi to.

But… it backfired.
Ale vymklo se jim to.

I dared him, and it backfired.
Vyhecovala jsem ho a vymstilo se nám to.

And it backfired.
A mělo to opačný účinek.

I don't know, but it backfired.
Já nevím, ale obrátilo se to proti němu.

It backfired…'killing him instantly.
Ale selhala, a na místě ho zabila.

Gemma married for money and it backfired.
Gemma se vdala pro peníze a nevyšlo to.

Well, it backfired.
Mělo to opačný účinek.

It was a beautiful plan, but it backfired.
Byl to krásný plán, ale selhal.

It backfired. And you have got an election looming.
To selhání. A vám se blíží volby.

I wanted to surprise you, and it backfired.
Chtěl jsem tě překvapit a vymstilo se mi to.

Tragically, it backfired, and for that, I am sorry.
Tragicky se nám to vymklo a za to se omlouvám.

Everything except why it backfired.
Vše kromě toho, proč se to obrátilo proti němu.

It backfired. She thought it was Robert Lindsay.
Nevyšlo to, myslela si, že to byl Robert Lindsay.

He clearly tried your casting tweak, and it backfired.
Očividně to zkusil a nevyšlo to.

Only it backfired because Lily ended up falling in love with Paul.
Jenže se mu to vymstilo, protože Lily se do Paula zamilovala.

Maybe Danton tried to blackmail Buckley, and it backfired.
Možná Danton Buckleyho zkoušel vydírat a to nevyšlo.