What is the translation of " IT BACK WHEN " in Czech?

• ho zpátky až
• ji zpět až

Examples of using It back when in English and their translations into Czech

Just pay it back when you can.
Zaplať, až budeš moct.

What guarantee do I have that you will give it back when you're done?
Jakou mám záruku, že mi to vrátíš, až skončíš?

You get it back when we done.
Dostaneš ho zpátky, až tu skončíme.

She must borrow the copy they keep in the SCI F room and put it back when she's done.
Musela si udělat kopii, když to měli v trezoru a vrátit to, když byla hotová.

You will get it back when we land.
Dostaneš ju späť, až pristaneme.

Give it back when you're through.
Vrať mi to, až to dočteš.

I would like to have it back when you're done.
Chtěla bych to zpátky, až s tím skončíte, prosím.

Bring it back when it starts getting tight.
Až začnou být těsné, přineste je zpátky.

So we said we would bring it back when it wasn't.
A tak jsme řekli, že se k tomu vrátíme, až nebude.

Bring it back when you're done.
Vrať mi ji, až bude po všem.

You offered me five dollars, you will get it back when I get my doll back..
Nabídla jste mi pět dolarů. Dostanete je zpátky, až donesete panenku.

You get it back when you come down.
Vyzvednete si to až půjdete dolů.

You can borrow this and let us have it back when you have done with it..
Můžete si to půjčit a vrátíte to, až s tím bude hotová.

Bring it back when you find it..
Až ho najdete, tak mi ho přivezte.

You will get it back when you leave.
Dostaneš ji zpátky až odejdete.

We sent it back when we read the envelope and realized it wasn't ours.
Poslali jsme ho zpátky, když jsme si přečetli obálku, a zjistili, že není náš.

I will give it back when we leave.
Vrátím ti to, až půjdem.

You can get it back when you start showing a little respect.
Dostaneš ho zpátky, až se začneš chovat trochu slušně.

You will get it back when we're done.
Dostanete ji zpět, až skončíme.

He gave it back when I gave him the document.
On mě ho vrátil když jsem mu dala ty dokumenty.

Egon said he would give it back when he didn't need it anymore.
Egon říkal, že mi ho vrátí, až ho nebude potřebovat.

I will get it back when it gets to Italy.
Získal jsem to zpět, když se to dostalo do Itálie.

You get it back when you go.
Dostanete ho zpátky až budete odcházet.

I will pay it back when I get paid.
Vrátím to, až mi zaplatí přesčasy.

You will get it back when we are done.
Dostaneš ho zpátky, až skončíme.

You will get it back when you come down.
Dostanete ho, až se budete vracet.

But I get it back when you're done.
Ale dostanu to zpátky, až budete hotoví.

I will give it back when we leave.
Vrátím ti ho, až budeme odcházet.

I will steal it back when you're sleeping.
Vezmu si je zpátky, až budete spát.

I will send it back when I'm done.
Pošlu vám to zpět, až to dokončím.